Kober GroupがMTC S.R.L.を買収

Kober GroupがMTC S.R.L.を買収

AsiaNet 68936 （0889）

【ハンブルク（ドイツ）、ルッカ（イタリア）2017年6月16日PR Newswire＝共同通信JBN】ドイツのハンブルクに本社を置く国際テクノロジーグループKorberは、イタリアのルッカに本拠を置くMTC S.R.Lの買収を完了した。この買収はドイツの独占監視当局からの承認を受けて2017年6月14日に発効。

（Photo: リンク ）

MTCは、同社が世界的な技術リーダーとしてみなされているティッシュペーパー製品（フェーシャルタオル、フォールデッドタオル）向けのインターフォールダー／マルチフォールダー・ライン（ティッシュコンバーティングマシン）に加え、ナプキン・コンバーティングラインを開発、製造、販売している。買収の目的は、Kober Groupのティッシュ事業部門をさらに拡大することである。この事業部門は、トイレットペーパーとキッチンロールのプロセッシングおよびパッキング機械および装置向けのエンドツーエンド・ソリューションを提供している。

Korberはこの買収によって顧客向けの製品を拡充することを目的としている。

MTCのラインはフェーシャルタオル、ハンドタオル、トイレットペーパー、ナプキンなどのティッシュペーパー製品を折りたたみ、パッキングするために使用されている。同社は技術リーダーとしての実績を積み、1枚だけのペーパーをマルチフォールド真空インターフォールダーに送り込むインターフォールディング・システムなどのイノベーションを導入してきた。

MTCは約60人の専門家を雇用している。Korberのティッシュ事業部門ではMTCはイタリアのルッカにあるFabio Perini S.pA.と緊密に協力する。

Korber AGのグループ取締役会長であるシュテファン・ゼイフェルト氏は「ティッシュ市場における当社事業をMTCと一緒になって拡大、強化できる機会を歓迎する。MTCを当社の技術ポートフォリオと一体化することで、当社は顧客に優れた新製品およびソリューションを追加提供することができる」と語った。

Korber Tissueのシュテファノ・ディ・サント最高経営責任者（CEO）は「当社の事業部門で、MTCはティッシュ市場、特に国際的な事業展開における当社の幅広い技術上のノウハウおよび長年の経験から恩恵を受ける。MTCは当社の現行ティッシュ企業にとって最適であり、MTCは当社がさらに多くのティッシュ機械装置市場セグメントにアクセスすることを可能にする」と語った。

MTCのアレッサンドロ・デ・マテイスCEOは「Koberはわれわれにとって最適な戦略パートナーである。Korber Tissueに加わることで、われわれは既存および将来の顧客に価値を付加するとともに、今回の買収によって新しい長期的かつ国際的な展望が開けることになる」と語った。

▽Korberについて
Kober AGは国際的なテクノロジーグループのホールディング企業で、世界で約1万1500人を雇用している。同グループは、約130の生産、サービス、販売拠点を擁する有力なテクノロジー企業で構成されている。Koberは世界中の拠点で、世界で事業展開する組織のメリットと高度専門的かつ柔軟な中小規模の企業の強みを一体化し、オートメーション、流通システム、工作機械、製薬システム、ティッシュ、たばこの事業分野のソリューション、製品、サービスを顧客に提供している。

Koberのティッシュ事業部門は、トイレットペーパーとペーパータオル用のプロセッシングおよびパッケージ機械および装置のイノベーション、最先端技術、エンドツーエンド・ソリューションの代名詞となっている。優れたイノベーションと体系化された顧客志向によって、この事業部門は同セクターのテクノロジーおよび市場リーダーになった。

▽MTC S.R.L.について
MTCはフォールディングラインを専門とするティッシュペーパー業界向けの全自動コンバーティングラインの設計、開発、生産に特化している。

MTCの本社および生産施設はイタリアのポルカリ（ルッカ）にある。同社の製品には、完全コンバーティングラインをはじめ、シングルマシン、アップグレード、スペアパーツ、メンテナンスサービスが含まれる。

▽問い合わせ先
Henriette Viebig
Head of Corporate Communications
Korber AG
Tel. +49-40-21107-422
Mob. +49-173-6696857
henriette.viebig@koerber.de

Saskia Raav
Corporate Communications
Korber AG
Tel. +49-40-21107-485
Mob. +49-174-1836052
saskia.raav@koerber.de

Alessandro De Matteis
CEO
MTC S.R.L. a.dematteis@mtcitalia.com

ソース：Korber AG