「ルー語」の生みの親・ルー大柴がInstagramで人気の「柴犬まる」と夢のコラボ！？ルー語を駆使して柴犬まるをスマホで撮影スペシャル！ドコモの翻訳アプリ「てがき翻訳」を使った「ルー語講座」も！

株式会社ニッポン放送が制作し、株式会社NTTドコモの協力でお送りしているニコニコ生放送番組「吉田尚記dスタジオ supported by docomo」(隔週木曜日・20時～21時)では、10月22日(木)、ドコモの翻訳アプリ「てがき翻訳」を活用した企画内容でお送りします。ゲストに、てがき翻訳アプリ内で言語として設定できる「ルー語」生みの親・ルー大柴さんと、Instagramのフォロワーが200万人を突破した今世界が大注目の「柴犬まる」を迎え、ルーさんがスマホとルー語を駆使して、柴犬まるを撮影する”異色コラボ”をするほか、アプリを使った「ルー語講座」も開講します。また、Miss Tokyo Girls Collection 2014ファイナリストのモデル・西上まなみさんを迎え、「てがき翻訳」の楽しさを分かりやすく紹介します。



[画像1: リンク ]

[画像2: リンク ]

[画像3: リンク ]



「吉田尚記 dスタジオ supported by docomo」は、ニッポン放送が制作するニコニコの公式生放送で、NTTドコモの協力のもと、2015年4月23日(木)から放送しています。「もうスマホなしでは生きていけない！」と豪語するほどスマホ好きなニッポン放送・吉田尚記アナウンサーがドコモの提供する多彩で便利なサービスを駆使し、楽しいゲストと”ゆる～いネタ”で、毎日にワクワクと驚き・感動を与えるヒントを提供していくことをコンセプトにお送りする番組です。また、特に面白かった部分は抽出し、後日ラジオ地上波でも全国に向けてオンエア。さらにYouTube公式チャンネルにもアップしています。

10月22日(木)は、ニッポン放送イマジンスタジオからの生放送。9月9日からAndroidスマートフォンやタブレット向けに、無料のトライアルサービスを開始した翻訳アプリ「てがき翻訳」を特集します。「てがき翻訳」は、スマートフォンやタブレットに手書きで入力した言葉や文章を、英語・韓国語・フランス語・中国語（簡体字）（2015年10月中に対応予定）の4か国語と日本語間で翻訳可能なアプリです。さらにイラスト機能等も備えているため、手書きの地図を使った道案内など、言葉だけでは伝わりにくいコミュニケーションの場でも活躍します。

ゲストに、てがき翻訳アプリ内で言語として設定できる「ルー語」生みの親・ルー大柴さんと、Instagramのフォロワーが200万人を突破した今世界が大注目の「柴犬まる」を迎え、ルーさんがスマホとルー語を駆使して、柴犬まるを撮影する”異色コラボ”を実施します。加えて、ルーさんによる「ルー語」での最近のニュースや流行の解説や、使い方のワンポイント講座を”開講”します。また、Miss Tokyo Girls Collection 2014ファイナリストのモデル・西上まなみさんを迎え、「てがき翻訳」の楽しさを分かりやすく紹介します。
ニコニコ生放送ならではの、何が起こるかわからない楽しい放送をどうぞお見逃しなく！

「吉田尚記 dスタジオ」は、今注目のドコモの新機種の魅力を、ニコニコならではの楽しい企画と切り口で、ニコニコ視聴者やラジオリスナーに伝えます。

■吉田尚記 プロフィール
デジタル・アニメをはじめサブカルチャーに精通するニッポン放送アナウンサー。フジテレビ「アフロの変」へのレギュラー出演や、自身2作目の著書「なぜ、この人と話をすると楽になるのか」（太田出版／2015年1月31日発売）が10万部を越えるヒット作になるなど、その活動はラジオの世界にとどまらない。Twitterフォロワー数は13万人を突破。
[画像4: リンク ]






■番組概要
１.ニコニコ生放送
＜タイトル＞ 吉田尚記 dスタジオ supported by docomo
＜放送時間＞ 隔週 木曜日 20時～21時予定
＜出演＞ パーソナリティ　吉田尚記（ニッポン放送アナウンサー）
アシスタント　長崎真友子・真鍋摩緒・高沢奈苗のうち1名 ※3名によるローテーション

２.ラジオ放送
＜タイトル＞ オールナイトニッポン MUSIC10　吉田尚記 dスタジオ
＜放送時間＞ 毎週 月曜日～木曜日 23時50分～23時58分
＜放送局＞ ニッポン放送をキーステーションに全国19局ネット

３.WEB・SNS展開
＜YouTube＞ 公式チャンネル　リンク
＜twitter＞ 公式twitterアカウント「吉田尚記dスタジオ」　＠yoshida_dstudio
＜Facebook＞ 公式Facebookページ　リンク

[画像5: リンク ]



■10月22日(木)概要
＜放送日時＞ 2015年10月22日(木)　20時～21時予定
＜放送場所＞ ニッポン放送　イマジンスタジオ
＜ゲスト＞ ルー大柴／柴犬まる／西上まなみ
＜ニコニコ配信URL＞　リンク

プレスリリース提供：PRTIMES リンク