51カ国で1位を獲得した人気英語翻訳版 第23弾“Star-Crossed Myth”（恋してしまった星の王子）2月2日より配信開始

株式会社ボルテージ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：横田晃洋）は、 恋愛ドラマアプリの英語翻訳版“Star-Crossed Myth”を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに、2015年2月2日(月)より配信を開始しました。

本作は、「恋してしまった星の王子」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。昨年8月に配信を開始した人気タイトルが、いよいよ英語翻訳版として登場。ストーリーやイラストはオリジナル版の魅力そのままに、全編英語に翻訳いたしました。

ストーリーは、眉目秀麗な6人の神々が突然現れるところから始まります。地上に下ろされてしまった彼らの目的は、女神の生まれ変わりであるアナタに愛され、“罪”を癒すことだった！傍若無人な彼らに翻弄され戸惑うアナタですが、彼らが背負う切ない“罪”を知り、次第に惹かれていきます。決して許されることのない「人間」と「神」の禁断の恋。果たしてこの恋の行方は？気になるストーリーの続きは、ぜひアプリでお楽しみください。



2011年より海外向けに配信を開始した恋愛ドラマアプリは、現在配信中の“My Forged Wedding” が、App Store エンターテインメントカテゴリ（トップセールス）において、米国を含む51カ国で1位※を獲得。エンタメコンテンツとして世界中に受け入れられています。今後もボルテージは、日本発の恋愛ドラマアプリを、世界の女性に向けて提供してまいります。

※2015年2月4日現在
[画像1: リンク ]

[画像2: リンク ]

[画像3: リンク ]


【コンテンツ概要】
＜ストーリー＞
星の見えない東京。ふと空を見上げたアナタのもとに美しい星の神々が現れました。しかし彼らは “罪”を背負い地上に下ろされた神々だったのです。その罪を癒やせるのは女神の生まれ変わりであるアナタだけ―
神様はすべてをもっていたけれど、“愛”だけはもっていなかった…アナタと過ごす日々の中で、次第に芽生える恋心。

しかしそれは、世界を変える禁断の愛――

美しくて泣ける…どこまでも純粋な真実の恋
罪が癒えれば天界に帰ってしまうと知りつつも、彼を愛する気持ちは止められず…
「もうとめられない…愛することが罪だとわかっていても」

個性豊かで魅惑的な12星座の神様たち
神々の頂点に君臨するドSな“しし座の神”や唯一無二、孤高な“さそり座の神”。愛に溢れた“おうし座の神”…
罪を癒すため、強引に迫ってくる彼らだが、どの神様も『歪んだ愛情』の持ち主で…！？

早期購入者特典としてオリジナル待受をプレゼント！
配信キャラクターの本編・エピローグ・カレ目線、続編・続編エピローグのそれぞれのストーリーをご購入いただくと、期間限定でオリジナル待受をプレゼントいたします。


【“ドラマアプリ”とは】
“ドラマアプリ”とは、モバイル端末で気軽に楽しむことができる、ストーリー型のコンテンツのこと。恋愛やサスペンスといった様々なストーリーを、自分が主人公となって読み進めることができます。ゲームでもマンガでもない、新しいスタイルのエンターテインメントです。

提供中の恋愛ドラマアプリは、2006年より配信を開始し、現在60タイトル以上を配信しています。2014年9月には累計利用者数が2,600万人※を突破しました。これからもボルテージは、世界中の女性へ、 “恋愛ドラマアプリ”で日常のときめきを提供してまいります。

※ボルテージが提供中の、携帯キャリア（ドコモ、au、ソフトバンク）公式月額サイト登録者数、SNSプラットフォーム（GREE、Mobage、mixiゲーム、dゲーム、Ameba、Facebook、自社プラットフォーム 女子ゲー）向けソーシャルアプリ登録者数、およびAppStore、GooglePlayで提供中のアプリのインストール数、各タイトルの合計数

【ボルテージについて】
会 社 名：株式会社ボルテージ（リンク）
本 社：東京都渋谷区恵比寿4-20-3　恵比寿ガーデンプレイスタワー28階
代 表 者：代表取締役社長　横田 晃洋（よこた あきひろ）
設 立：1999年9月
事業概要 ：
映像ソフト・音声ソフトの企画・製作・買付・販売
インターネットコンテンツ・コンピュータソフトの企画・制作・販売
書籍・雑誌・テレビ番組・ラジオ番組の企画・製作・販売
音楽ソフトの企画・製作・買付・販売・著作権管理

【配信概要】
■コンテンツ名
「Star-Crossed Myth」
■料金体系
ダウンロード無料　/　個別課金制
■配信開始日
2015年2月2日（月）
■対応端末
iOS7.0以降のiPhone6 Plus,iPhone6,iPhone5S,iPhone5C,iPhone5,iPhone4S,iPhone4 / iPad(第3世代～) / iPad2 / iPad mini
Android（OS4.0以上 ）
※機種によりご利用いただけない場合がございます。
■ダウンロード方法：下記の手順でダウンロードしてください。
iOS [App Store] ⇒[検索] ⇒[Star-Crossed Myth]
Android [Google Play] ⇒[検索] ⇒ [Star-Crossed Myth]
■権利表記
(C) ボルテージ

※記載されている会社名・商品名・サービス名は、各社の商標または登録商標です。

■HP　 リンク
■HP(英語版）　リンク
■「恋アプ」オフィシャルサイト
リンク
■「恋アプ」英語翻訳版Facebookページ“Voltage Romance Sims”
リンク

プレスリリース提供：PRTIMES リンク