世界で初めて経堂農大通り商店街が36カ国語対応Beaconサービスを開始 ～ Aplixの屋外設置用Beaconと訪日外国人対応Beaconアプリ「hubea」を採用 ～

アプリックスＩＰホールディングス株式会社(本社：東京都新宿区、代表取締役：郡山龍、以下「アプリックス」）は、鉄道駅構内や街中の周辺案内図最大手の表示灯株式会社と協力し、アプリックスの屋外設置用Beacon「MyBeacon(R) Pro MB004 HDc」と自動翻訳により36カ国語でコンテンツが表示できる訪日外国人対応Beaconアプリ「hubea」が、世田谷区の経堂農大通り商店街に採用され、地域住民に向けた情報発信と、そこに住む外国の方や訪日観光客に向けたBeaconサービスが本日から開始されることを発表いたします。



これまでも経堂農大通り商店街ではホームページを作成し、積極的に商店街のアピールを進めてきました。さらに近年スマートフォン利用者が増加してきたことから、ホームページをスマートフォンにも対応させる作業も進めています。しかしスマートフォンはホームページの閲覧場所を自宅や職場などから行動中の利用者の位置に変化させており、最適なタイミングと場所でお客様に情報提供するのが難しい状況でした。

今回、商店街のホームページのコンテンツとアプリックスのBeaconを組み合わせることにより、お客様が農大通り商店街を歩いているまさにその時に、リニューアルされた商店街のホームページ情報をお客様に届けることが可能になります。さらに、アプリックスの訪日外国人対応Beaconアプリ「hubea」を採用したことにより、ホームページそのもので多言語対応を施さなくともメニューや注文方法をお客様に便利な言語で表示することが可能になります。

経堂農大通り商店街をはじめとして、昨今、中国・韓国など外国の方の居住者が増え、商店街や門前町、観光協会、自治体などが、今後オリンピックに向けて増えていく訪日観光客を積極的に呼び込み、あらゆる国からのお客様に利便性の高いサービスを提供できるよう、アプリックスでは、Beaconのハードウェアだけでなく、質の高いBeaconを用いたサービスが実現できる高度なソフトウェア技術を提供していくことにより、社会インフラ市場での事業を拡大し収益の増大に努めてまいります。

●経堂農大通り商店街振興組合理事長川村様のエンドースメント
商店街・街歩きの楽しさをお客様に伝えるために、今回ビーコンという技術と組み合わせて、商店街のホームページをスマートフォン対応にします。また外国の方にも楽しんでいただけるよう、商店街としてはおそらく世界初だと思いますが、多言語に対応します。今回のビーコン導入を機会に、商店街の各個店が自由に情報発信できるようツイッターを使ったシステムも考えています。ぜひ経堂農大通り商店街に足を運んでください。

■経堂農大通り商店街で採用されたアプリックスのBeaconおよびサービスイメージ


※アプリックスは、「CEATEC JAPAN 2014」の講演（10/8[水]14：00～15：00 ）において、「Beaconを使った来日観光客向け社会インフラ」と題して、このたび経堂農大通り商店街で採用された事例を含め説明する予定です。CEATEC JAPANのアプリックス講演・展示概要はこちらをご覧ください。
リンク

■経堂農大通り商店街とは
東京都世田谷区経堂にある60年以上の歴史を持つ活気溢れる商店街。経堂駅は新宿から電車で約11分、渋谷からも電車で約12分という地の利の良さから、商店街近隣には日本人をはじめ多くの外国人が暮らしています。飲食店、洋装店、精肉店、薬屋などの多数の店舗が軒を並べています。
経堂農大通り商店街公式サイト：リンク

■経堂農大通り商店街Beacon紹介サイト：リンク

■アプリックスのBeacon製品の公式サイト
「MyBeacon(R) シリーズ」：リンク

■ アプリックスＩＰホールディングス株式会社について
アプリックスＩＰホールディングスグループは、ソフトウェアテクノロジーによって世界中の人々がより充実した生活を楽しめるようにすることを使命として事業を営んでおります。テクノロジー事業においては、2013年11月に発表したBeaconモジュール「BM1」、2014年3月に発表した商用利用向けケース入りBeacon「MyBeacon(R)シリーズ」や、Bluetooth対応の小型モジュール「JM1」を主力製品として開発・製造・出荷する一方で、携帯電話やパーソナルコンピュータ等の民生用電子機器に向け優れたソフトウェア技術の研究開発・販売を行っております。また出版映像等事業においては、シリーズ単行本累計300万部を超える「ブレイクブレイド」を始めとする人気作品を生み出し続けております。2013年4月1日付を以ちまして、当社商号を「アプリックスＩＰホールディングス」に変更いたしました。これを機に、当社グループの原点に立ち戻り、国内外で知名度の高い「Aplix」のブランド名をグループの名称に再び冠し、高度な技術を以ってして企業価値の向上と収益の増大を目指してまいります。
アプリックスＩＰホールディングスのwebsite（投資家情報等）：リンク
アプリックスのwebsite（テクノロジー事業等）：リンク
アプリックスグループのwebsite（出版映像等）：リンク

※ 記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。

プレスリリース提供：PRTIMES リンク