◎日本で新ブランド VETEC(R)開始  高品質・信頼のシグマ アルドリッチ ブランドをデイリーユーズに

◎日本で新ブランド VETEC(R)開始  高品質・信頼のシグマ アルドリッチ ブランドをデイリーユーズに

AsiaNet 54461

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

報道関係者各位
2013年10月1日

シグマ アルドリッチ ジャパン合同会社
マーケティング本部
TEL: 03-5796-7400
E-mail: sialjp@sial.com

株式会社トークス 森田/工藤
TEL：03-3261-7715
Sigma-Aldrich

日本で新ブランド VETEC(R)開始
高品質・信頼のシグマ アルドリッチ ブランドをデイリーユーズに

試験研究用試薬販売を行うシグマ アルドリッチ ジャパン合同会社（本社：東京都品川区、代表執行役　社長：秋山　一）は新ブランドであるVETEC(R)（ビーテック）を2013年10月1日より販売開始いたします。VETEC(R)は日本の研究者の「高品質・信頼性のある試薬を出来るだけ低価格で購入したい」という潜在的なニーズを満たすことを目的に立ち上げた一般基礎試薬のブランドで、10月より販売を開始、今後も積極的に本ブランド品目数を増やしていく予定です。

Sigma-Aldrich（本社：米国ミズーリ州セントルイス）は、世界40カ国の生産、研究開発、物流および営業の事業拠点から、世界160カ国のお客様にライフサイエンス・化学・分析研究関連製品・サービスを提供しているグローバル企業です。当社の一般基礎試薬・特定用途試薬、ファインケミカル、関連サービスは、広く科学研究、バイオテクノロジー、製薬分野での開発、疾病・疾患の診断法開発、高機能製品の製造などに用いられています。　シグマ アルドリッチ ジャパン合同会社は、Sigma-Aldrichの全額出資により設立された日本法人です。　

VETEC(R)は‘日常的に使用する’溶媒、バッファーを中心に、無機塩類や合成用試薬などを含んだ一般基礎試薬ブランドです。安定した供給プロセスと確かな品質に裏打ちされたシグマ アルドリッチのグローバルネットワークを最大限に活用しながら、規格試験項目を見直す事によって、純度規格はシグマ アルドリッチ社の高品質規格のまま低価格化を実現させました。

社長の秋山は「本ブランドの導入を通じて、シグマ アルドリッチの強力なグローバルネットワークの利用と弊社の最大の強みである幅広い製品群を更に強化する事により、日本のお客様に提案できるソリューションの幅も広がると信じている。VETEC(R)で新たな市場価値を基礎一般試薬にもたらしたい。」と語っています。

前記プレスリリースには、予測可能/不可能なリスク、不確実性、などの要素を含む、将来予測に基づく記述が含まれています。これらの要素が原因となって、将来予測に基づく記述で表明されている、または暗示されている結果、実績、業績と実際の結果が大きく食い違う可能性があります。将来予測に基づく記述に関係するリスクの一部は、本プレスリリースの英語版、およびシグマ・アルドリッチ・コーポレーション(sigma-Aldrich Corporation)が米国証券取引委員会へ提出した最新の様式10-Kの中にまとめられています。これらの書面を注意深く読んで頂くよう、読者にお願い申し上げます。


■シグマ アルドリッチ ジャパン合同会社について
シグマ アルドリッチ ジャパン合同会社は、Sigma-Aldrich Corp.の全額出資により設立された日本法人です。1978年にその前身であるアルドリッチ ジャパン インクを設立し、Sigma-Aldrichブランド研究用試薬および工業用薬品の輸入販売を開始しました。1994年に日本における事業拡大を目指し千葉県市川市に物流センターを開設、社名をシグマ アルドリッチ ジャパン株式会社に改称。　2012年、グローバルオペレーションにおける意思決定の更なる迅速化を目指し、シグマ アルドリッチ ジャパン合同会社に名称を変更しました。本社における研究開発と継続的なM&Aにより研究用試薬、化成品バルク関連製品を日本市場にて展開させるべくサービスの強化を続けております。


シグマ・アルドリッチ(Sigma-Aldrich)はシグマ・アルドリッチ(Sigma-Aldrich Co. LLC) の登録商標です。ヴェテック(Vetec)はシグマ・アルドリッチ・インターナショナル(Sigma-Aldrich International GmbH)の商標で、日本をはじめとする各国で登録されています。