◎通信アプリLibonのAndroid版を発表　フランスのOrange

◎通信アプリLibonのAndroid版を発表　フランスのOrange

AsiaNet 52762
共同JBN 0442 （2013.4.19）

【パリ2013年4月19日PRN＝共同JBN】
－名前はLibon（App Storeだけでなく、Google Playでも入手可能に）

－大切な人々と通信する方法を一変する最も革新的で役に立つオールインワン通信アプリのLibonが、Androidでも使える、現在のiOS版アプリはアップグレード

－主要3機能が1端末で、あらゆるネットワークで無料のコール、テキストメッセージ、スマートでカスタム化されたビジュアル・ボイスメールが可能

Orange（Orange、リンク）は19日、Androidに対応するオールインワン通信アプリのLibon（リンク）を発表した。LibonはGoogle Playから無料でダウンロードでき、iOSだけでなくAndroidのユーザーも無料のコール、テキストメッセージ、カスタム化されたビジュアル・ボイスメールの利用が可能になる。来月公表される米国を除いて全世界で、Libonは利用できる。Orangeは同時に、iOS版Libonのバージョン2.2を発表した。

2012年11月にiOS向けに発表して好評を博したLibonが、今ではAndroidでも使える。Android版の利用開始によって、LibonユーザーはiOSとAndroidとクロスプラットフォームを接続し、世界100カ国のあらゆるネットワーク上で友人や家族と連絡できるようになる。

Libon担当者のジル・コルベール氏は「Android版Libonの発表は至上命令だった。AndroidはスマートフォンOS戦争でiOSを数で追い抜いたので、これを求めていた多数のユーザーに素晴らしい製品を送り出せ、とても満足している」と話した。

Android版Libonユーザーは以下の機能・サービスが楽しめる。

▽無料電話
Libonユーザーは他のLibonユーザーとの間で、相手が同じ国内であろうが、地球の裏側であろうがどこにいても、完全無料の高品質の通話を楽しめる。アプリケーションストアかGoogle PlayからLibonを無料でダウンロードするだけで、3GもしくはWiFi接続で互いに無料の明瞭なコールを始められる。

▽無料メッセージ
Libonのインスタント・メッセージングは、SMS同様に使いやすい。

▽電話にとどまらず会話も
Libonはコンタクトのたびに、すべての会話を一カ所にまとめる。SMS閲覧やインスタント・メッセージング、コール、ボイスメールによってユーザーは、コールする時に状況を把握できる。

▽最大限パーソナライズされたボイスメールで、話し相手を特別の気分にする
ユーザーはパートナー、家族、仲間、あるいは顧客に同じようには話しかけない。Libonはユーザーのコンタクト先をグループに仕分けるので、それぞれのグループが異なるグリーティング・メッセージを聞くことになる。Libonコールではこれが可能だ。

Androidで使える優れたビジュアル・ボイスメールをユーザーが探しているなら、Libonはぴったりのソリューションだ。受け取ったすべてのメッセージを一覧でき、どんな順序でも聞くことができる。

ボイスメッセージが不便なら聞く必要はない。LibonはLibonコールからのボイスメッセージをテキストに変換する。（このサービスは英語、フランス語、スペイン語）

▽失うものはない
コンタクト、会話、メッセージなどすべてが、Orangeのクラウド中に同期、保存される。

Android版のLibonはバージョン2.2以上のAndroidに対応し、最低限HVGA画面サイズが必要。

iPhone版Libonの主なアップグレード点

OrangeはAndroid版Libonを発表すると同時に、iOS版Libonの新バージョン（2.2）を発表した。

今後ユーザーはほんの数秒でLibonの友人に写真や音声メッセージを送信できる。

何か面白いものを見たら、Libonを開こう。インスタント・メッセージング画面で写真を撮れば、友人の端末画面に瞬時にそれが送られる。

最近の休日に良い写真が撮れたら、フォト・ギャラリーからLibonの友人にその写真を簡単に送ることができる。

「プッシュ・ツー・トーク」。ボタンを押して話し、ボタンを放す。ただそれだけで友人に音声メッセージが送られる。これ以上簡単なことはない。

iOSとAndroid向けのLibonは英語、フランス語、スペイン語、ルーマニア語、スロバキア語、ポーランド語で利用できる。

Libonに関する作動中の短いビデオを閲覧するには以下を参照。
リンク

ウェブサイト：リンク

Facebook：リンク

Twitter：リンク

Visuals：リンク

▽Orange（Orange）について
フランステレコムのOrangeは、2011年に453億ユーロを売り上げた世界大手テレコムオペレーターであり、2012年9月30日時点でフランスの10万5000人を含めて世界で17万人を雇用している。フランステレコム・グループは2012年9月30日時点で33カ国に進出し、世界の1億6900万のモバイル顧客、1500万のブロードバンド・インターネット（ADSL、光）顧客を含めて2億2700万の顧客基盤を持っている。Orangeはモバイルとブロードバンド・インターネット・サービスの欧州大手オペレーターの一つであり、Orange Business Servicesのブランド名で、多国籍企業にテレコム・サービスを提供する世界大手である。事業計画「conquests 2015」でOrangeは具体的な行動計画を通じて、社員、顧客、株主とともに同社が営業する地域社会に同時に対応している。これらのコミットメントは、社員に対する新しい人材ビジョン、同グループが将来の成長を確立することになるネットワーク基盤、特にサービスの質を高めるおかげで最高の顧客体験を提供する同グループの熱意、国際的発展を加速することなどを通じて表明されている。フランステレコム（NYSE:FTE）はNYSEユーロネクスト・パリ（コンパートメントA）およびニューヨーク証券取引所に上場されている。

詳しい情報はインターネットとモバイルで以下を参照。
リンク
リンク
リンク

またTwitterでは@presseorangeでフォローを。

この資料に含まれるOrangeおよびその他すべてのOrange製品あるいはサービスは、Orange Brand Services Limited、Orange FranceあるいはFrance Telecomの商標である。

▽報道関係問い合わせ先
MUSTARD PR
Andrew Durkin / Dan Walsh
andrew@mustardpr.com / dan@mustardpr.com
+44-1753-656-661

ソース：Orange