logo

SuperSonic Imagine: スーパーソニック、金融の投資ラウンドで輝かしい業績を収めたことを発表

SuperSonic Imagine 2013年04月04日 16時00分
From JCN Newswire

2千8百万ユーロを資金調達;FSIが全資金の半分を、残りは従来からの投資家および新規に参加した2社による投資

PARIS, FRANCE, Apr 4, 2013 - ( JCN Newswire ) - フランスの超音波装置企業のスーパーソニックは、2千8百万ユーロに上る資金を調達したことを発表した。総額のうち1千4百万ユーロがFSI(フランスの投資信託)による投資で、その他、新規参加のアルト投資およびKLSC(クウェート ライフ サイエンス社)の2社、および従来からの投資家が相当な金額を投資した。

エドモンド・デ・ロスチャイルド投資パートナーズ、オウリガ パートナーズ、オムネス キャピタル(もとクレディ アグリコル プライベート エクイティ)、CDCエンターブライズ、NBGIベンチャーズ、ウェリントン パートナーズ、iXOプライベート エクイティ、メリュー デベロップメント、アルト投資およびKLSCが残りの1千4百万ユーロを投資している。

スーパーソニック イマジンは、当資金を活用して、Aixplorer(R)超音波装置のグローバル販売およびマーケットを拡大する予定である。2009年に事業が始まった時点では、Aixplorer製品は婦人科用に開発されていたが、今では主な国際市場の規制機関から承認を受けており、放射線学全般にわたって使われている。 

Aixplorer製品の優位性は、並外れたイメージの品質とShearWave(TM)エラストグラフィーおよびUltraFast(TM)ドップラーといった独自の技術にある。ShearWaveエラストグラフィーはどの超音波装置でも使え、組織硬度を定量情報を追加的に提供する。UltraFastドップラーは、従来のカラードップラーと比較して、血流のイメージを最大10倍高速化できるといった独自の能力を持つ。これにより、診断の信頼性を高めると共に検査の効率が向上する。

スーパーソニック イマジンは、市場拡大により、2012年に総売上高1千4百万ユーロを達成した。売上の80%は国外からきており、前年に比べ40%の伸び率となった。

「Aixplorer製品は現在54カ国で承認を受け、世界中で500以上のユニットを販売した、グローバル市場において成功した製品である。この新しい資金で、経済の活発な中国市場における販売の開拓を促進させたい」とスーパーソニック イマジンの創立者でCEOのJacques Souquetは語っている。

「FSIは、スーパーソニック イマジンを画期的な技術革新をもつ大いに将来性のある会社とみなしている。なぜなら、この技術革新は、トップクラスの研究所から操業を開始した会社に引き継がれた成功した技術を基にするものだからである。FSIでは、世界的なビジネスおよび科学的発展に必要な資金を惜しみなく提供する」とFSIの投資ディレクターであり理事会のメンバーであるMailys Ferrereは語っている。

スーパーソニック イマジンの重役VPおよびCTOのClaude Cohen-Bacrieはこれに加え、「この投資により、当社は科学および技術革新の先駆的存在であり続けられるとともに、新しい研究では当社の臨床における地位を支えてくれるものである」と述べている。

現在、ShearWaveエラストグラフィーは50以上の臨床試験を基に、乳がん、前立腺がん、慢性肝臓疾患、筋障害、甲状腺結節といった多くの病気の超音波診断の向上させるというデータが出ている。

Aixplorer製品は、腹部、婦人科および小児科のイメージングにも使われており、超音波診断による結果は上々である。

UltraFastドップラーを利用した循環器イメージングは、2011年から始まり、成功を収めている。AixplorerのUltraFastドップラーにより、カラーフローイメージングとパルスドップラー法が一体化し、細部まで鮮明でわずか数秒で循環器の分析が完了し、検査の手順を向上し診断の信頼性を高める。

スーパーソニック イマジンの重役VPおよびCFOのGordon Waldronは、今回の投資額は近年フランスのヘルスケア部門において最も大きな民間資金であり、「過去20年間超音波の領域において最初の革新をもたらしたことから分かるように、会社創業以来ずっと研究開発に焦点を定めてきた。Aixplorerはイメージング全般の専門家と患者両方のニーズを満たせる応用範囲をもつ完成されたシステムに成長した。今後は獲得した売上で販売とマーケティングを伸ばし、さらなる開発の発展と実用化に力を注ぎたい」と述べた。

スーパーソニック イマジンについて

2005年に創立したスーパーソニック イマジンは、フランスのエクスアンプロバンスに拠点を置く超音波の医療用イメージングを専門とする革新的な多国籍企業である。当社はMultiWave(TM)テクノロジーと呼ばれる独自の超音波イメージング技術を利用した画期的な超音波システムAixplorer(R)のデザイン・開発・販売を手がける。この技術のおかげでAixplorerは2種類の音波の組み合わせにより組織の特徴を明らかにする唯一の超音波システムになった。2種類の音波とは並外れたイメージの質を提供する音波と、従来のシステムよりほぼ200倍速いリアルタイムによる組織硬度の測定および表示ができるShearWave(TM)エラストグラフィーによるせん断波である。2009年、スーパーソニック イマジンは米国食品医薬品局の医療用装置の基準である510(k)をクリアし承認を受け、ヨーロッパではAixplorer(R)の販売促進に向けてCEマークを取得した。米国のブレストケア市場を対象としたホロジック(Nasdaq: HOLX)、日本のキャノン(NYSE: CAJ)などの大手会社と流通契約を結び、流通ネットワークは世界規模で35のパートナーに広がっている。www.supersonicimagine.com

FSIについて

FSIは有限会社でケス・デ・デポ・グループが51%を保有し、フレンチ ステイトが49%を保有する。FSIは投資に慎重な会社でフランスの非公開企業のなかでも自国のビジネスの機会を増やせる力のある会社のみが投資の対象になる。詳細は www.fonds-fsi.fr リンク をご参照。

BPIフランスについて

OSEO、CDCエンタープライズおよびフランスの投資信託は合併に必要となる欧州委員会の法令と法令順守がまとまり次第、フランスの公共投資銀行であるBPIフランスという1企業になる予定である。この機関は資金解決、債権、資産といった広範囲にわたりサービスを提供し、中小企業や革新的な会社にとどまらず、戦略的観点からみてフランス経済の成長を促進するような会社であれば大企業でも支援する。詳細は www.bpifrance.fr リンク をご参照。

アルト投資について

アルト投資は独立したマネージメント会社で中小企業への投資を専門とする。アルト投資は3億ユーロを越す小口資金およびインスティチューショナルファンド(FCPI、FIPおよびFCPRなど)を管理しており、100以上ものヨーロッパにある革新的な会社に投資しており、従業員4万人を抱え、総売り上げは60億ユーロに上る。アルト投資はフランス金融市場庁から正式認可を受けており、フランス資産運用管理協会でも活発なメンバーである。 www.altoinvest.fr リンク

KLSCについて

クウェート ライフ サイエンス社(KLSC)はクウェート金融市場庁(KIA)が所有するナショナル テクノロジー エンタープライズ社(NTEC)に100%所有されている。KLSCは自国および周辺地域のニーズに応えられるような世界で使われている最高級の技術と革新的なビジネスモデルをいち早く伝えることを目的としている。また、ヘルスケア専門職に国際基準を満たす技術の開発と発展の機会を与える。そのためにKLSCはMENA地域において流行っている病気が明らかになるような医療技術、診断、製薬およびヘルスケアサービスへ投資できる機会を探している。KLSCは革新的な医療技術を商品化できる検査診断所、手術用およびイメージング、車で移動できるヘルスおよびスクリーニングプログラムなどの流通機関をもつ。この専門的な開発のおかげでKLSCはGCC地域における最初のヘルスケア学校を設立、全ヘルスケア部門において継続した医療教育を提供している。詳細はKLSCのウェブサイト www.klsc.com.kw リンク をご参照。

報道機関からのお問い合わせ先

SuperSonic Imagine
Michele Debain
グローバル・マーケティング・ディレクター
michele.debain@supersonicimagine.fr
+33 (0)4 42 99 24 32

H&B Communication
Florence Portejoie
f.portejoie@hbcommunication.fr
+33 (0)1 58 18 32 58
+33 (0)6 88 84 81 74

Anne Hardy
a.hardy@hbcommunication.fr
+33 (0)1 58 18 32 51
+33 (0)6 13 56 23 96

FSI
Anne Descamps
Havas Worldwide
+33 (0)1 58 47 93 32
anne.descamps@havasww.com

Elise Hermant
Havas Worldwide
+33 (0)1 58 47 84 09
elise.hermant@havasww.com

Alto Invest
Samuel Beaupain
Edifice
+33 (0)1 80 81 50 05
samuelbeaupain@reseau-edifice.com

KLSC
Fatma AlGharabally
インベストメント・マネージャー
Tel: +965 22 49 09 69
Cell: +965 99 44 50 80


プレスリリース: リンク


This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: SuperSonic Imagine via Thomson Reuters ONE

概要:SuperSonic Imagine

本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。

今日の主要記事