logo

『OKWave ありがとう』にて、多言語に対応した4コマ漫画の連載開始

異文化のギャップやサブカルチャーを4コマ漫画で紹介し、ユーザー同士の交流を促進

日本初、最大級のQ&Aサイト「OKWave」(http://okwave.jp)を運営する株式会社オウケイウェイヴ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:兼元 謙任)は、20カ国語で展開するソーシャル多言語コミュニティ『OKWave ありがとう』にて、2013年3月19日(火)より異文化のギャップやサブカルチャーを描いた4コマ漫画の連載を日本語、英語、フランス語、中国語、インドネシア語の5言語で開始しました。
http://heart.okwave.com/culturezine/four_panel_comic_strips

リンク

『OKWave ありがとう』で連載する4コマ漫画は≪恋愛編≫「LOVE! LOVE! LOVE!」、≪ビジネス編≫「グローバルオフィス!ありがとう」、≪サブカル編≫「ROAD TO オタク」の3編です。≪恋愛編≫「LOVE! LOVE! LOVE!」と≪ビジネス編≫「グローバルオフィス!ありがとう」では国民性や習慣などにおける異文化のギャップをそれぞれ「恋愛」と「ビジネスシーン」という親しみやすいテーマで描きます。≪サブカル編≫「ROAD TO オタク」は日本の“オタク文化”を多言語で紹介します。
4コマ漫画は現在6話までを一挙公開しており、4月1日より毎週月曜(ビジネス編)、水曜(恋愛編)、金曜(サブカル編)の週3回の頻度で1話ずつ更新していく予定です。
また、『OKWave ありがとう』ユーザーは、いずれの作品に対してもコメントを残せるほか、ユーザー同士で交流したり、内容への共感を示す「ありがとうメッセージ」を投稿することができます。

オウケイウェイヴでは、『OKWave ありがとう』を通じて、世界中のユーザー同士が相互理解と感謝の気持ちでつながる場を提供するため、今後も様々な企画を実施していきます。

■4コマ漫画作品紹介
リンク

作者(※3作品共通):YASHIKAERU(漫画家)
リンク

≪恋愛編≫「LOVE! LOVE! LOVE!」
主人公サクラは日本の●×国際大学に通う女学生。今日もサクラの周りでは様々な国の人が恋愛を謳歌している。国が違うとここまで恋愛スタイルも違うとは!

≪ビジネス編≫ 「グローバルオフィス!ありがとう」
外国人社員も多く抱える情報通信会社●×。今日もここではビジネスを通して様々な異文化コミュニケーションが行われている。さて、今日はどんな出来事がくりひろげられるのやら…。

≪サブカル編≫「ROAD TO オタク」
オタク文化が禁止された世界からオタク文化を求めてやってきた坊ちゃんとその付添いが起こす珍喜劇。果たして坊ちゃんは日本のオタク文化を理解し立派なオタクになることができるのか…。

■ソーシャル多言語コミュニティ『OKWave ありがとう』について
リンク
『OKWave ありがとう』は、20カ国語に対応したソーシャル多言語コミュニティです。「感謝」、「感動」、「応援」などのポジティブな気持ちを、世界中のユーザー同士が共有できる投稿機能「ありがとうエピソード」をはじめ、ユーザー同士が翻訳し合うことで言語の壁を越えてユーザー同士が悩みや疑問を解決したり、相互理解を図る場を提供します。『OKWave ありがとう』はFacebook、Twitter、Googleいずれかのアカウントにて、無料で利用できます。

■株式会社オウケイウェイヴについて
リンク
株式会社オウケイウェイヴは1999年7月設立。「“ARIGATO”で世界をつなぎ幸せで満たす」ことを企業理念に、ソーシャルメディアの特長をいち早く取り入れた日本初、最大級のQ&Aサイト「OKWave」(リンク)を2000年1月に正式公開しました(月間PV:1億600万以上※2012年12月末現在、PCサイトのみ)。2,800万件以上のQ&Aデータベースを大手ポータルサイトなど約80サイトが活用する他、ソーシャルCRMソリューション「OKCorporation」として企業の顧客サポートにも活用されています。その運営ノウハウを基に、特許を保有するFAQシステム「OKBiz Support」を大手企業、自治体など250サイト以上に導入し、市場シェアNo.1を長年維持しています。2006年6月に名証セントレックスに株式上場(証券コード:3808)。2007年10月に楽天株式会社、2008年3月に米国マイクロソフトコーポレーションとの業務・資本提携を締結。以降も、日本マイクロソフト株式会社との協業事業のショッピングSNS「myFave」(リンク)、個人間の知識・スキルのソーシャルコマースサイト「Abilie」(リンク)、リアルタイムQ&Aサイト「おけったー」(リンク)、ソーシャル多言語コミュニティ「OKWave ありがとう」(リンク)、 “経験”でつながるライフログソーシャルメディア「exstamp」(エクスタンプ)」(リンク)、モバイルでの有料の専門家相談サービスなどを展開しています。

※記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。

このプレスリリースの付帯情報

「OKWave ありがとう」4コマ漫画

(画像をクリックすると拡大画像をご覧いただけます。)

本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。