国銀租賃、以前の発表で社名未公表だったGlobal 6000ジェット機の購入航空会社であることを確認

MONTREAL, QUEBEC, Mar 4, 2013 - ( JCN Newswire ) - Bombardier Aerospaceは本日、中国国家開発銀行(CDB)の子会社の国銀金融租賃有限公司(CDB Leasing Co., Ltd.)が、社名未公表だった案件の最終受益オーナーであることを確認しました。この顧客は、2012年12月21日にGlobal 6000ジェットを発注しました。通常装備の機体の2012年の定価をベースに算出した正式発注額は、約2.93億米ドルです。

「CDBが弊社製品に信頼を寄せて下さることを光栄に感じています。」と、Bombardier Business Aircraft社長のSteve Ridolfiは述べました。「Global航空機は、比類ないパフォーマンス、快適性、航続距離で、中国および全世界で高い評価を得ています。Bombardier製品が、中国大手企業に事業拡大のカギとして再び採用されたことに、喜んでいます。」

国銀租賃は、CDBの唯一のリース会社であり、中国初かつ最大の資産価値を持つリース企業として知られています。航空機リースは国銀租賃のコアビジネスで、国際的にサービスを提供しているもっとも成熟した事業です。CDBは、中国国内の経済開発支援のために、中国政府により設立されました。同社は、堅実な経済と健全で有望な地域社会の開発を助ける中～長期の融資を提供しています。そのビジネスの力点は国家経済戦略に沿ったものであり、中国の社会経済開発のボトルネックを解消するために、リソースを配置しています。

「我々は、航空市場全般、特に中国が有望であると感じています。」と、国銀租賃董事長の王●氏は述べました。「Global 6000ジェットにおける国銀租賃とBombardierとの関係は、また、ビジネス航空業界の新しい施策の始まりでもあります。金融分野における国銀租賃の優位性と、全世界規模のプラットフォームにより、中国市場でBombardier製ビジネス航空機はさらに注目を浴びるでしょう。」

Global 6000航空機: Global 6000ジェットの特徴は比類ない客室サイズと快適性で、さらにオプションでシャワー室が付属しています。Bombardier Vision Flight Deckを活かした高速航続距離と乗客の快適性は、専用ビジネスジェットの中でも群を抜いています。究極の技術を提供するこのイントレピッドジェットは、乗客8名、乗員3～4名の場合、北京～ロサンゼルスをノンストップで結ぶことができます。(i)

Bombardierについて

Bombardierは、航空機と列車を扱う世界で唯一のメーカーです。Bombardierは、現在のサービス提供をしながら未来を見つめ、どんな場所でも効率的で持続可能で、楽しい交通を求めるニーズに応えることで、全世界の移動手段を進化させています。弊社は車両・航空機やサービス、そしてとりわけ従業員により、世界の交通をリードしています。

Bombardierの本社は、カナダ、モントリオールにあります。弊社の株はトロント証券取引所(BBD)で取引されており、Dow Jones Sustainability Worldと北米インデックスにも上場しています。2012年12月31日締め会計年度の売上高は、168億米ドルでした。ニュースと情報は www.bombardier.com リンク からご覧いただくか、Twitter @Bombardierをフォローしてください。

国銀租賃(CDB Leasing)について

国銀金融租賃有限公司(CDB Leasing Co., Ltd.)は、登記資本金と資産規模で中国最大のリース会社です。2012年末の総資産は1408.87中国元です。国銀租賃は、特化型事業開発を専門にしており、航空、商用車、土木機械などの専門リースで非常に優れています。中国を中心に全世界でサービスを提供している国銀租賃は、「最高品質の資産、安定した収益、堅実な国際的評価」を持つ「中国をリードするリース会社」となることを目指しています。

現在、国銀租賃は、国内外の航空会社や航空機メーカーの40社以上との戦略的協力関係を確立しています。2012年末までに国銀租賃は、20の国と地域の航空会社37社で合計145機のさまざまな航空機を展開しました。国銀租賃は、航空機資産のビジネスバリューで、世界の航空専門リース会社トップ12社の中にランク入りしています。航空機リース市場シェアでは中国市場で第3位です(首位の有名航空機リース会社、ILFCとGECASとは僅差)。

編集者向け注記
-- Bombardier Aerospace社からの最新ニュースと情報はTwitterで @Bombardier_Aeroをフォローしてください。
-- (i)特定の条件下の場合。
-- Bombardier、Bombardier Vision、Global、Global 6000およびThe Evolution of Mobilityは、Bombardier社とその子会社の登録商標です。
-- ●は「羽」に「中」

編集者向け注記:
このプレスリリースには、関連の写真があります。このプレスリリースに関連する写真は、 リンク をご覧ください。

写真のキャプション(敬称略):
前列:(左) 国銀租賃総裁 于順明(Yu Shunming)、(右) Bombardier Business Aircraft社長Steve Ridolfi。2列目:(左から右) 国銀租賃航空部業務執行取締役代理Vivian Wang、国銀租賃副総裁 呉栄様(Wu Rongyang)、国銀租賃 事業評価一部次長Gu An、国銀租賃 副会長Qin Mengzheng、Zhao Jianpin、Bombardier Aerospace会長兼最高経営責任者Guy C. Hachey、Bombardier Business Aircraftロシア、CIS、中国、アジア太平洋地域、オーストラリア販売担当VP Christophe Degoumois、Bombardier Business Aircraft中国販売地域VP Michael Han、Bombardier Aerospace China本部長兼責任者Albert Li、Bombardier Business Aircraft戦略&国際事業開発担当専務理事Jean-Christophe Gallagher、Bombardier Business Aircraft Challenger本部長Michel Ouellette。

お問合せ情報

お問い合わせ先:
Annie Cossette
Bombardier Business Aircraft
+1-514-855-4388
annie.cossette@aero.bombardier.com
仮想プレスキット: www.bbapress.com リンク
www.bombardier.com リンク

Ivan He
CDB Leasing Aviation
+86-755-2398 0206
aviation@cdb-leasing.com
www.cdb-leasing.com リンク

概要：Bombardier