◎ESMLがArcelorMittal USAに鉄鋼ペレット長期供給

◎ESMLがArcelorMittal USAに鉄鋼ペレット長期供給

AsiaNet 52078
共同JBN 0146 （2013.2.12）

【ヒビング（米ミネソタ州）2013年2月12日PRN=共同JBN】Essar Steel Minnesota LLC （ESMLもしくは同社）は12日、ArcelorMittal USA（AMUSA）と長期の鉄鋼ペレットのオフテイク契約を結んだと発表した。この長期契約は10年であり、ペレット供給はESMLの2014年3月31日までの年度下半期に始まる見込みである。

契約によってESMLは、ArcelorMittalの北米事業に年間350万トンの標準鉄鉱石とフラックス鉄鉱石ペレットを供給する。

ESMLは約20億メートルトンの計測、概測、予測磁鉄鉱（マグネタイト）埋蔵量を保有しており、その内17億メートルトンは確定および推定埋蔵量である。さらに同社はまた、約2億9000万メートルトンの赤鉄鉱（ヘマタイト）と保有している。ESMLは現在、17億ドルを投資してミネソタ州北部のナッシュウォークに年産700万メートルトンの鉄鉱石ペレット生産工場を建設中である。

ESMLのマドゥー・ブプルリ社長兼最高経営責任者（CEO）は「このオフテイク契約は、Essar Steel Algomaとともに、第三者に対するESMLの高品質製品の市場性と実証するものである」と語った。同氏はさらに、ESMLの多様な製品ポートフォリオには、標準、フラックス、DRグレードのペレットを含み、米国で3種すべてのタイプのペレット製造能力を持つ唯一生産者である。

ArcelorMittal USAのジョン・ブレット執行副社長（財務、計画、調達担当）は「われわれはESMLとの長期テイクオフ契約を結んで喜んでいる。このテイクオフ契約は、この地域内で重要な原材料の長期的な供給を確保するという当社戦略と一致し、当社溶鉱炉の厳格な基準に対応する材料となる。異なるタイプのペレットを供給するESMLの能力は、多数の高炉で製品用する柔軟性を与えてくれる」と語った。

▽Essar Steel Minnesotaについて
Essar Steel Minnesota LLCは、鉄鉱石の開発と採鉱に携わる株式非公開の資源会社である。ESMLの鉄鉱石は、ミネソタ州のメサビ鉄山西端に近接しており、鉄道、港湾、その他地上接続系を含めて戦略的に重要なインフラストラクチャーと近接している。同社は鉱業場、濃縮施設、年産700万メートルトンの鉄鉱石ペレットの建設にかかわっている。同社はかなりの磁鉄鉱埋蔵量へのアクセス権を保有しており、それはナショナルインスツルメンツ（NI）43－101準拠を満たし、約18億メートルトンの精測および概測埋蔵量、その内17億メートルトンは確定および推定埋蔵量、2億メートルトンは予想埋蔵量である。同社はさらにまた、約2億9000万メートルトンの赤鉄鉱埋蔵量を保有している。Essar Steel Minnesota LLC はEssar Groupの一部である。

同社の詳しい情報は以下を参照。
　リンク

▽Essar Groupについて
Essar Groupは多国籍コングロマリットであり、鉄、石油、天然ガス、電力、BPO、テレコムサービス、海運、港湾、各種プロジェクト、資源など部門の大手プレーヤーである。Essar Groupは5大陸25カ国余りに業務拠点があり、7万5000人余りを雇用し、年商は270億ドル。

▽ArcelorMittalについて
ArcelorMittalは統合鉄鋼・採掘の世界大手で、60カ国余りに進出している。

ArcelorMittalは自動車、建設、家庭用機器、パッケージングを含むすべての主要な世界鉄鋼市場のリーダーであり、有力なR&Dおよびテクノロジーとともに、原材料の大規模自社製品メーカー、優れた流通ネットワークを持っている。同社は4大陸にまたがる20カ国余りに工業進出拠点を持ち、新興国から先進国までの主要な鉄鋼市場のすべてを網羅している。

ArcelorMittalは持続性、品質、リーダーシップを最重要視して、従業員、契約者、事業を展開する地域社会の健康、安全、福祉を尊重する責任ある方法で事業をすることにコミットしている。同社はまた、環境に対する持続的管理にコミットしている。同社は画期的な製鋼技術を開発する業界努力で有力な役割を果たし、気候変動と戦うことに貢献する鉄鋼主体の技術とソリューションの研究・開発に積極的である。

ArcelorMittalは2012年の年商が842億ドルであり、粗鋼生産量は8820万トンで世界の鉄鋼生産量の約6%を占めている。

ArcelorMittalはニューヨーク証券取引所（NYSE: MT）、アムステルダム証券取引所（MT）パリ証券取引所（MT）、ルクセンブルク証券取引所（MT）、さらにはバルセロナ、ビルバオ、マドリード、バレンシアにあるスペイン証券取引所（MTS）に上場している。

同社の詳しい情報はリンクを参照。

▽メディア問い合わせ先
Mahendra Mishra, Asst. VP (Commercial)
Essar Steel Minnesota LLC;
Email: Mahendra.Mishra@Essar.com;
Contact: +1(218)312-1424

ソース：Essar Steel Minnesota LLC