T&G、上海子会社が単月黒字化 上海5つ星ホテル3軒との業務提携も実現

2012年12月26日

株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ

T&G、上海子会社が単月黒字化
上海5つ星ホテル3軒との業務提携も実現
～アジアの婚礼プロデュース事業の拡大が進む～

　株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（本社：東京都品川区　代表取締役会長　野尻佳孝、代表取締役社長　知識賢治　以下T&G）は、2020年度を最終年度とする長期ビジョン「2020Target」にて「グループ売上高1,000億円、グローバルカンパニーの実現」を掲げており、現在上海を拠点にアジアにおける婚礼プロデュース事業の立ち上げを行っております。
　アッパーミドル層をターゲットに実績を積み重ねることで、当社のクオリティへの認知が高まってきた結果、受注が順調に伸びております。
　そして、2011年1月の創設以来、上海子会社において、2012年10月度単月業績が黒字化いたしました。また、中国でのプロデュース実績は、会場である著名なホテルからも高く評価され、この度、上海5つ星ホテル3軒との業務提携も実現いたしました。

◆アッパーミドル層での認知が広がり受注が拡大、上海子会社創設以来初の単月黒字化を実現
　2011年1月に上海に現地法人（天愿■（※1）婚■（※2）（上海）有限公司）を創設して以来、市場のきめ細やかなマーケティングと、現地社員に対する徹底した理念教育に取り組んでまいりました。また、社員の現地化も推し進め、2012年より現地での本格的な受注活動を開始しております。
　2011年3月に執り行った海南島の5つ星ホテル2軒を貸し切っての大規模な婚礼パーティの総合プロデュース実績や、2012年4月よりスタートした日本の富裕層向けプロフェッショナルチーム「Haute couture Design（オートクチュールデザイン）※3」との連携によるアッパーミドル層へのトータルプロデュース型のオリジナルウェディング提案等において、T&Gのクオリティの高さが評価され、口コミにより認知が広がり、高単価での受注が拡大しております。
　そして今般、受注した婚礼パーティの施行が本格化し、2012年10月度において単月業績が黒字化いたしました。

◆「パークハイアット上海」など上海5つ星ホテル3軒との業務提携を実現
　中国でT&Gがプロデュースする挙式披露宴の多くは著名な5つ星ホテルを会場としておりますが、クオリティの高さがこうしたホテルに認められ、上海の5つ星ホテル「パーク ハイアット上海」、「ザ・リッツ・カールトン上海-浦東」、「フォーシーズンズホテル上海浦東」（全て中国・上海市）との業務提携が実現いたしました。これにより、2011年5月のHilton Hotels Corporationの5つ星ホテル「コンラッド三亜海棠湾」及び「ダブルツリー・バイ・ヒルトン三亜海棠湾」（ともに中国・海南島）を含め、5つ星ホテルとは5軒の提携実現となり、確実に事業基盤を構築しております。

◆海外展開の重要拠点「T&Gウェディングセンター（仮称）」へ積極投資、2014年度黒字化を目指す
　今後はアジアにおいて展開エリアを拡大し、ブランド確立とシェア拡大を目指してまいります。この展開においては「T&Gウェディングセンター（仮称）」構想を視野に入れております。同センターは、商品・デザイン・サービス・教育・資材などを集約した拠点であり、海外展開における重要な基盤と位置付けております。これらの展開によりグローバルカンパニーへの礎を着実に築いていくとともに、2014年度には、上海子会社の通期黒字化を目指してまいります。

※1…＝結。読み：jie。
※2…上「まだれ」に、中「大」。読み：qing。
※3 T&Gが2012年3月よりスタートさせた、トータルウェディングプロデュースサービスを提供するプロフェッショナルチーム。これまでのように会場に紐づいたサービスではなく、お客様のヒアリングをもとに、会場探しから演出、アイテム、当日施行までの全てをプロデュースするのが特徴。


【ご参考資料】

◆パーク ハイアット上海 概要
商号 ： 上海柏悦酒店
英文名 ： Park Hyatt Shanghai
所在地 ： 100 Century Avenue, Pudong,
　　　　　Shanghai, 200120 PRC China
連絡先 ： (86) 21 6888 1234
オープン ： 2008年9月

◆ザ・リッツ・カールトン上海-浦東 概要
商号 ： 上海浦東麗思■（※4）爾頓酒店
英文名 ： THE RITZ-CARLTON SHANGHAI, PUDONG
所在地 ： 8 Century Avenue, Lujiazui, Pudong,
　　　　　Shanghai, 200120 PRC China
連絡先 ： (86) 21 2020 1888
オープン ： 2010年6月
客室数 ： 285室

※4…占の口に代えて下。読み：ka。

◆フォーシーズンズホテル上海浦東 概要
商号 ： 上海浦東四季酒店
英文名 ： Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai
所在地 ： 210 Century Avenue, Pudong,
　　　　　Shanghai, 200120 PRC China
連絡先 ： (86) 21 2036 8888
オープン ： 2012年9月
客室数 ： 187室

◆中国現地法人 概要
商号 ：天愿■婚■（上海）有限公司（T&G WEDDING Shanghai Co.,Ltd）
所在地 ： 上海市襄■（※5）南路500号1806単元
董事長 ： 野尻 佳孝（株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 代表取締役会長）
設立年月日 ： 2011 年1 月18 日
資本金 ： 27,500千HKD
出資 ： T&G WEDDING ASIA PACIFIC Co., Limited 100%
U R L ： リンク

※5…コザトヘンに日。読み：yang。

◆香港現地法人（アジア統■（※6）会社） 概要
商号 ： T&G WEDDING ASIA PACIFIC Co., Limited
所在地 ： Office B, 22nd Floor, Guangdong Investment Tower,
　　　　　148 Connaught Road Central, Hong Kong
董事長 ： 室山 真一郎（株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 取締役）
設立年月日 ： 2010 年4 月26 日
資本金 ： 28,600千HKD
出資 ： 株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ 100%

※6…手ヘンに龍。読み：long。