logo

100万ダウンロード目前のiPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」をリニューアル



-プレスリリース-

2012年11月26日
報道関係各位
エキサイト株式会社
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

   100万ダウンロード目前のiPhoneアプリ
   「エキサイト英語翻訳」をリニューアル

      ~デザインと機能を一新。
スワイプ操作とソーシャル連携でより使いやすく進化~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

エキサイト株式会社は、2012年11月26日(月)より、iPhoneアプリ
「エキサイト英語翻訳」(無料)のフルリニューアル版の配信をApp Store
にて開始いたします。

iPhoneアプリ「エキサイト英語翻訳」は2010年4月5日の配信開始以来、
App Store無料総合ランキング1位を記録するなど、翻訳の定番アプリとして
ユーザ数が拡大し続けています。
間もなく100万ダウンロードを超えるにあたり、これまでのスマートフォン
アプリでの翻訳利用動向を踏まえ、デザインと機能を一新いたしました。
英語学習や仕事での利用に加えて、Facebook・Twitter・メールなどのコミュ
ニケーションのサポートツールとして活用できるアプリに生まれ変わりました。


------------------------------------------------------------------
■アプリの特長
------------------------------------------------------------------
1. 速くて効率的な翻訳ができる。
 ・画面をスワイプすることで、再翻訳を繰り返すことができる「無限翻訳」機能
 ・翻訳結果を直接編集できる
 ・iPhoneを横向きにすると閲覧専門モードとなり原文と訳文が見やすい
 ・翻訳履歴の保存(検索も可能)
 ・テキストの一括消去
 ・画面スワイプでも翻訳実行
 ・ATOK Padとの相互アプリ間連携

2. 翻訳結果をすぐに活用できる。
 ・iPhoneのクリップボードにワンタップでコピー可能に
 ・翻訳結果をClipに保存(検索も可能)
 ・翻訳結果のシェア(Twitter/Facebook/Evernote/メール他)

3. 使いやすいように設定を変更できる。
 ・日本語、英語共に4つのフォントから選択
 ・フォントの大きさを5段階で調整
 ・2種類のカラーテーマ(白/黒)を用意

4. iPhone 5, iOS 6に対応。
 ・iPhone 5の縦長画面に対応
 ・iOS 6のTwitter, Facebook投稿に対応

5. 英語ネイティブユーザに対応。
 ・iPhoneの言語設定が日本語以外の場合、アプリ内の全てのメニューを英語化


------------------------------------------------------------------
■アプリ基本情報
------------------------------------------------------------------
○アプリ名    : エキサイト英語翻訳
○アップデート日 : 2012年11月26日(月)
○価格      : 無料
○提供場所    : App Store
○カテゴリ    : 辞書/辞典/その他
○対応端末    : iOS5.0以上のiPhone及びiPod touch
○著作権表記   : (C)Excite Japan Co., Ltd.
○App Store URL  : リンク 

*iPad(R)、iPod(R)、iTunes(R)はAppleの米国およびその他の国における
 登録商標または商標です。
*その他文中に記載されている会社名、商品名は、各社の登録商標または
 商標です。


------------------------------------------------------------------
■「エキサイト翻訳」について
------------------------------------------------------------------
「エキサイト翻訳」は、2000年のサービス開始より多くのユーザーに支持され
ている翻訳サービスです。現在9ヶ国語の翻訳をご用意しています。なかでも
最も多くご利用いただいている英語翻訳のエンジンは、東芝ソリューション
株式会社の「The翻訳エンタープライズ」の翻訳エンジンを使用しております。

*「The翻訳エンタープライズ」は東芝ソリューション株式会社の商標です。

------------------------------------------------------------------
□会社概要
 社名    エキサイト株式会社  リンク
 所在地   〒106-0047
       東京都港区南麻布3-20-1 
       麻布グリーンテラス4F
 設立    1997年8月
 代表者   代表取締役社長  今川 聖
 事業内容  インターネット情報サービス
 証券コード 3754 JASDAQ

==================================================================
□エキサイトプレスリリース
 URL:リンク
------------------------------------------------------------------

プレスリリース提供:PRTIMES リンク

本プレスリリースは発表元企業よりご投稿いただいた情報を掲載しております。
お問い合わせにつきましては発表元企業までお願いいたします。