震災復興支援　緊急プログラム ―不動産会社向けクラウドサービス無償提供の実施について―

　この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様ならびにそのご家族の皆様に、
心からお見舞い申し上げます。同時に、皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。

　株式会社いい生活（本社：東京都港区、代表取締役社長 CEO：中村清高、以下 いい生活）は、
震災で被災された方々の事業復興への一助となるよう、当社が不動産会社様向けに提供する
クラウドサービスの一部無償提供を実施いたしますのでお知らせします。

　当社は、住宅・不動産業に携わる方々をサポートする立場として何ができるかを考え、
微力ではございますが、クラウドサービスの提供を通じて事業復興のための支援を行ってまいります。

■「震災復興支援　緊急プログラム」概要
1、内容
『「ES管理賃貸」震災復興支援特別パッケージ（※）』の1年間無償提供
・専用窓口をご用意しております。
・お申込み手続きを簡略化（Eメールでのお申込み）し、最短で翌営業日から利用が可能と
　なるよう体制を整えております。

2、利用可能期間
利用開始日～2012年4月末日まで

3、ご対象となる方
東京都を除く「災害救助法」が適用された地域で事業を行っていらっしゃる不動産会社様

4、『「ES管理賃貸」震災復興支援特別パッケージ』の詳細（※）
・賃貸管理業務において必要な機能を網羅したプランです。
・インターネット上にデータを保管し利用するサービスのため、インターネットにつながる
　環境とパソコンさえあれば、いつでも、どこでも利用可能です。
・10人の社員の方々にIDが発行できます。皆様がそれぞれのパスワードで管理画面にログイン
　するため、セキュリティの高い環境を確保しながら、リアルタイムに情報共有が可能です。
・1,000戸分の物件管理が可能です。
・「修繕・クレーム管理機能」にて、建物の修繕履歴や連絡対応の管理が可能です。
・「メモ機能」等を活用することで、物件や社員・賃借人・オーナーの方々の安全確認などにも
　ご利用いただけます。
※詳細は、当社サービスサイト　リンク　をご参照ください。

5、お申込み・お問い合わせに関する専用窓口
電話：0120-515-725　　　メールアドレス：ganbare-tohoku@e-seikatsu.co.jp