スミス・アンド・ネフュー、外傷外科医向けに製品追加を発表

London, Dec 24, 2009 - (JCN Newswire) - スミス・アンド・ネフューアドバンスドウンドマネジメント部門は、グンゼ株式会社と、アテロコラーゲン/人工真皮(PELNAC)を用いた皮膚代替物の日本・南アフリカ・オーストラリア・ニュージーランドにおける独占販売契約を締結したことを発表しました。

PELNACは、熱傷、外傷など全層皮膚欠損創治療に使われる表皮がシリコンのコラーゲンマトリックスです。広範囲に及ぶ損傷により治癒が期待できない患者の皮膚に代わり、真皮様組織を再建させます。

PELNACは、スミス・アンド・ネフューより、日本では2010年1月1日から、南アフリカおよびオーストラリアではその後まもなく販売開始されます。

スミス・アンド・ネフューアドバンスドウンドマネジメント部門 アジア太平洋地域社長のLeon Hoareは次のように述べています。「われわれは、わが社の製品群にPELNACを加えられることを喜んでいます。」

スミス・アンド・ネフューアドバンスドウンドマネジメント社長のRoger Teasdaleは次のように述べています。「新たにPELNACを加えることで、熱傷、外傷に対するウンドケア製品群を強化します。われわれは、グンゼと協業できることを非常に喜ばしく思っており、両社のビジネスの先に広がる機会を楽しみにしています。」

スミス・アンド・ネフューに関する詳細は、ウェブサイト リンク をご参照ください。

報道機関からのお問い合わせ先:
Jon Coles
Brunswick - London
Tel: +44 (0) 20 7404 5959

投資家・アナリストからのお問い合わせ先:
Phil Cowdy +44 (0)20 7401 7646
Director - Investor Relations
Smith & Nephew

概要： Smith & Nephew PLC

スミス・アンド・ネフューは整形外科領域の人工関節部門、骨折治療材料およびエンドスコピー部門とアドバンスドウンドマネジメント部門をもつグローバルメディカルカンパニーです。当社は関節鏡と創傷管理分野においてはグローバルリーダー、そして整形外科分野においてもグローバルリーディングカンパニーの一社です。
スミス・アンド・ネフューは人々がより健やかな生活を送るための貢献を目指しています。また高い基準のパフォーマンス、革新、信頼といった価値観をもち、医療従事者のお客様との良好な関係を誇っております。
同社は全世界32カ国でビジネスを展開しており、2008年度の売上げは38億USドルです。

将来予測に基づく表明

本プレスリリースには、米国1995年私募証券訴訟改革法のセーフハーバ条項に規定する「将来予測に基づく表明」が含まれています。特に、「見通し」に基づいて議論されている収益増加の見通しおよび信用取引に関する表明は、当社の製品パイプラインに関するもの同様、将来予測に基づく表明です。「目指す」「計画する」「意図する」「予想する」「信頼できる」「確信する」「推定する」「期待する」「目標とする」「考える」、および同様な表現は、予測に基づく表明であることを示すことを意図したものです。本プレスリリース中に表明または暗示されているものとは大きく異なったものとするような既知と未知のリスク、不確実性、およびその他重要な要因などの事項(これらの事項には訴訟・申し立て・規制認可による影響などが含まれますが、これらに限定されません)が含まれ、当社および業界の実際の業績は本プレスリリース中の予測に基づく表明とは大きく異なる場合があります。当社の将来の業績に影響する可能性のある要因については、最新版の年次報告書(Form 20-F)を含む、当社が米国証券取引法(1934年法)に基づき、米国証券取引委員会(SEC)に提出した資料をご参照ください。

本プレスリリースに記載されている将来予測に基づく表明は本プレスリリース発表日時点において得られる情報を基にしています。当社もしくは当社代理人により、書面または口頭によって表明されたすべての将来予測に基づく表明は、全体としてこの注意書きによる制約を受けます。当社は、本プレスリリース後の出来事や状況を反映して上記の予測に基づく表明を更新する義務を負いません。