語学系SNS「アルコムワールド」に、“日本人の英語感覚”を学ぶ公式コンテンツ及び公式コミュニティが登場

株式会社アルク（本社：東京都杉並区　代表取締役社長：平本 照麿、以下アルク）と
米国法人トレジャーネット・インク 日本支店（本社：米国シアトル、社長：花房 寛、
以下：トレジャーネット）は、アルクの語学系コミュニケーションサイト「アルコム
ワールド」とトレジャーネットの人気英語エンターテインメントサイト「平均日本人
英語」との提携により、2009年3月24日よりトライアルサービスの提供を開始いたしました。



◆概要

今回の提携では、「アルコムワールド」のコミュニティ機能である「クラブ」に、
トレジャーネットが運営する「ゆるチャレクラブ」を公式クラブとして開設、
同時に「アルコムワールド」内の各所に、「ゆるチャレ！」コーナーへのリンクと
過去に「ゆるチャレ！」でお題として出されたワードをランダムで掲載します。

これにより「アルコムワールド」のユーザは、「平均日本人英語」の人気コンテン
ツを気軽に楽しむことができるだけでなく「チラ見する」「羞恥心」といった話題
の旬ワードやおもしろワードの英訳についてコミュニケーションを図ったり、普段
目にする機会が少ない英語の言い回しを習得できます。

一方、「平均日本人英語」には、人気コーナー「ゆるチャレ！」コーナーの投稿完
了ページや、「平均日本人英語」のサイト内各所に「アルコムワールド」に開設さ
れた「ゆるチャレクラブ」および「アルコムワールド」へのリンクを設置します。
「平均日本人英語」のユーザは毎日提供される従来のコンテンツに加え、「アルコ
ムワールド」の公式クラブでコミュニケーションを図ることができるようになります。

◆今後の展開

　「アルコムワールド」では、今後も独自のサービス提供だけではなく、各メディ
アや各サービス提供会社との提携を模索しながら、日本から世界へ、世界から日本
へのコミュニケーション促進を目指し、世界をもっと身近に感じてもらえるような
サービス提供を行って参ります。


■「アルコムワールド」（リンク）

アルクおよび関連子会社の株式会社スペースアルクが運営する英語を中心とした
語学系SNSサイトです。2008年7月のサービス開始から現在までで約7万人の登録者を
抱えており、海外在住者や海外在住経験を持つユーザが多いことが特徴となってい
ます。現在は、アルク40周年記念イベント『地球人マラソン』やＱ＆Ａコーナーが
人気となっています。

■「意外と通じる!? 通じない!? 平均日本人英語」（リンク）

2008年12月10日にサービスを開始したトレジャーネットが運営するユーザ参加型英
語エンターテインメントサイトです。ユーザが楽しみながらクイズ形式で参加する
ことにより、「現代日本人の英語力」を抽出、それらが「一体どこまで外国人に通
じるのか？」をメインコンセプトとした、今までにない新しいタイプのサイトです。

平日毎日更新される“日本語ではよく聞くが英訳は馴染みのない日本の新語や流行
語”をワードとして出題し、英語で言うとどうなるかをユーザがゆる～くチャレン
ジする「ゆるチャレ！」コーナーが人気で、過去に出題されたワードも全て見るこ
とができます。


[株式会社アルクとは]リンク
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を
掲げ事業を推進してまいりました。語学学習者のための通信講座の企画制作をはじめ、
ｅラーニング教材、書籍（単行本、情報誌など）、各種デジタルコンテンツの提供など、
語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。