3PAR、ユーティリティ・ストレージ向けの新型マネージメント・コンソールを発表

3PAR InForm® マネージメント・コンソール、3PAR InServ® ストレージ・サーバのより高度な可視性、制御・管理機能を提供する新型の管理インターフェイスです。また、3PAR は、異機種が混在する複雑なIT環境の管理を実現するSMI-S （Storage Management Initiative Specification） プロバイダのエンハンスメントを同時に発表しました。3PAR の SMI-S プロバイダは、SNIA （Storage Networking Industry Association） の規格をベースとしたオープン・アプリケーション・プログラミング・インターフェイス （API） です。

InForm マネージメント・コンソール
3PAR InForm マネージメント・コンソールは、3PAR InServ ストレージ・サーバのポイント・アンド・クリック操作に以前使用されていた、 「InForm グラフィカル・ユーザー・インターフェイス （GUI） 」を完全に再設計した製品です。InForm マネージメント・コンソールは、新機能を搭載しているため、すべての InServ モデルをより効率的に管理できるようになっています。また、同製品は非常に使い易く、すべての機能及びシステム管理において、効果的に支援されたごく僅かな直感的作業しか要しません。さらに InForm マネージメント・コンソールは、一台で複数のInServに対するあらゆる物理および論理オブジェクトの豊富な操作・計測を実現できます。

ヘルスケア分野の大手分析会社MedeFinance社 情報テクノロジ＆データ・センター・サービス 上級ディレクタRob Frase 氏談：
「3PAR ユーティリティ・ストレージは、管理が容易で、ストレージの心配をすることなく本業のビジネスに集中させてくれます。新型 InForm マネージメント・コンソールは、3PAR InServ をさらに管理し易くするように設計されています」。

新型 InForm マネージメント・コンソールは、以下のような機能を搭載しています。

・迅速なフィルタリング：　表形式データを容易にフィルタし、最重要システム情報に素早くアクセス
・ウィザード：　より少ないマウス・クリックでボリューム設定する新ウィザード
・3PAR Virtual Domains 管理：　Virtual Domains の統合管理を実現する、全接続システムに関するユーザ管理や詳細情報を含むすべての Virtual Domains の完全一覧機能
・チャート機能：　特定オブジェクトを個別に、または集約して （複数システムのデータを同一チャートに） グラフ表示でき、さらにチャート設定を保存できるよう機能拡張
・データのエクスポート：　CSV または HTML ファイル形式で InForm マネージメント・コンソールのデータを柔軟にエクスポート

SMI-Sのエンハンスメント
SMI-S はネットワーク化された異種機が混在するストレージ・デバイスおよび管理アプリケーションがサポートする、共通のオープン・ストレージ管理インターフェイスです。3PAR は SNIA によるこの SMI-S の開発事業に協力しています。3PAR は、当社 のSMI-S プロバイダを使用して、3PAR InServ ストレージ・サーバのディスカバリ機能、モニタリング機能、管理機能をそれぞれ開発しました。SNIA の SNIA-CTP （適合性試験プログラム） 認証済みである、3PAR の最新のエンハンスメントは、SNIA の SMI-S v1.1 規格に準拠しており、以下の特徴があります。

・ボリューム・プロビジョンニング：　ボリューム・プロビジョンニング機能により、ユーザは、ストレージ・ボリュームをディスカバリまたはモニタリングするだけでなく、SMI-S クライアントを使用して 3PAR ベース・ボリュームを積極的に作成し、プロビジョンニングすることが可能
・性能統計情報：　ユーザは、性能統計情報の機能を使用することで、ポート、仮想容量、物理容量のそれぞれの性能統計情報を取得可能
・LUN マスキング及びマッピング：　LUN マスキング及びマッピング機能によって、ユーザは、ファイバー・チャネルまたはiSCSI接続のいずれでも、ストレージ・ボリュームとホストとの可視状態を確認可能

3PAR の SMII-S プロバイダは、HP、Onaro®、Symantec™、Tek-Tools Software 等の大手 SMI-S クライアント・ベンダが販売する管理アプリケーションと SNIA 規格で統合できるように設計されています。

Generations Network 社 IT 管理担当 Ryan Bonnett 氏談、
「3PAR の SMI-S と Tek-Tools のテクノロジ、そして今回のエンハンスメントを組み合わせれば、シンプル且つより包括的なストレージ管理機能を得られます。Tek-Tools プロファイラーによって提供される 3PAR InServ ストレージ・サーバの可視性のおかげで、性能を落とすことなく当社のストレージに対する投資効果を改善する貴重な情報を得ることができます」。

Aberdeen 社 データ管理＆ストレージ運営部門 上級リサーチ・アナリストJeffrey Hill 氏談
「顧客は、簡単に管理できるストレージを求めています。3PAR は、シンプルなストレージ管理を売り物として好評を得てきました。今回の 新InForm マネージメント・コンソールと SMI-S エンハンスメントは、データ・センタ・ストレージの簡便化における同社の圧倒的な優位性を示す好例です」。

3PAR社長兼最高経営責任者David Scott 談
「当社顧客の多くから、3PAR ユーティリティ・ストレージ （弾力的なユーティリティ・コンピューティング向けの、賢く効率的で適応力が高い階層ストレージ・アレイ） から得られる管理効率性の利点が 100 以上も既に報告されています。3PAR の InForm マネージメント・コンソールと、当社による今回の SMI-S のエンハンスメントは、3PAR InServ を管理する際に、顧客の可視性、制御機能、管理効率性がそれぞれさらに向上するように設計されています」。

3PAR InForm マネージメント・コンソールと 3PAR による SMI-S のエンハンスメントは、今すぐ入手可能です。3PAR は、ストレージ・ネットワーキング・インダストリ・アソシエーション （SNIA） 及び SNIA ヨーロッパのメンバーで、その一員として積極的に活動しています。

3PARについて
3PAR（本社：米国カリフォルニア州フリーモント）は、ユーティリティ・コンピューティング実現のために高度に仮想化された階層型のユーティリティ・ストレージを提供するリーディング・カンパニーです。 3PARのユーティリティ・ストレージ・ソリューションは、「スマート（自己管理）」、「シン（本質的に高効率）」、「レディ（柔軟な適用力）」を実現するストレージ・プラットフォームであり、 「オープンシステムのストレージ統合」、「統合環境データのライフサイクル管理」、 「優れた性能」などの市場ニーズに対応する最適なソリューションです。3PAR ユーティリティ・ストレージは、負荷の統合と柔軟なリソース管理のために仮想 IT インフラストラクチャを導入している企業・団体において導入され、「ストレージ容量」、「ストレージ管理」、「SAN インフラストラクチャ」の関連費用削減に寄与しています。　また、 Thin Provisioning の先駆者である3PAR は、導入企業における「消費電力最小化の実現」、「環境保護を通じた企業の社会的責任への取り組み」を支援・促進しています。当社詳細は、 www.3par.jp を参照ください。



＜本件に関するお問合せ先＞
3PAR株式会社
広報担当：清水
TEL： 03-5269-1038
E-mail：press@3par.jp