4/11SDL Trados Studio Basic 3 「翻訳メモリの作成と管理」

開催場所：WEB

開催日：  2017年4月11日

申込締切日：2017年4月10日 (月)

2017年の新ウェビナーシリーズである「SDL Trados Studio Basic」の3回目「翻訳メモリの作成と管理」の開催についてお知らせします。
今回は、翻訳メモリの作成方法と管理方法について説明します。整合機能を使用した翻訳メモリの作成は、多くのユーザーが最初に苦労するポイントで、想像に反して手作業の多い作業です。手作業の部分をなくすことはできないのですが、効率良くこの作業を行うためのヒントをお知らせします。 また、フィールド、略語リスト、変数リスト、分節規則など、あまり使われていない翻訳メモリの設定についても触れさせて頂きます。運用環境によってはこれらの機能を使うことで翻訳メモリの使用が大きく効率化する可能性があります。