logo

10/4 翻訳メモリとは? 翻訳支援ツールSDL Trados ご紹介セミナー

2016年10月4日 (火)
[ セミナー ] SDLジャパン株式会社

開催場所:WEB

開催日:  2016年10月4日

申込締切日:2016年10月3日 (月)

翻訳支援(翻訳メモリ)ツール SDL Trados Studioの基本機能や導入のメリットをご紹介するWebセミナーを開催します。
 
- 翻訳コストを削減したい
- 翻訳業務を効率化したい
- 翻訳品質を向上したい
- 用語を統一したい
- 過去に翻訳したリソースを効率よく流用したい
- 翻訳後のDTP作業の手間を減らしたい
 
SDL Trados Studioは、翻訳におけるこれらの課題を解決します。
 
本セミナーでは、翻訳メモリのしくみや、SDL Trados Studio の概要、導入のメリットをSDL Trados Studioのデモを交えながらご説明します。
 
1. 翻訳メモリとは何か
2. SDL Trados Studio の概要
3. SDL Trados Studio の導入メリット
4. SDL Trados Studio のデモストレーション
4. SDL Trados Studio の作業フロー
 
翻訳コストの削減を図りたいとお考えの経営者の方から、翻訳の効率化・品質向上を図りたいとお考えの翻訳部門の方まで、是非ご参加ください。

~開催概要~
このWebセミナーは、日本語で開催されます。所要時間は90分を予定しております。
【日時】 2016年10月4日(火) 14:00-15:30
【参加費】 無料 ※但し、事前登録が必要です。
【対象】 一般企業勤務の方、翻訳会社勤務の方