logo

第8回 SDL Trados Studio Q&A セッション

2016年6月14日 (火)
[ セミナー ] SDLジャパン株式会社

開催場所:WEB

開催日:  2016年6月14日

申込締切日:2016年6月7日 (火)

ウェビナー(Webセミナー)「第8回 SDL Trados Studio Q&A セッション」を開催いたします。SDL Trados Studio 2015の機能や使い方について、事前に皆様からご質問を募ります。SDL Trados Studio 2015をご使用いただく中で、お困りのことやお悩みのこと、機能についてのご質問がありましたら、以下までお送りください。ウェビナー当日、皆様に有用と思われるご質問とその回答をプレゼンターよりご紹介させていただきます。
ご質問の送り先:japanmktg@sdl.comまでお送りください。
ご質問受付期間:本日~6月7日(火)
※ウェビナーとは、インターネットを通じて、オンラインで行われるセミナーです。コンピュータで音声と画像が受信できる環境で、弊社からのご招待メールに指定されたリンクをクリックしログインするだけで、どなたでも簡単に参加することができます。このウェビナーは、日本語で開催されます。

ご質問の受付方法
本日より6月7日(火)までにjapanmktg@sdl.comへ以下の内容をお送りください。
1. ご氏名
2. 企業名(企業の方のみ)
3. 企業種別(一般企業/翻訳会社/個人翻訳者)
4. お電話番号
5. ご質問内容(下記要領でご記入ください)
タイトル:30文字以内
内容:150文字以内
再現手順などの補足情報:箇条書きで150文字以内

例)
 タイトル:新機能のあいまい一致訳文のAutoSuggest利用について
 内容:2015で追加された機能で、あいまい一致の訳文もAutoSuggestの一つ
    として利用ができると聞いていますが、私の環境では、あいまい一致
    として検索された訳文のフレーズを入力してもAutoSuggest機能が
    利用できません。どうしたら利用できるようになりますでしょうか?
 補足:
  ・日英翻訳で利用しています。
  ・インストール後オプション設定の変更はしていません。
  ・AutoSuggest辞書、用語集からの候補は、問題なく表示されます。
※ご注意事項
・検証が必要なご質問には、お答え出来ない場合がございます。また、時間の制約により、すべてのご質問にお答えできない可能性があります。あらかじめご了承ください。
・本Q&Aセッションは、皆様からいただいたご質問に対する回答を参加者の方々と共有する事を目的に開催しております。ご質問いただいた内容について、個別での対応はいたしませんのでご了承ください。
開催概要
このWebセミナーは、日本語で開催されます。所要時間は2時間30分を予定しております。
[日時] 2016年6月14日(火) 14:00~16:30
[参加費] 無料
[対象] 一般企業勤務の方、翻訳会社勤務の方、個人翻訳者の方

今日の主要記事