2006年7月3日のエントリー：
子どもが生まれてから、わたしたち一家はインターネットから離れた休暇をひと月は取るよう努力している。今年の分が始まるまであと6時間だ。誰にもゲストblogを頼んでいないから、ここは静かになるだろう。数回のサプライズ・リターンはする予定だが(すでにプログラム済み)、その他は更新がなくなることをお詫びしたい。今年は特に大変な年だった。この時間がほんとうに必要だ。
今年もまた、いまから6時間後にこの通りになる。今年は特に大変でない年だった。American Academy in Berlinはまるで天国のようだし、よい仕事を大いに進めることができた。とはいえ、良い年でも悪い年でも家族とだけで一月を過ごすのが約束だ。
[オリジナルポスト 6月29日午後11時46分]
