Appleとつき合っていると、様々な場面で「Apple ID」が必要となります。でも、その付き合い方にはコツがあるようです。
更新：「Apple ID まとめ」にApple IDの取得方法と参考ページを追記しました。
Apple IDの取得経緯と不整合による混乱
私は数年前に「Apple Developer Connection（以下ADCと表記）」に加入してApple IDを取得しました。名前の登録は英語表記です。しかしながら、会社のメールアドレスを登録していたので自宅で使用することはなく、送られてくるメールには目を通すものの実質的な活動はしなかったため、終いにはパスワードすら分からなくなってしまいました。
自宅ではiTunes Storeを利用してミュージックを購入するようになってから、新たにアカウントを取得しました。もちろん、日本語で。
最近になってiPhone SDKを手に入れるため、再びADCにアクセスする必要が出てきました。仕事ではなく趣味なので、Apple Storeで使用しているアカウントを使用してADCに登録することにしました。ところが、下記ADCのページは日本語には対応しておらず、自分の名前が文字化けしてしまいます（アカウントと名前は別物）。エラーが出て、登録できない状態になってしまいました。しかも「My Account」の「Profile」ページ上では、名前（Name）の変更ができません（住所等は変更可）。
■Apple Developer Connectionの画面上部の「ADC Member Site」のリンク
どうしようもないので、下記問い合わせページからAppleに「Nameの英語への変更願い」を英文で送ったのでした。Appleの対応は素早く、英語表記へと変更してもらうことができました（返答メールは日本語でした）。
これでいったんは問題が解決したのですが、昨日になって再び問題が…。
近々「アップル技術者認定資格」を受験したいと思い、PROMETRIC IT系試験のサイトから試験予約を行おうとしました。途中まではいつもの試験と同じ手順だったのですが、突然「Tech ID」なるものが必要だと言われたのです。持っていなくてもApple IDがあれば取得できますが、どちらのApple IDのパスワードも分からなくなり、結局Apple IDのパスワードの再発行からし直す羽目になりました。
Tech IDの登録画面には以下のような注意書きが書かれています。うぅ、これは慎重にならざるを得ません。自宅用のApple IDを使うことにしました。
このサイトにログインするには常に同じ Apple ID を使う必要があります。
そうでないと複数の Tech ID が作成されます。
受験料の支払いはネット上でクレジットカードを使用できるのですが（チケット購入も可）、ここで新たな問題が発生しました。カードの日本語名義と Tech IDを登録したApple IDの姓名が一致していないとダメらしいのです。ふぅ〜。
とりあえずネットで見つけた以下のサイトから、Apple IDの名前を日本語に変更しました。そうこうしているうちにも予約が埋まってしまいそうだったので…。
夕食後、整合性の取れていない今の状態を正すべく考えてみました。Apple Storeを利用する場合は、日本語で登録されていないと、製品を送ってもらうときに不便かもしれません。また、日本独自のシステムのせいなのか、英語表記修正後も「県名」と「名前（First nameだけ）」が日本語表記に戻ってしまうことがあります。ダメダメです〜。
Apple ID まとめ
Apple IDのアカウントはメルアド毎に１つかと思い込んでいたのですがそんなことはなく、複数取得できるようです。しかもアカウントはメルアドと決まっているわけでなく、アルファベットの文字列でもOKで、比較的自由度が高いのです。
結局、複数のアカウントを使い分けるのが、この問題を回避する最も簡単で唯一の（？）方法だと気づきました。米国のApple IDと日本のApple IDは別物と考えた方がいいです。そこで、私は以下の２つを使い分けることにしました。1.は元々は会社用だったアカウントで、2.は自宅用のアカウントです。また、会社では使用しなくなったので、メルアドは自宅のものに統一しました。
追記：2008/11/08
Apple Developer Connection FAQページには、「2つのアカウントを設定する必要がある場合、必ず異なるメールアドレスを使用してください」と書いてありました。ご注意ください。
- Apple Developer ConnectionのためのApple ID
すべて英語で登録。ADC関連のメルマガ（英語版）を読む。Apple IDとADCの同時登録方法：
■Apple Developer Connectionの画面上部の「ADC Member Site」のリンクをたどり、画面右側の［Join Now］のボタンをクリック。必要な項目を英語で入力する（「Create An Account Name」には、"If you have another account at Apple, you may log in as an ADC Member using your existing username and password."と書いてあるが、無視して構わない）。 - Apple Store, アップルのトレーニング／認定資格（Tech ID）用のApple ID
姓名と住所を日本語で登録。ADC以外のメルマガ（日本語版）を読む。Apple IDとTech IDの登録方法：
■Apple ID と Tech ID の取得方法Apple IDのみの登録方法：
■Apple Storeにアクセスし、画面右上部にある「アカウント」をクリック。ログインページの「新しいアカウント」ボタンをクリックし、連絡先メールアドレス（この場合はメールアドレスがApple IDとなる）、名前、任意のパスワードを入力する。
Apple ID管理ページ：
■My Info
参考情報：
■My Info よくあるご質問
■ご利用ガイド - Apple IDの関してのご質問
■Apple Developer Connection FAQ
それにしても、言語関連の矛盾がやたら目につきます。例えば、My InfoというApple IDの管理ページでは「お住まいの国または地域」を「日本」にすると、自動的に「言語」が「日本語」になってしまい、他の言語を選択できません。仕方なく、無理矢理「アメリカ合衆国」辺りを選択して言語を「English」としなければ、英語表記の名前を入力できないのです。
本家のシステムはやむを得ないにしても、Apple Japan, Inc.には少しは頑張って頂かないと。日本語対応が彼らの主な仕事らしいですからね。
