logo

CNET Japanブログ

翻訳記事デスク / 今日のみどころ

翻訳記事デスク

CNET Japanで取りあげた海外記事を中心に、その日の出来事が1分間でわかるサマリーをご用意しました(このブログの更新は2005年7月29日で終了しました)。

新着エントリー

  • スパコンランキング、いよいよ発表へ

     この夏頃から折に触れて紹介されてきた、スーパーコンピュータのTop500ランキングが、米国時間8日についに発表になります。その関係で、今日は--先週末からの流れを受けて--新型サーバの発表の記事が目立ちまし...

  • ビジネス・アズ・ユジュアル

     折からの大統領選の影響を受け、CNETNews.comでは先週末から今週前半にかけて、関連の記事がたくさん上がっていました。しかも報道側にとっては、一番のヤマ場ともいえる開票当日が日本では(当方の休みにあた...

  • いよいよ大詰め--Firefoxと米大統領選挙

     今日は1日ブラウザのFirefox関連の話題と、それから米大統領選挙のニュースに終始した、という感じです。  Firefoxについては、まずNYTimes紙への広告掲載を目指して始めたMozilla Foundationによる寄付...

  • 早くも11月で、米では冬時間に

     カレンダーは早くも11月に切り替わり、今年もあと2カ月を残すところとなりました。CNET News.com(のある米国)では、このタイミングで夏時間から通常の時間に変更になります(ただしCNET Japanには特に変わり...

  • 連打も本塁打も出ず・・・の金曜日

     今日の海外ニュースはまず新しいワームの話で始まりました。Zafiというワームのある亜種のなかに、GoogleとMicrosoft、それにこのワームの出所らしいハンガリーの首相のサイトにDoS攻撃を仕掛けるよう書かれた...

  • 米大統領選が終盤戦に突入

     米国では大統領選を数日後に控え、BushとKerryの両陣営が支持者への情報発信と、浮動票の獲得に向けた取り組みに躍起になっております。  今年の大統領選挙キャンペーンの特徴は、ウェブが大々的に活用されて...

  • アップルとU2の新機軸と、マスカスタマイゼーションの可能性

     現在非常に人気が高く、故に注目度も高いiPodの新製品が出ました。今日はこのニュースをまず採り上げました。  先にお伝えしていたように、今回は、写真が表示できるiPod Photoと、それから黒いケースに赤い...

  • 今日はalternatives がいっぱい

     今日はまずトップ記事として、携帯電話用の不良バッテリーの危険に触れた記事を載せました。主に純正品以外の、つまりalternativeなバッテリーが過熱などによって事故の原因となりやすい、という話です。こうい...

  • ビル・GもビビったAMDの「Emma」は、幻のLinuxマシン

     Intelが製品開発のトラブルなどでボヤボヤしている隙に、64ビット互換チップで絶好調のAMDが興味深いものを出してきました。発展途上国向けに設計された「Emmna」(開発コード名)というこのPC--同社ではPerson...

  • 決算の一日

     今日はGoogle、Microsoft、SAPと大手各社の決算のニュースがありました。  まずGoogleは、好況がつづくオンライン広告の恩恵を大いに享受し、売上が前年同期比2倍、利益のほうはさらにそれ以上の伸びというこ...

  • 台風一過で野球も佳境に

     今日はまず、タブブラウザ関連のセキュリティバグが見つかったというニュースがありました。私事で恐縮ですが、タブブラウザにすっかり慣れてしまって、日々これがなければだいぶ勝手が違うだろうなっというほ...

  • 何となく気になるデル

     今日は久々に「やられたなぁ」と思えるほど小粒な記事ばかりのNews.comでした(無論、個人的な印象のレベルでの話)が、1日の終わり近くになって、デルが米国内に製造拠点を増設するというニュースが上がりまし...

  • デュアルコアで大きな前進

     今日も出だしから全般に落ち着いた雰囲気で、このまま終わりそうかな・・・と思った矢先、米国時間では夜10時前になって、IntelとMicrosoftから、それぞれデュアルコアチップに関する大きなニュースが飛び込ん...

  • MSはなぜリビングルーム全体をデザインさせないのか

     今日(米国時間では先週金曜日)の海外ニュースは比較的大人しめというか、インパクトもそこそこのものが揃いましたが、そんななかであちらの日曜日の夜遅く、CiscoがMicrosoftとセキュリティ分野で提携し、互...

  • 「ついに」それとも「ようやく」?グーグルのデスクトップ検索

     今日はグーグルのデスクトップ検索ツールの話題がまずあがりました。 しばらく前には、IPOとそれにまつわる(どちらかというと否定的な)話題ばかりが目立った時期もあり、当方でも「早くアク抜きして、本...

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]