logo

CNET Japanブログ

翻訳記事デスク / 今日のみどころ

翻訳記事デスク

CNET Japanで取りあげた海外記事を中心に、その日の出来事が1分間でわかるサマリーをご用意しました(このブログの更新は2005年7月29日で終了しました)。

2004年 2005年
01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月

2005年のアーカイブ

  • 次第に明らかになる「IE 7」の姿

     今週は何と言っても、Windows次期バージョンの正式名称(「Windows Vista」と言うそうだ)や、その姿が明らかになり、大きな話題を呼んだ。  Microsoftは米国時間27日に開発者に向けてWindows VistaのBeta...

    2005-07-29 23:07:16
  • iTunesの新バージョン、ポッドキャストをサポートへ

    あのAppleから訴えられた(ほど確率の高い)Think Secretサイトの記事によると、Steve Jobは米国時間22日夜に、The Wall Street Journal主催のイベントD: All Things Digitalで、iTunes 4.9のデモを行ったという...

    2005-05-24 00:40:06
  • アップルにまたインテルチップ採用の噂

    現在5月23日の夜11時だが、Wall Street Journal (WSJ)サイトのトップページ最上段に: "APPLE HAS HELD TALKS to use Intel chips in its Macintosh line. Neither would confirm a change in the relationship, ...

    2005-05-23 23:12:18
  • アップル、ラップトップ用バッテリー12万8000個をリコール

    アップルが新たに、あわせて12万8000台のG4ラップトップに同梱されたバッテリーのリコールを発表した。これらのマシンにはいずれも韓国LG Chem製のバッテリーが積まれているが、このバッテリーに過熱/発火のおそ...

    2005-05-21 08:36:14
  • グーグル、ホームページの新しいデザインを公開

    このページをちょっとみて欲しい。どうもパーソナライズ(カスタマイズ)が可能らしい。 のちほど、これに関する記事を公開するつもり。詳細はそちらをご覧下さい。 (編集部HS)

    2005-05-20 08:57:24
  • Xbox 360、iPodやPSPともつながる?

    Forbesのウェブサイトに17日付けで次のようなタイトルの記事が出ていた。 "Xbox 360 Could Be Compatible With Apple's IPod " 内容のほうは: "Goldman Sachs said Microsoft hinted that its upcoming Xbox ...

    2005-05-20 01:11:55
  • 日本の消費者が決めたXbox 360のデザイン

    先週発表になったMicrosoftのXbox 360。この新型ゲーム機に関して、米国時間16日付のThe Seattle Timesにちょっと面白い記事が載っていたので紹介したい。 "Microsoft's Xbox team was sure of one thing when i...

    2005-05-18 22:51:40
  • アップル、タブレットMacの特許を取得

    MacObserverが伝えたところによると、Appleは米国時間10日に、 タブレット型のMacに関する特許を取得したという。この特許は2004年3月17日に申請が出されていたもので、今回米特許商標庁(USPTO)はPatent No. D5...

    2005-05-11 12:51:41
  • PS3とXbox 3、米国時間5月16日に発表か

    ソニーとマイクロソフトは、5月17日にロサンゼルスで始まる業界イベント「E3」の前日に、それぞれの新型ゲーム機を発表すると、The Registerが、GamesIndustry.bizのレポートを引用して伝えている。

    2005-04-11 23:50:27
  • 海外メディアで早くも「ソニー分割論」が浮上

    周知の通り、ソニーで先日経営陣の交替が発表された。それを受けて、海外の主だったメディアがこのところ、ソニーの現状や、新CEOとなるHoward Stringerが直面する課題について書き立てている(例の「ソニーショ...

    2005-03-18 00:06:38
  • アップルの次期Mac OS X「Tiger」、4月1日発表の噂

     Macファンサイトのなかでも「打率」が高く、最近ではAppleから訴えられさえしているThink Secretが伝えたところによると、これまで2005年前半としか明かされていなかったMac OS X 10.4「Tiger」が4月1日に開催...

    2005-03-14 08:25:46
  • 意外とイケてるMSFT?--ブログをめぐって

     今日掲載した記事のなかに、Robert Scobleの名前が出てくるものがあったので、ついでに記しておこうと思う。いや、大した話ではない(どちらかといえば、知ったかぶりの類だ)。あのMicrosoftが実は--ことブロ...

    2005-01-27 23:26:32
  • 垣間見えた? 新CEOの手腕

     今日はまず、インテルの大組織再編のニュースが駆けめぐりました。  メモリやプロセッサなどの製品別ではなく、今後成長が見込めるプラットフォーム別に医療、モバイル、エンタープライズ、家電、販売チャネ...

    2005-01-18 23:54:02
  • 失った4年10カ月を取り返す

     今日は少し株価を交えて取り上げてみます。月曜日なのでまずは先週の動きを振り返ってみましょう。  先週は、なんといっても新製品ラッシュのアップルでしょう。1月12日の夕方に発表された2004年10〜12月期決...

    2005-01-17 23:22:45
  • 決して小さくはないmini

    翻訳デスクが手一杯のため、ピンチヒッターとしてしばらくの間、新米編集者がこのブログを更新します。よろしくお願いします。 1月12日にアップルが新製品を発表して、シャッフルやミニで大騒ぎとなったわけです...

    2005-01-15 01:24:37

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]