「え、ウソなの?」:思わず騙されるエイプリルフール記事--海外編

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 時差の関係で日本より遅れて4月1日を海外の国々が迎えるにつれ、怪しげなニュースが今年も飛び込んできた。ここでは、海外メディアに掲載されたエイプリルフール限定「ウソ」ニュースを紹介しよう。まずは、CNET News.com。CNET News.comでは3本のウソニュースが掲載された。「Live, from New York, it's...Mark Zuckerberg?(Facebook CEOのMark Zuckerberg氏、サタデーナイトライブに出演)」「Edit wars come to spy agencies' Intellipedia(スパイ専用Wiki「Intellipedia」で書き換え戦争)」「TechCrunch acquires Tiger Beat, will rename it CrunchKids(TechCrunch、Tiger Beat買収--CrunchKidsに名称変更へ)」。このうち1本を本物と思い、編集部で翻訳版を公開しかけたのは、内緒の話だ。
Scroll Right Scroll Left

 時差の関係で日本より遅れて4月1日を海外の国々が迎えるにつれ、怪しげなニュースが今年も飛び込んできた。ここでは、海外メディアに掲載されたエイプリルフール限定「ウソ」ニュースを紹介しよう。まずは、CNET News.com。CNET News.comでは3本のウソニュースが掲載された。「Live, from New York, it's...Mark Zuckerberg?(Facebook CEOのMark Zuckerberg氏、サタデーナイトライブに出演)」「Edit wars come to spy agencies' Intellipedia(スパイ専用Wiki「Intellipedia」で書き換え戦争)」「TechCrunch acquires Tiger Beat, will rename it CrunchKids(TechCrunch、Tiger Beat買収--CrunchKidsに名称変更へ)」。このうち1本を本物と思い、編集部で翻訳版を公開しかけたのは、内緒の話だ。

<a href="http://www.news.com/newsblog/?keyword=4%2F1" target="_blank">CNET News.com</a>

 時差の関係で日本より遅れて4月1日を海外の国々が迎えるにつれ、怪しげなニュースが今年も飛び込んできた。ここでは、海外メディアに掲載されたエイプリルフール限定「ウソ」ニュースを紹介しよう。まずは、CNET News.com。CNET News.comでは3本のウソニュースが掲載された。「Live, from New York, it's...Mark Zuckerberg?(Facebook CEOのMark Zuckerberg氏、サタデーナイトライブに出演)」「Edit wars come to spy agencies' Intellipedia(スパイ専用Wiki「Intellipedia」で書き換え戦争)」「TechCrunch acquires Tiger Beat, will rename it CrunchKids(TechCrunch、Tiger Beat買収--CrunchKidsに名称変更へ)」。このうち1本を本物と思い、編集部で翻訳版を公開しかけたのは、内緒の話だ。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加