文:Robert Vamosi(CNET News.com)
翻訳校正:ラテックス・インターナショナル
2008/04/22 16:00
Boyd氏は2007年夏、YouTubeで別の例を見つけた。そのビデオ(すでに削除されている)は、「Grand Theft Auto」という人気ゲームの改造版「Hood Life」を宣伝するものだ。この悪意あるコンテンツはYouTubeビデオそのものとは無関係だが、問題なのは末尾に加えられているURLだ。このサイトには悪質なファイルが置かれていて、そこにリンクするとファイルがデスクトップにダウンロードされる仕組みだ。
YoGangasta自身も熱心なゲーマーであるBoyd氏は、54人がビデオを見た後でこの悪意あるファイルを実際にダウンロードしたかダウンロードした可能性があることを知って激怒した。そして自身のブログで粗悪な画質と全体的に安っぽい作りを非難した。しかし、こうした少年ハッカーたちに完全に魅了されてしまった熱狂的なファンの一群がおり、多くの時間を費やして彼らにへつらって気に入られようとする。ここでは完全に機能する構図ができあがっている。
Boyd氏はオンラインの活動を実世界における街中の不良グループに例える。不良グループでは年長の少年が年下の少年を仲間に引き込み、自分がやりたくない仕事をやらせる。年下の少年が捕まっても素知らぬ顔をしている。年少者なので無罪放免になる可能性が高いのである。その一方で年長の少年は自分の好きなようにまた別の少年を勧誘する。
次に紹介するのは悪名高き10代ハッカーの秘密の二重生活に関する話である。この少年は、表の顔は「Hackerboy」として知られているが、Boyd氏はこの少年が実は恥ずかしいYouTubeビデオに登場する「風船少年」でもあることを発見した。Boyd氏は「h4xor god(「腕利き」ハッカー)」と名乗る少年が投稿したこのビデオに偶然出くわした。この少年はとても「有能」で、いくつかの学校のネットワークを匿名で制御下においていることを示すスクリーンショットを投稿していた。それほど匿名でもないうえに、頭がいいとも思えないとBoyd氏は言う。
Hackerboyまたの名を風船少年この少年、Hackerboyはわざわざフォーラムのプロフィールページに一応は匿名とおぼしきハッカーたちと一緒に写っている自分の写真さえ掲載していた。そこでBoyd氏は、この少年はほかにどんなプロフィールページを持っているのだろうかと思った。HackerboyのYouTubeビデオを見つけたのはそのときだった。彼は風船からヘリウムガスを吸い込んで、地元の広場を走り回っていた。その姿はいかにも間抜けな少年だった。
Boyd氏によるとHackerboyはこのビデオをYouTubeから削除しようと試みたらしいが、Boyd氏は自身のブログに次のように書いている。「わたしはすでにそれを公開してしまったし、ページは決して閉鎖しないことに決めた。これでわたしのノートPCは今後永久に、恥と笑いの永遠の記録場所としての役割を果たすことになるのだ」(Boyd氏)
しかしそれでも風船少年を完全に崩壊させるには不十分だった。Boyd氏はさらに次のように書いている。「1人の風船少年を用意する。そこにハッキングされたサイトをひとつまみ、何枚かの写真、そして完全な愚かさを少量加える。それを沸騰するまで加熱して、世界各地にいる何人かの人々から少年の学校にあてた10通程度の電子メールを加えてみるとどうなるだろうか」。すると少年は完全にネットの世界から消え去った。
「Chrome」が持つウェブ新興企業への可能性
グーグルが「Chrome」を作った理由--高速ブラウジングがもたらす利益
米国人アーティストが語る中国当局による拘束--チベット支援活動の結末
「検索市場の3強にならないと、ヤバイかな」--百度社長、井上氏
リコー、攻めの大型買収で世界市場へ活路
モバイルSEOに有用なデータの収集方法
中国ケータイは理屈ぬきにオモシロイ!
情報の質とコンテンツ 〜 経験価値経済の時代へ 〜
iPhonista Nightの事後報告
みんなに知ってほしい「セキュリティキャンプ」
8/29-9/8のアクセス数分析
iPhoneとメルマガ
ホームページの制作費
グリーンITって何?IT業界が作り出した流行マーケットに一言
Joomlaでバイリンガルサイト
あるITマネージャの挑戦
フォトレポート:注目の「iPhone 3G」アプリトップ10
フォトレポート:コスプレーヤー、コミックの祭典に集合--Comic-Con 2008
フォトレポート:絵で見る「Internet Explorer 8」ベータ2
若者がモノを買わない理由--インターネット依存、低い上昇志向・・・
フォトレポート:「グッドデザインエキスポ2008」で見つけた気になるモノ
iPhone 3Gの陰で売れたもう1つのもの--iPod touchの販売動向を見る
Google Chromeを支えるブレーンたち、ローンチイベントで集合
「Google Chrome」の機能をチェック--米CNET Newsの視点
新型PSPに搭載された機能を写真でチェック
今週の新製品総チェック:ノート、デスクトップ、UMPCまでPC秋モデルが続々
今週の新製品総チェック:薄さ13.9mmのサイバーショット登場!NEC「LaVie」はデザインモデルがメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。