Windows部門再編に関するマイクロソフト社内メモ

3. 敏捷な行動：
　われわれの技術革新のペースを加速させるための基礎を構築せよ。このなかには、意志決定の明快さを改善させる複数の方法に注力すること、説明責任を拡大すること、組織の階層を減らしもっと素早く動けるようにすることが含まれる。また、これは部門内に存在する専門知識を活用し、さまざまなサービスと、それらのサービスが可能にする短期間のリリースサイクルを、われわれのビジネスのあらゆる面に適用することも意味する。われわれのソフトウェア＋サービスというアプローチや、われわれがMSNで築き上げた専門知識が、Liveの時代を実現していくなかで技術革新に関する迅速性をサポートできる。

　Jimの移行に関する次のステップの一部として、われわれは彼の直属の部下を私のほうに移すのにふさわしい時期について話し合った。そして、この組織再編がまさにその時だと判断した。PSDの運営に関して、Jimが私のパートナーとしての役割を果たすことには今後も変わりはない。

　これらの重要な目的に対して、私は以下の幹部をPSD指導部のメンバーとして任命した。

・Steven Sinofsky（シニアバイスプレジデント、Engineering、Windows、Windows Live Group）
・Brian Valentine（シニアバイスプレジデント、COSD）
・Blake Irving（コーポレートバイスプレジデント、Windows Live Platform Group）
・David Cole（シニアバイスプレジデント、Online Business Group）
・Yusuf Mehdi（シニアバイスプレジデント、Chief Advertising Strategist） ・Mike Sievert（コーポレートバイスプレジデント、Windows Client Marketing）
・Will Poole（シニアバイスプレジデント、Market Expansion Group）
・Bob Muglia（シニアバイスプレジデント、Server and Tools Business Group）
・Sanjay Parthasarathy（コーポレートバイスプレジデント、Developer and Platform Evangelism）
・Brent Callinicos（最高財務責任者/コーポレートバイスプレジデント、 Finance Group）
・Rick Thompson（（コーポレートバイスプレジデント、特別任務補佐）
・Darryn Dieken（テクニカルアシスタント）
・Brian "Skip" Schipper（ゼネラルマネージャ、人事担当）
・Mary Snapp（コーポレートバイスプレジデント、法務、総務担当）

　私は変化は常に簡単ではないことを知っているが、しかしわれわれのチームが市場にもたらしている技術革新や多数の製品/サービスに対するPSD全体の人々の注力が素晴らしいものであることに本当に感謝してる。これらの変化には、われわれが敏捷さを高め、ソフトウェア＋サービスというコンセプトを受け入れ、素晴らしい未来に向けてわれわれを位置づけることに役立てるという意図がある。

　これからも革新的な技術で顧客やパートナーを印象づけ、かつて達成したことのないレベルにまで満足を高めていこう。また、この移行を進め、われわれの組織を未来に向けたものにするなかで、優先する事柄への注力を続けていこう。

　3月24日（米国時間）金曜日にレドモンドキャンパスにいる予定の人は、午前10時から11時の間にB33/McKinley Roomで私と直接会える。集会は10時ちょうどにスタートするので、席を取れるように数分前に到着するよう予定していて欲しい。

　その他の人はみな、ウェブキャストを観て欲しい。これはイントラネットでストリーミング放送され、後で観られるようにアーカイブされる。

　みなさんの仕事ぶりと、これからも変わらぬ技術革新ならびにわれわれの顧客への注力に感謝する。

Kevin