文:Robert Vamosi(CNET News.com)
翻訳校正:ラテックス・インターナショナル
2008/04/28 15:00
中編では、ウイルスの置いてあるサイトのURLが付いたビデオをYouTubeに投稿したYoGangsta50というハッカーを紹介した。多くのユーザーがYouTubeアカウントに偽の情報を登録しているが、Boyd氏は「Hood Life」というGTAの改造版ゲームで手に入った情報をそのまま真実と受け取ることにした。ファイルをアップロードしたのは「YoGangsta50」という名前の人物である。
YoGangasta投稿に付けられたコメントによると、YoGangsta50という名前を使用している人物は以前に「50 Cent」というフォーラムに侵入したが、まもなくそのフォーラムと関係が不和になったという。YoGangsta50の居住地がコネティカット州ハートフォードであることを知ったのはこれらのフォーラムの投稿からである。他のオンラインの投稿をチェックしているうちにBoyd氏はYoGangsta50に関連して繰り返し出てくるテーマがあることに気づいた。それはこの人物が漫画とアニメ作品「The Boondocks」のマニアであることだ。別の場所ではBoyd氏はこの人物のファーストネームが「John」であること、そしてJohnはひょっとすると黒人かもしれないことを知った。
別の検索エンジンを使用して、Body氏は次に「Bolt.com」のプロフィールページ、さらに「Xanga.com」のプロフィールを見つけた。後者には間もなく開設される別のソーシャルネットワーキングページへの参照が含まれていた。これらすべてのページではThe Boondocks、19歳という年齢、そしてコネティカット州に対する参照が含まれていた(Boyd氏が別の場所で見つけた情報と一致していたわけだ)。Boyd氏は、「VitalSecurity.org」のブログ記事の中で次のように結論づけた。「年齢が16〜19歳で、コネティカット州ハートフォードに住んでいて、本名が『John』と考えられ、The Boondocksに入れ込んでおり(暇さえあればオンラインで他の人にThe Boondocksについて語っている)、たまたまYoGangsta50と呼ばれている黒人の若者は何人くらいいると読者は思うか」(Boyd氏)
どうやらYoGangsta50はBoyd氏のブログ記事を読んでいたようである。YoGangsta50は自身のブログに次のように書いている。「みんなこの僕と縁を切ることができる。ひょっとするとインターネットは自分に合わなかったのかもしれない。こんなことはもうしたくない。誰か助けてくれ」。YoGansta50はさらに続けて、自分が作成したウイルスを削除する方法について説明している。「Windowsをセーフモードで起動し、C:\Program Files\GTA Hoodlifeのフォルダを探し、次にUnins000ファイルをクリックして実行すればウイルスが削除される」(YoGangsta50)。彼はビデオを削除し、さらにインターネットから自分の存在を削除しようと試みた。
無料の「Oracle Database XE」で高速バッチ処理:実装のポイント
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
10代の若者と携帯が鍵--米国広告市場における今後の流れ
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威
コレクティブストアというマーケットプレース
iPhone対応サイトについて思うこと
全国健康保険協会の会計(意見募集)
体力消耗戦に突入、携帯電話業界
「Parallels Desktop 4.0 for Mac」は「Mac OS X Server 10.5 Leopard」をゲストOSとしてサポートへ
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
最新モバイル端末、参考出展技術--写真で見るワイヤレスジャパン2008
アナキン子役やベイダーの中の人が来日--スター・ウォーズ出演者のいま
時代を振り返る--「MS-DOS 4」のインストール
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。