最終更新時刻:2008年5月9日(金) 21時30分

アップルのS・ジョブズ氏、がん発病を9カ月間秘密に--フォーチュン誌で是非問われる

文:Tom Krazit(CNET News.com)
翻訳校正:大熊あつ子、佐藤卓、小林理子、編集部

2008/03/06 17:13  

 これは、あとから考えてもきわめて難しい状況だ。医師が患者の予後に関して楽観的で、当の幹部が表向き健康で元気なら、知らせなければならない理由があるだろうか。もちろん、米国のWoodrow Wilson元大統領の2期目の再現など誰も望まない。Wilson元大統領は当時、脳梗塞を発症してきわめて重い後遺症が残ったのだが、その事実は国民はおろか閣僚にも伏せられたのだ。

 しかし、今問題にしているのはそういうことではない。Jobs氏が手術を受けるその日まで、Appleを完璧に取り仕切っていたことに異論はない。また、Jobs氏ががんの代替療法を探そうとしていたからといって、Jobs氏の会社を率いる能力が疑問視されるなどと言っているのでもない。Fortune誌によれば、Jobs氏はがん細胞が大きくなると初めの考えを撤回し、手術を受けることを選んだという。

 企業のCEOには、たとえJobs氏ほど著名なCEOであっても、会社に影響を及ぼさないかぎり自分の健康状態を秘密にしておく権利がある。これは、企業の取締役会のためでもある。理由はなんであれ、どの時点でCEOの影響力を弱めるべきかを見極めるためにだ。当時、AppleもJobs氏も何ら問題に直面しなかったのは明らかだし、その後も非常にうまくやっている。それなら、Jobs氏が自分の病気をいつ知ったかということは本当に問題なのだろうか。

 だが、Appleのこの強迫的なまでの秘密主義が、やがてふたたび同社につきまとうことになるに違いないと私は考える。AppleにとってJobs氏の存在は160億ドルの市場価値に等しいとも試算されており、Jobs氏の病気が再発するようなことがあれば、同社の株が打撃を受けるのは間違いないと見るアナリストもいる。Jobs氏の健康に関するうわさや憶測は2004年以来飛び交っており、Appleは、将来的にこのような問題には慎重のうえにも慎重に対処しなければならない。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

特集

「iPod」が直面する市場変化--岐路に立つアップル
「iPod」が発売されて6年以上がたつが、市場が飽和して販売台数の成長率は鈍化している。iPodを次の10年まで持たせるためにはアップルは何をするべきなのか。
画像認識技術で新たな広告市場を切り開く――ジェイマジック宮田社長に聞く
ジェイマジックは、芸能人の誰に似ているかを教える「顔ちぇき!」で一躍有名になった。ただ、元々は画像認識技術を活用したサービスを展開する企業であり、携帯電話やネットと絡めることで、大きなビジネスの展開を狙っている。

オピニオン

■インタビュー

販売店ではMacをどう見ているか?--ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店マネージャに聞く販売店ではMacをどう見ているか?--ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店マネージャに聞く
第2四半期の決算で、Mac出荷台数が前年同期比で51%増加したと発表したアップル。実際の販売の現場ではMacをどう見ているのか。ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店、アップルコーナーを担当するマネージャに聞いた。
第二世代CDNで世界の誰もが平等にリッチメディア体験--Limelight Networks第二世代CDNで世界の誰もが平等にリッチメディア体験--Limelight Networks
米Limelight NetworksのSenior Vice PresidentであるDavid M.Hatfield氏が、第二世代CDNによる差別化戦略と優位性を語った。

■コラム

ドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へ
ドイツの大手出版社がオンライン百科事典「ウィキペディア」の主要な項目を収録した百科事典を9月に出版する計画を発表した。そして、記事の執筆者は本来もらうべき印税をだまし取られているのではないかという議論が巻き起ころうとしている。
絶好調ソフトバンクモバイル、モバイルサイトアクセス率も急上昇絶好調ソフトバンクモバイル、モバイルサイトアクセス率も急上昇
2007年度の契約者純増数で1位となり、快進撃を続けるソフトバンクモバイル。その勢いは、モバイルサイトへのアクセスシェアにも表れている。
ケータイとPCの検索における5つの違いケータイとPCの検索における5つの違い
携帯電話とPCには5つの大きな違いがある。PCのSEOのノウハウを携帯電話にそのまま転用しても成功には結びつかない。両者の違いを踏まえてモバイル独自の対策を実施する必要がある。

企画特集

-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回
PowerEdgeサーバ〜Windows Server 2008モデル登場
オンラインマーケティングの最重要課題オンラインマーケティングの最重要課題
ウェブ解析ツールを自社の味方につけるノウハウとは

ブログネットワーク

アルファブロガー

ケータイ時代のスタンダードPRADA phoneパーティー
ケータイ時代のスタンダード
江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance人に会わないということ
江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance
クロサカタツヤの情報通信インサイトゼア・ウィル・ビー・フラット
クロサカタツヤの情報通信インサイト
末吉隆彦 ロケーションウェアの「空」と「実」Where2.0 2008が開催されます(5/12-14)
末吉隆彦 ロケーションウェアの「空」と「実」
渡辺聡・情報化社会の航海図MSFT、GOOGの決算とYHOO買収の動向
渡辺聡・情報化社会の航海図
佐々木俊尚 ジャーナリストの視点「実名」と「特定」は別のものだ
佐々木俊尚 ジャーナリストの視点
福徳俊弘のリッチ&リーチメディア論Windows OSは広告モデルへと変わってゆくか
福徳俊弘のリッチ&リーチメディア論

読者ブロガー

電子政府パブリックコメントの抜粋湯豆腐で火傷
電子政府パブリックコメントの抜粋
ITと人間の意外な関係トヨタ3割減益をどう読むか?
ITと人間の意外な関係
メールマーケティング&Joomla CMSJoomla 1.5.3でSSL設定が簡単になった!
メールマーケティング&Joomla CMS
デジタルコンテンツビジネスの最前線キューバで携帯電話が解禁され3週間
デジタルコンテンツビジネスの最前線
木田わをんのパソコン武士道ブログのアクセス件数をどう読むか
木田わをんのパソコン武士道

リサーチ

■リサーチコラム

モバイル検索エンジン「利用者像」に関する調査--半数近くのユーザーの利用頻度が増える
モバイルユーザーのインターネット利用時間や検索の利用頻度に変化があったのかを調査した。その結果、10代〜30代でモバイルインターネット利用者の伸びが高まっており、すべての年代でモバイル検索エンジン利用が高まっている傾向にあることが分かった。
モバイル検索エンジンの利用に関する調査--モバイルでは複数キーワードでの検索が多用される
モバイル検索エンジンの利用に関する調査を行った結果、モバイル検索のキーワード数は、2つが50.5%、1つが36.6%で、PC検索とは異なる検索方法が見られることが分かった。
職場でのネット利用に関する調査--ネットユーザー、職場では広告をクリックしない
職場でのネットを利用する際、「気分転換」や「暇つぶし」が目的となることが最も多いという調査結果が出た。また、自宅と職場では、広告の認知率やクリック率に顕著な差があるという。

■調査レポートダウンロード

DOAの視点から見たシステム分割 〜SOAのサービス単位をどのように考えればよいか〜
米国インターネット業界マーケティングレポート4月号ダイジェスト版【有料版サンプルを無料にて配布】

■調査発表

モバイル金融サービスによるバンキングおよびペイメントの市場
サイバーエリアリサーチがエリアターゲティングの実験結果を公表
IPTVは今後も低額サービスとして提供される

CNET Japan セレクション

マイクロソフト、「XP SP3」の提供を延期--未対応の問題発見で
マイクロソフトは米国時間4月29日、未対応な問題が新たに発見されたことを理由に「Windows XP Service Pack 3(SP3)」のリリースを延期したことを発表した。
次世代DVD戦争は終結も…、進まぬBlu-rayプレーヤーの普及
HD DVDとBlu-rayを巡る次世代DVDの規格争いは終結したものの、その後も、勝ち残ったBlu-rayプレーヤーの販売台数が大幅に伸びるといった状況にはなっていない。高い販売価格がネックとなり、依然として一般的な消費者からは敬遠されている。
ニコニコ動画とAR(現実拡張)技術が可能にする「ニコニコ現実」という未来
ニコニコ動画の大きな特徴の1つが、他のユーザーと一緒に動画を見ているかのように感じられる擬似同期性だ。この手法は、ほかのサービスでも応用できるのだろうか。
ドコモが持つ「1人負け」への危機感--ロゴ変更の裏にあるもの
NTTドコモはブランドロゴを7月より変更し、既存顧客重視の姿勢に転換する。なぜドコモはこの時期にブランドロゴを変更する必要があったのか。そして、今後どのような成長戦略を描いているのだろうか。
数量限定アップルストアご当地グッズ--全7種類、このGWにコンプリートする?
リラックマやキティちゃん、まりもっこりなど、全国各地限定の“ご当地グッズ”は数多くある。日本ならではの試みとして、全国7カ所にあるアップルストア限定発売のiPodケースが登場した。
もっと楽しい検索を--百度の技術を統括する元はてな社員
中国の検索サービス「百度」が日本で正式サービスを開始してから約3カ月が過ぎた。百度株式会社のたった1人の日本人エンジニアである水野貴明氏に、日本版百度のコンセプトや、検索エンジンを悩ませるスパム事情、日本市場で成功する秘訣などを聞いた。

今日の見どころ

「技術界の七不思議」を考えてみる

HTC、タッチスクリーン搭載「Touch Diamond」正式発表

宇宙から見たボクらの地球--NASA画像より

CNET_ID

メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。