> >

［年末特集：2006］始めてみよう！仮想世界「Second Life」--基本操作編 - (page 9)

河部恭紀(編集部)2006年12月29日 09時00分

特集

用語

　Second Life内で出会うユーザー達は、名前や外見で明示的になっていない限り、どこの国からアクセスしているかは不明だ。そのため、チャットやIMでは英語が使われる場合が多い。

　そこで、Second Life内でよく使われている語を下にまとめてみた。ただし、これらの語の一部には、英語圏の若者がチャットなどで使う隠語的なものも含まれる。そのため、その内容や用法は常に変化するということをご了承いただきたい。相手が言っていることの理解を補助するという役割において参照してもらえればと思う。

用語	読みと意味
afk	Away from keyboard。離席中。文字通りの意味は「キーボードから離れる
animation	アバターの一定の動きを規定したシーケンス
av	Avatar。アバター
brb	Be right back。すぐに戻る
cu	See you。ではまた（別れの挨拶）
gesture	ジェスチャー（Second Life、CG用語）。ショートカットをトリガーとして開始される、アバターのアニメーションやポーズ、音声などを統合したシーケンス
k	OK
lag	遅れ。時差。周りに多くのアバターがあり、アバターの動作が遅くなったりする場合に用いられる
lol	Laughs out loud。爆笑
np	No problem。問題ない
omg	Oh my god。おや、まぁ
pie menu	パイメニュー（Second Life用語）。アバターなどの上で右クリック（Macの場合コマンドキーを押しながらクリック）すると表示されるメニュー
prim	Primitive。プリミティブ（Second Life、CG用語）。Second Life内の物（オブジェクト）を構成する基本要素
region	リージョン（Second Life用語）。256m×256mの一区画。
rez	なんらかの物をInventoryから取り出し、地面に置くこと（Second Life用語）
RL	Real life。Second Lifeという仮想世界に対する現実世界
sandbox	元の意味は「砂場」。オブジェクトを自由に作成できる場所。Sandboxは通常一定時間ごとに置いてあるオブジェクトが消去される
shape	シェイプ。アバターの顔かたちも含めた体型（Second Life、CG用語）
sim	Simulator。Regionと同義語として使われる（Second Life用語）
SL	Second Life
skin	スキン。アバターの皮膚として使われるテクスチャ（Second Life、CG用語）
tc	Take care。気をつけて（別れの挨拶）
tp	Teleport。テレポート。「please tp me」と言えば「テレポートして」と相手に依頼することになる
ty	Thank you。ありがとう