ファイルメーカー、FileMaker Go for iPhone、FileMaker Go for iPadの日本語版アップデートを発表

【報道発表資料】
2010年11月4日

ファイルメーカー、FileMaker Go for iPhone、FileMaker Go for iPadの
日本語版アップデートを発表

新たに日本語を含む5言語での操作が可能に


ファイルメーカー株式会社（東京都千代田区二番町）は本日、FileMaker Pro データベースを iPhone または iPad で利用可能とする FileMaker Go for iPhone と FileMaker Go for iPadのバージョン1.1が、新しく日本語を含む5つの言語に対応したと発表しました。対応する言語は従来の英語に加えて、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語です。

FileMaker Go をすでに購入したユーザは、無料でアップデートできます。新規に購入する場合は、iPhone用（iOS4対応）が2,300円、iPad用（iOS 3.2対応）が 4,600円で、iTunes App Store からダウンロードすることができます。

世界中の企業、政府機関、教育機関で数百万人のユーザが、FileMaker Proを利用して仕事を効率的に管理しています。FileMaker Goを使えば、iPhoneやiPadでFileMaker Proのレコードを表示、編集、検索することができます。ユーザは、FileMaker Server または FileMaker Pro でホストされたデータベースへ直接アクセスできるほか、iTunes のファイル共有機能を利用してデータベースファイルをFileMaker Goへローカルにコピーすることもできます。FileMaker Goを利用して、倉庫の在庫チェック、オンサイトでのイベント登録管理、出張中のプロジェクトステータスの更新など、すべて外出先で行なうことができます。

すでに、中小企業から大規模なエンタープライズまで、さまざまなビジネスシーンにおいて、FileMaker ProのデータへiPhoneやiPadでモバイルアクセスするために、FileMaker Goの採用が始まっています。


FileMaker Goの評価
FileMaker Go for iPhoneは、Apple iTunes Storeの人気ビジネスアプリの中の1つとして4.5スター(5点満点)、FileMaker Go for iPadは4スターを評価を受けています。

-FileMaker Go for iPhoneはビジネスアプリの中でも突出している(Smart Mobile)
-FileMaker Go for iPadに5つ星。信じられないほど便利なアプリ(ZDNet)
-新しいFileMaker Goはあなたのポケットに入るデータベース - 5スターの評価(MacWorld UK)
-FileMaker Goは使いやすさ、素晴らしい連動性を備えた最高のアプリ(TheAppNews)
-FileMaker Goはビジネスの流れを変えるアプリだ(AppAdvice.com)


ファイルメーカー社について
ファイルメーカー社は、“使いやすい”データベースソフトウェア分野におけるリーティングカンパニーです。個人ユーザから世界の主要な大企業に至るまで、何百万人ものお客様から信頼をいただいており、重要な情報の管理・分析・共有に FileMaker ソフトウェアが利用されています。当社の製品には、ワークグループや組織向けに幅広く利用でき、Windows、Mac、iPhone、iPad および Web に対応したデータベースソフトウェア FileMaker Pro 製品ラインがあり、また、Mac、iPhone および iPad に対応したパーソナルデータベースの Bento もあります。米国本社の FileMaker, Inc. は Apple Inc. の子会社です。日本法人のファイルメーカー株式会社は FileMaker, Inc. の子会社です。


＃ ＃ ＃

【 この件に関する報道関係の方のお問い合わせ先 】
FileMaker Press Information　
Tel:　(03) 5445-1281　Fax: (03) 5427-7322
E-mail: filemaker_japan_pr@filemaker.com
読者からの資料請求への対応が必要な場合には、「FileMaker Press Information」までご連絡ください。

【 この件に関する報道関係者以外の一般の方のための情報提供／お問い合わせ先 】
ファイルメーカー株式会社　www.filemaker.co.jp
FileMaker カスタマサポート
TEL : 0120 - 983 - 850　FAX : 03-5977-7213
受付時間 : 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:30
（祝祭日を除く月曜日から金曜日）


(c) 2010 FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker、ファイルメーカー、ファイルフォルダロゴ、Bento、Bentoロゴは、FileMaker, Inc. の米国及びその他の国における登録商標です。 Macは、米国および他の国々で登録された Apple Inc. の商標です。その他記載された会社名及びロゴ、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。