日本初となるタイ国発訪日旅行向けダイナミックパッケージへ日本国内ホテル・旅館コンテンツをジャルパック社に提供

～東南アジア発個人訪日旅行客向け新サービス開始～
～タイ国向けサービスからスタート、JALダイナミックパッケージのタイ国版へ提供～



　One Asiaのビジョンをかかげ、アジアを舞台に、オンライン旅行事業、訪日旅行事業とITオフショア開発事業を手掛ける株式会社エボラブルアジア(本社：東京都港区、代表取締役社長：吉村 英毅、証券コード：6191、以下当社)は、増加する東南アジア発の個人訪日旅行客に向け、各国言語への対応を強化いたします。まずはタイ語での、日本国内ホテル・旅館情報を整備し、株式会社ジャルパック（本社：東京都品川区、代表取締役社長：藤田 克己、以下ジャルパック社）が販売する日本初となる訪日外国人向けのダイナミックパッケージ※1において国内ホテル・旅館のコンテンツを提供することとなりました。

■新サービスの概要および今後の展開
　従来、当社からジャルパック社へ海外ダイナミックパッケージにおける海外ホテルのご提供をしておりました。今回2017年1月17日より新たにサービスを開始する、タイ国発の訪日外国人向けJALダイナミックパッケージへ、日本国内ホテル・旅館のコンテンツを提供します。

　第一弾としてタイ国からスタートし、今後は他国方面において訪日旅行の販売促進環境を順次整えてまいります。

　※1 ダイナミックパッケージとは、航空券と宿泊施設を自由に選択し、購入することができる旅行商品のことを言います。

　当社では2016年10月より、組織改正によりグローバル展開事業部を設け、ベトナム、カンボジアといった東南アジアを中心とした各国での展開を進めております。また、民泊事業分野での業務提携やキャンピングカーレンタル事業への取り組みなど2020年に4000万人を見据えた外国人の訪日旅行需要を見据えた積極的な投資を行ってまいります。

■業績へ与える影響
　平成29年9月期の当社の業績へ与える影響は、平成28年11月14日に公表した業績予想から変更はございません。今後、変更の必要が生じた場合には適時にお知らせいたします。


【株式会社エボラブルアジア】
本社 　：東京都港区愛宕2-5-1 愛宕グリーンヒルズMORIタワー19階
社名 　：株式会社エボラブルアジア
代表者：代表取締役社長　吉村 英毅
資本金：1,019,927千円（払込資本 1,844,853千円）
ＵＲＬ：リンク

【当社サービスサイト】
総合旅行サービスプラットフォーム　AirTrip　　：リンク
綜合旅行販売サイト　TRIP STAR 　　 　 ：リンク
国内航空券予約サイト　空旅.com 　　　　：リンク
BTM（ビジネストラベルマネジメント）事業 ：リンク
ITオフショア開発事業　　　　　　　 　 ：リンク
【当社IRサイト】 ：リンク

プレスリリース提供：PR TIMES リンク