当社及び子会社の商号変更に関するお知らせ

ベトナムのオフショア開発をはじめとした、海外ITアウトソーシングの株式会社セタ・インターナショナル（本社：東京都品川区、代表取締役社長：廣瀬倫理）は、2016年4月12日（火）より社名を「株式会社コウェル （CO-WELL Co., LTD.）」に変更いたしました。なお、商号変更に伴う事業内容の変更はございません。


このたびの商号変更は、2016年3月11日開催の取締役会において、当社の基本理念をより明確に打ち出した経営を行うことを理由に決議いたしました。
また、当社子会社である有限会社セタ・インターナショナル　アジアも、商号を変更することを同日の取締役会で決定しています。


■当社および子会社の商号変更について
（１）当社の商号変更
当社の新商号：株式会社コウェル （CO-WELL Co., LTD.）
当社の新ウェブサイトURL：リンク

変更の理由：
今後、グローバル展開をより加速させていく上で、当社の基本理念をより明確に打ち出した経営を行っていくにあたり、商号を「株式会社コウェル」に変更することを決定しました。
「コウェル」は「越える」を語源とし、「国境を越える」、「限界を越える」、「常識を越える」など、常に成長と進化を続け、人と世界と育つ企業であるという思いが込められています。同時に、「越」は当社の事業において重要な位置を占める「ベトナム（越南）」の「越」を表します。

また、英語表記「CO-WELL」は、「“CO”（共に）,　“WELL”（うまくいく）」という意味も含んでいます。当社の社是である「人と世界と、育つ企業」を体現すべく、お客様とともに困難を乗り越え、成功をともに達成するパートナーでありたいという思いを込めております。

変更日：2016年4月12日（火）

（２）子会社の商号変更
当該子会社の概要（2016年4月現在）
商号：有限会社セタ・インターナショナル　アジア
所在地：〒10000 ベトナム、ハノイ都 カウ・ジアイ区 ズイ・タン通り 3D ビル
代表者：社長　Nguyen Cao Cuong

当該子会社の新商号：有限会社コウェル アジア　（CO-WELL ASIA Co., LTD.）


＜変更の理由＞
有限会社セタ・インターナショナル　アジア（以下セタ・アジア）は、SETA INTERNATIONAL LLC（本社：アメリカ・カリフォルニア州）の100％子会社であるSETA International Vietnamを前身としております。2014年6月にその日本事業部門が独立しセタ・アジアとして当社子会社になりました。
当社の商号変更を踏まえ、当社とともに成長と進化していくことをめざし、同社の商号を「有限会社コウェル アジア」に変更することを決定いたしました。

変更日：2016年6月予定


■商号変更の背景
当社は2007年8月に「株式会社テラス」の商号で創業したのち、2014年5月に SETA INTERNATIONAL LLC（本社：アメリカ・カリフォルニア州）と当社との合弁会社であるセタ・インターナショナル株式会社との合併を機に、商号を現在の「株式会社セタ・インターナショナル」へ改称いたしました。

この間、当社は次世代型付加価値サービスを加えたプラットフォーム・ソリューション・プロバイダー（PSP）としてRIA（Rich Internet Applications）に強いメディアソリューションの開発事業で培った技術を源泉に、システム、スマートフォン/タブレットアプリなどを中心とする受託開発、ラボ型開発、及び IT コンサルティングサービスや運用保守サービス、ベトナム進出支援サービスの提供などへ、事業領域を広げてまいりました。

2011年からはベトナムの開発センターを活用したオフショア開発の提供を開始し、2014年6月にはベトナム・ハノイに現地法人としてセタ・アジアを設立するに至っております。セタ・アジアでは、グローバル展開を加速させる日本企業に対して最適な ITソリューションで応える体制・仕組みの構築を目指しており、ベトナムのハノイならびにダナンを拠点として、当初の3名体制から2016年4月現在約260名体制へと規模を拡大しております。

また、2015年10月には、絶え間なく変化し続けるビジネス環境の中で、より一層ダイナミックに成長していくための活動指針として、「セタ・インターナショナル基本理念」を制定いたしました。

こうした活動をより充実させ、お客様の期待を常に越える成果を出し続ける企業であるため、当社は「株式会社コウェル」に商号を変更します。


【第25回ソフトウェア開発環境展】
株式会社コウェルは、5月11日（水）～ 5月13日（金）東京ビッグサイトにおいて開催される「第25回ソフトウェア開発環境展（SODEC）」に出展します。
国内のIT人材不足問題に対し、ベトナムを活用したグローバル開発の活用を提案する当社の取り組みをはじめ、新サービスなどをご紹介させていただきますので、ぜひ当社ブースにお立ち寄りください。

会期：5月11日（水）～5月13日（金）
時間：10:00～18:00（最終日のみ17時終了）
会場：東京ビッグサイト
主催：リード エグジビション ジャパン株式会社
出展場所：東5・6ホール　No. 東46-1　株式会社コウェル
出展予定：
　　＜フルスタックオフショア開発＞
　　インフラ構築から保守運用までフルスタックに対応可能
　　＜ベトナムオフショア開発＞
　　国内IT人材不足問題に日本品質のオフショア開発を提案
　　＜ウェブ制作支援サービス「Codeshore」
　　アクセス解析レポートつきウェブ運用保守オプションあり
　　＜ベトナム進出支援サービス＞
　　現地人材採用、システム環境整備、IT戦略立案など
アポイント：SODEC主催提供の事前アポイントシステムに参加しております。お気軽にご利用ください。
事前アポイントシステム｜APPOSYS： リンク
*システム変更のタイミングによって旧商号「株式会社セタ・インターナショナル」にて表示される可能性がありますが、ご利用には問題ありません。

以上