最終更新時刻：2008年7月25日(金) 21時03分

CNET Japanからのお知らせ

業界キーパーソンが最新トピックを斬る！CNET Japan オンラインパネルディスカッション

日本語版登場でどうなるSecond Life？

　先日、Second Lifeの日本語版がようやく登場しました。一般的なインターネットユーザーの間で流行るのか、ビジネスチャンスはあるのか--これまで賛否両論が飛び交いつつも、「日本語が登場すれば良くも悪くもはっきりするのでは…」と言われてきたSecond Life。皆さんはどのように利用していますか。また、日本語版という環境が整ったSecond Lifeの今後をどのように見ていますか。パネリストの皆さんのお考えを聞かせてください。

参考記事：: Second Life日本語版、ついに登場--メニュー日本語化で使いやすく

回答

松村太郎さん(慶應義塾大学SFC研究所上席所員（訪問）)

　日本には「自分の分身」（Second Life）よりも、「自分の着ぐるみ」（アバターを持つSNS）でしょう。

　僕も今年の初め頃に試しにユーザー登録して利用しましたが、ずいぶんと寂しい思いをしながらがんばったものの、結局フェイドアウトして現在に至ります。正直、「難しい」と感じました。それは、場を理解する難しさ、コミュニケーションの難しさ、Second Lifeに関わる時間を作る難しさです。

　また、Second Lifeのキャラクター、はっきり言って可愛くない。1つは見た目の問題。もう1つはプロデューサーというか演出家、もしくは親みたいな位置づけで自分の分身を、管理する、経験させる、といった遊び方で、あのキャラクターかわいがることができませんでした。

　自分の着ぐるみとして機能してくれるアバターの方がメンテナンス欲に駆られるし、アバターを自分として振る舞わせるSNSに時間をかけたい、と感じてしまいました（もちろんそれも満足に出来ているわけではないのですが）。

　Second Lifeの日本語系コミュニティ、企業からのアプローチは過熱気味ですが、ユーザー主導で盛り上がることはないでしょう。ただし、加熱している企業と上手くマッチしてSecond Life上でお金が稼げる能力がある人を除いては、の話です。

2007/07/27 17:07:59
Good×19人

トップ » CNET Japan オンラインパネルディスカッション

役立つ資料を無料ダウンロード！ホワイトペーパー

[NTTPCのSNS構築サービス：総務省様事例] SNSは本省と地方局をつなぐ大切な“絆”: 提供:株式会社NTTPC コミュニケーションズ
～人と組織の課題を解決～ WEBサイト運営支援サービス: 提供:株式会社アイ・エム・ジェイ
不正な無線アクセス･ポイントの2つの検出方法: 提供:株式会社フルーク
ITIL準拠のサービスデスク運用を迅速かつ的確に実現する方法: 提供:株式会社野村総合研究所
Excelで作るWebアプリサーバー: 提供:株式会社マイクロラボ

注目トピックス From ZDNet Japan

アナリストが語る、サイトのユーザーエクスペリエンスを向上させる10個のカギ: ウェブサイトを運営する企業にとって、ユーザーエクスペリエンスの向上は永遠のテーマだ。Forrester Researchのバイスプレジデント Kerry Bodine氏に、ユーザーエクスペリエンスを向上させるための10個のカギを聞いた。
SaaS：あなたはもうこのバズワードを無視できない
サポセンに持ち込まれた「世にも奇妙なPC」たち
「Windows 7」は順調に開発中--MS開発トップが明らかに
無料の「Oracle Database XE」で高速バッチ処理：実装のポイント
Firefoxで情報をカンタン・ベンリに整理する
iPhoneにFirefoxとFlashは載らないの？

VentureView 新着ヘッドライン

特集

feed

S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか: アップルの最高経営責任者であるジョブズ氏の健康を憶測し、アップルが詳細を公表しないことを非難する報道があるが、そのような姿勢は適切ではない。
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測: 米国時間7月21日の業績発表でアップルの最高財務責任者（CFO）が述べた「製品の移行」という言葉が、さまざまな憶測を呼んでいる。

オピニオン

feed

■インタビュー

「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由: iモードの育ての親として知られる元NTTドコモの夏野剛氏が、新たな活躍の場としてニコニコ動画を選んだ。夏野氏の参画でニコニコ動画はどう変わるのか、夏野氏とニワンゴ取締役の西村博之氏（ひろゆき）に話を聞いた。
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」: 7月11日、ついにiPhoneが発売され、アプリ販売サイト「AppStore」がオープンした。iPhoneの本当の魅力はどこにあり、今までの携帯電話やゲーム機とは何が違うのか。ハドソン執行役員の柴田真人氏に聞いた。

■コラム

データマイニングを取り巻くツールに自動化の流れ: データマイニングは高度で職人的な作業であるため、分析者の能力と人数の限界により、処理できる件数とデータ量も制限されてしまいます。そこで、この問題をカバーするためにツールの進化が求められ、これに応えるようなソフトウェアが出てきました。
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン: 全般軟調相場が続いている東京株式市場の中で、ここにきて逆行高の兆しをみせているのがゲームソフト大手のカプコンだ。
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に: 東京株式相場が深刻な下げに見舞われている中にあって、比較的堅調な値運びをみせているのが好業績も期待できるオリンパスだ。

企画特集

DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」: ～企業システムの仮想化環境の構築を支援～

ブログネットワーク

アルファブロガー

林信行氏、モディファイのアドバイザーに: CNET Japan Staff BLOG

今アーキテクチャが面白い: 外資系エグゼクティブの日々

インターネットのリュミエール: クロサカタツヤの情報通信インサイト

Googleお前もか？: 平野敦士カールのアライアンスInsight

原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント: ケータイ時代のスタンダード

マスとは違う、ネット広告クリエイティブのモードと作法: 福徳俊弘のリッチ＆リーチメディア論

iPhoneという奇跡: 江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance

サミット、サミット、そして今こそ！公衆無線LAN: 末吉隆彦　ロケーションウェアの「空」と「実」

IBM Global CEO Study 2008からみえる世界: 渡辺聡・情報化社会の航海図

MVNOは永遠にVirtualなビジネスモデルなのか？　～Helioがたった$39MでVirginに買収～: 宮田拓弥の東西ケータイ見聞録

「失われた１０年」からの回復は、どういう課題を残したか？: 村上敬亮情報産業の未来図

暗黙共同体へ－秋葉原事件で考える: 佐々木俊尚　ジャーナリストの視点

パラレルワールドとしての電脳コイル: 鈴木健の天命反転生活日記

NINの最新アルバムはCCライセンス: Lessig Blog (JP)

検索結果の「鮮度」が変わる、Google "QDF"アルゴリズムの仕組み: 渡辺隆広のサーチエンジン情報館

読者ブロガー

Joomla CMSをカスタマイズするには・・・テンプレートが第一優先: オープンソースJoomla CMS

最適なマウスの移動速度は?: 将来のＰＣ業界パワーバランス

パブリックコメントは国民に知られていなかった（ 2 ）: 電子政府パブリックコメントの抜粋

Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定: More Interactive E-Commerce

Google Lively試してみました（クリボウの部屋へ行く）。: 朝之丞のTry and Tested

iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい: いちのせレポート

動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」: 個人・少人数制作アニメーション現代記 - 真狩祐志

Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威: 独断と偏見の気になる情報セキュリティ

ホワイトペーパー

feed

上流コンサルティングについて（キャリアパスとキャリアアップ）
配布物不要のワンタイムパスワード　SECUREMATRIXの製品概要
～人と組織の課題を解決～ WEBサイト運営支援サービス
LAN 環境の検証方法とメリット
情報漏洩事故を起こさないために

リサーチ

■リサーチコラム

iPhoneのニーズに関する調査--積極的なキャリアは、ソフトバンクとドコモユーザー: iPhoneのニーズに関する調査を実施したところ、「ドコモユーザーはやや積極的」「auユーザーはやや消極的」という結果が出た。また、AppleユーザーのiPhone購入検討率は、一般ユーザーの2倍以上ということも明らかになった。
クロスメディアに関する調査--「○○と検索」で最も利用する広告、実はフリーペーパー: クロスメディアに関する調査を実施した結果、「○○と検索してください」としてウェブへ誘導する手法としては、テレビCMが最も受け入れられていることが分かった。
10代男女の消費行動に関する調査--10代の消費意識にも不況の波が来ている？: 10代男女の消費行動に関する調査を実施したところ、男性は「アルバイトをする」や「ガマンする」など極端な意見が出たが、女性はコツコツと努力する傾向が強いことが明らかになった。

CNET Japan セレクション

フォトレポート：分解、アップル「iPhone 3G」: CNET News.comの姉妹サイトであるTechRepublicは、7月11日に発売されたばかりの「iPhone 3G」を早速分解し、その様子を紹介した。
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種: 「iTunes」のApp Storeでは、「iPhone」向けのさまざまなアプリケーションが販売または無償で提供されているが、中にはちょっと変わったアプリケーションも存在する。
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項: 7月11日にソフトバンクモバイルから発売された、アップル製携帯電話「iPhone 3G」。その契約手続きの中で、機種変更時の料金やメールの保存期間など、iPhoneが持つさまざまな注意事項が見えてきた。
フォトレポート：米陸軍が表彰した2007年の技術: 米陸軍は毎年春、前年の優れた発明を発表している。このフォトレポートでは、選出された2007年の優れた発明を写真とともに紹介する。
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる？--マカフィーが実験: マカフィーは、スパマーが心理的な計略を使ってインターネットユーザーをだましており、しかもその手法は進化を続けていることがわかったと発表した。
フォトレポート：ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス: 米国時間7月15日からロサンゼルスで開催されているゲーム見本市「E3」。マイクロソフト、任天堂、ソニーが開いたプレスカンファレンスの模様を写真で紹介する。