Facebook日本語版はmixiに勝てるか

OpenBC/XingやFriendster、そしてMySpaceもメニューの日本語化はしていますが、日本ではそれほど使われていません。メニューの日本語化は日本参入にあたっての必須条件ではありますが、最低線をクリアしたにすぎないのではと思います。

SNSの場合、システム自身の優劣もさることながら、既存の友人ネットワークや過去の書き込みなどがユーザの移行を阻む障害となります。同等の機能がたとえ揃えられたとしても、mixiに慣れ親しんだユーザが移転することは思いにくいです。

とは言っても、Facebookには米国での勢いと、API開発者・社を多く抱えているという二つの利点があります。Facebook社にGoogle等からの転職者が増えているという話も読みますし、本国が開発リソースで圧倒し新サービスを次々投入するようなことになれば(日本専用、といったサービスはたぶん出さないでしょう)、mixiも対抗せざるを得ないでしょうし、全体として面白くなるのではないでしょうか。