アップルのS・ジョブズ氏、病気治療で休暇へ--会社運営はCOOクック氏が担当
文：Tom Krazit（CNET News.com）
翻訳校正：編集部
2009/01/15 07:52
Jobs氏不在期間の会社運営は、最高執行責任者（COO）Tim Cook氏が担当する、とJobs氏がApple従業員あてに送った電子メールで述べている。
Jobs氏は電子メールで次のように述べている。
残念ながら、わたしの個人的な健康に関する好奇心は、わたしとわたしの家族だけでなく、Appleにいるすべての人たちにとっても注意の妨げとなり続けてきた。さらに先週、わたしの健康に関する問題が、当初考えていたより複雑であることが分かった。
私自身、表舞台を離れて健康に注力し、さらに、Appleにいる皆が素晴らしい製品の提供に注力できるようにするため、6月末まで医療休暇を取ることにした。
Apple株の取引は、今回の発表を受けて取引が一時停止されたが、太平洋標準時刻午後2時に再開され、株価が8％以上下落した。
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
関連記事 [ powered by deqwas ]
-
アップルのCOO、Macネットブック“構想”の存在を示唆
2009/02/19 17:23 [ ブログ ]
-
アル・ゴア氏のノーベル賞受賞--アップルも偽ジョブズも祝福
2007/10/15 11:10 [ 経営一般 ]
-
米国CEOの報酬ランキング、1位はアップルのジョブズ氏--フォーブス発表
2007/05/07 21:54 [ 経営一般 ]
-
サムスン、新型フラッシュメモリカードを発表--サイズは指爪大
2004/12/15 10:46 [ 情報システム ]
-
【ナノプロ】トップは「楽天アフィリエイト」「A8.net」、MRRで「アフィリエイトサービス活用実態調査報告書」の調査結果を発表
2007/02/21 00:00 [ リリース ]
関連企業
パーソナルテクノロジーのバックナンバー
-
サンワサプライ、乾電池駆動の手のひらプロジェクタ「400-PRJ002」
2009/11/25 13:09 [ パーソナルテクノロジー ]
-
アマゾンドットコム、「Kindle」にバッテリ寿命改善とPDFネイティブサポートを追加
2009/11/25 10:52 [ パーソナルテクノロジー ]
-
インテル、まもなく「Atom」プロセッサの新モデル登場へ
2009/11/25 08:52 [ パーソナルテクノロジー ]
-
アキア、地デジ対応の液晶テレビを発表--26、32型をラインアップ
2009/11/24 20:53 [ パーソナルテクノロジー ]
-
声で「つぶやいて」投稿できるiPhone用Twitterアプリ、「しゃべったー」が公開
2009/11/24 19:52 [ パーソナルテクノロジー ]
Android携帯がiPhoneに優る10の理由
大丈夫？あなたの会社のセキュリティ対策企画特集
-
【最終警告】パンデミック対策特集
サービス品質を保証するためのリスクマネジメントとは
-
企業ITシステムの企画、構築、運用のイロハ
戦略的なITシステムのために、今考えるべきポイント
-
電力に"ふた"をする独自の省エネ機能とは!?
動的に電力割り当ても可能なHPの最新鋭ブレードに迫る
-
iPhone、無線LANにも対応のプリンター
11のテストで検証するCanon PIXUS MP640の実力
-
ThinkPadの最新情報が満載
Windows7搭載の最新モデルのキャンペーン情報も掲載中
-
高まるiSCSIストレージへの注目度
ストレージシステムの4つの課題とiSCSI導入のメリット
-
テレビ選びの新機軸・ネット機能と録画機能
メディア評論家・増田和夫が録画テレビの老舗に直撃!
-
―エン・ジャパン厳選求人☆毎週更新―
ハンゲームの社長が語る・人材とサービスの在り方
-
グリー、3人のエンジニアが語る仕事への想い
連載第2話、元SIerに聞くリニューアルと開発の舞台裏
-
ビジネスをストップさせる"脅威"と"対策"
CNET Japan セレクション
-
マンハッタンの新しいApple Store--アップルの積極的な小売戦略の狙い
アップルはマンハッタンで4番目の直営店をオープンした。今後、世界各地で大型直営店をオープンし、PCからMacへの移行を支援する顧客サービスに注力するという。
-
知られざる大型モバイルアプリストアGetJar--「App Store」に次ぐ第2位の規模
アップルの「App Store」が最大のモバイルアプリケーションストアであることは周知の事実だが、第2位がGetJarという小さな会社のものであることはあまり知られていない。GetJarには、ほかのアプリケーションストアにはない特徴もいくつかある。
-
メディアイノベーション
多くの方々には、はじめまして。ということになるかと思いますので、最初のブログは、自己紹介を...
-
「MSのOneCareが終焉したとき、私は2つのことをした」--カスペルスキー氏
ロシアのセキュリティベンダーKaspersky Labの最高経営責任者、Eugene V. Kaspersky氏が来日した。Microsoftの新OS「Windows 7」や無料アンチウイルスソフト「Security Essentials」の評価、日本のITセキュリティ市場の特殊性について聞いた。
-
マザーズ指数が14営業日続落--個人投資家の売りが売りを呼ぶ状況に
ミクシィやグリー、サイバーエージェントなどが上場する東証マザーズ市場のマザーズ指数が11月19日まで14営業日連続で下落した。これはマザーズ指数が設定された2003年9月以降の最長記録となる。新興市場に何が起きているのか。
-
相田みつを美術館、位置連動作品ガイド「DaMoNo」で"そっと後押し"
相田みつを美術館で先日10/20より開始した位置連動作品ガイド「DaMoNo（だ・も・の)」は、1か月の運用を...
CNET Japan ブログ
製品ランキング
薄型テレビ
-
シャープ
AQUOS LC-20D50
-
パナソニック
VIERA TH-L32X1
-
シャープ
AQUOS LC-32DE5
-
東芝
REGZA 32A9000
-
パナソニック
VIERA TH-L37G1
-
ソニー
BRAVIA KDL-32J5
-
シャープ
AQUOS LC-20E5
-
シャープ
AQUOS LC-32DX2
-
シャープ
AQUOS LC-26D50
-
シャープ
AQUOS LC-37ES50
データ協力 : GfK Marketing Services Japan
CNET_ID
メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録（無料）をしてください。
朝日新聞社の速報ニュースサイト
-
ダビング１０解除ソフト販売容疑 東芝社員を逮捕
2009/11/25 12:49
-
国立大運営費に厳しい指摘 事業仕分け
2009/11/25 12:04
-
大阪府施設「常に日の丸掲揚」条例案 自民府議..
2009/11/25 13:20
-
大阪・車で引きずり事件 強殺未遂容疑で少年４..
2009/11/25 12:32
-
ポト派法廷 検察、禁固４０年を求刑 元所長に
2009/11/25 12:57
-
タレントの亀山房代さん死去 上方漫才大賞を受賞
2009/11/25 13:18