> >

カメラ無しiPhone、シンガポールで登場--軍施設への持ち込み想定

John Chan （Special to CNET News）翻訳校正：編集部2012年01月24日 12時54分

　シンガポールの通信事業者M1が、カメラ非搭載の「iPhone」を発表した。

　これらの「iPhone 4」「iPhone 4S」は従来のものより49シンガポールドル（38米ドル）高い。購入には2年契約が必要。

　加工が施されているため、Appleから提供される本来の保証は無効になる。代わりにサードパーティーのベンダーから提供される1年間の保証オプションが321シンガポールドル（252米ドル）で提供される。

Screenshot by CNET Asia

　M1によると、カメラは（前面、背面とも）単にカバーされているのではなく、モジュールが完全に取り除かれており、「再搭載することは不可能」とのことだ。シンガポールの国防省（MINDEF）から認定されているため、職業軍人や2年の兵役に就く人が同国の軍施設に持ち込むことが可能だ。M1は端末ごとにMINDEF認定品であることの証明書を発行するという。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）