「Xbox 360」アップデート、配信に遅れ

　Microsoftは、米国時間12月6日に公開予定となっていた「Xbox」アップデートが遅れていることを明らかにした。

　MicrosoftのXboxマーケティングチームのLarry Hyrb氏は6日、遅れが生じていることをTwitterへの投稿で明らかにした。「Xbox 360ダッシュボードアップデートのタイミングはわずかに遅れている。本日中にまた状況をアップデートする」と述べた。

　Hyrb氏は、遅れがどの程度になるかは明らかにしなかった。

　Microsoftは今週に入って、テレビおよびエンターテインメント会社からのコンテンツ提供を含んだ「全く新しいXbox 360エクスペリエンス」を発表していた。公開予定日の6日には、ESPN、Hulu Plus、Lovefilm（英国）、Netflix、Telefonica（スペイン）からコンテンツが提供される予定だった。

　米国太平洋時間午後4時16分アップデート：Microsoftが次の声明をおよそ30分前に発表した。

　新しいXbox 360ダッシュボード提供の遅れについてお詫びする。デプロイメントに関する問題に取り組んでいるが、数時間以内には最初のユーザーがアップデートを受け取ることになるだろう。この第1弾に含まれるユーザーは地域によって選ばれていないので、どのコンソールが最初にアップデートを受け取るかを特定することはできない。（中略）アップデートがあれば直ちにお知らせする。

　編集部注：その後、Hyrb氏はTwitterで「準備完了！#XboxUpdateを世界の3500万人のXbox LIVEメンバーに配信中だ」と述べている。