> >

輸出コンテナに落ちた「iPhone」、米国の持ち主へ数カ月ぶりに帰還

Amanda Kooser （Special to CNET News）翻訳校正：編集部2014年07月10日 12時30分

　オクラホマで農業を営むKevin Whitneyさんは2013年10月、自分の「iPhone」を穀物でいっぱいの輸送用コンテナに落としてしまった。二度と見つかることはないと諦めていたWhitneyさんは、iPhoneが総重量28万ポンド（約127トン）もの穀物の中で永遠に失われたままになるだろうと思っていた。

　ところが、このiPhoneにちょっとした奇跡が起こった。輸出用の穀物の中に埋もれて旅をしたiPhoneが、何カ月も経った後、Whitneyさんの手元に無事戻されたのだ。iPhoneはその途上、トラックからはしけに、はしけから船へと移し替えられた。そして、はるばる日本の工場に到着した積荷の中から作業員がこのiPhoneを見つけ、持ち主を探し出した結果、iPhoneはWhitneyさんの元に返却されたのだ。

　このスマートフォンは、さぞかし壮大な旅を乗り切ってきたことだろう。Whitneyさんは端末の電源を入れ、娘さんの結婚式や家族で撮った思い出の写真の数々にアクセスすることができた。「本当に信じられない」とWhitneyさんはWPTVに語った。「世界はなんて小さいんだ」という思いとともに。