米国と英国の図書館は、四つ折り本として刊行された、1641年以前のWilliam Shakespeareの戯曲75点をオンライン化する計画だ。
2004年に大英博物館がShakespeareの四つ折り本をデジタル化したのに続き、このたびはオックスフォードのBodleian Libraryと、ワシントンDCのFolger Shakespeare Libraryが協力して、それぞれのコレクションをオンラインに掲載する。
現存する自筆原稿が残っていないなか、Shakespeareにとって初期の頃の出版物である四つ折り本は、Shakespeareが実際につづったであろう内容や、初期近代英語で書かれた原稿を知るうえで、有力な手がかりとなる。
本プロジェクトの目的は、学者だけが閲覧できた四つ折り本の多くを、広く一般に公開することにある。作業は4月に始まり、完了まで1年間かかる予定。
オンラインでは、画像を隣り合わせにして比較したり、あるコピーを別のものの上部に表示したり、戯曲を検索してテキストにマークやタグを付けたりすることができる。
同じ四つ折り本同士のコピーを比較して細かな違いを見つけること以外に、このデジタルデータベースでは、頻繁に存在し、ときには非常に有名な表現にも含まれる、四つ折り判同士の大きく異なるバージョンを容易に研究することが可能になる。
Folger Shakespeare Libraryのディレクターを務めるGail Kern Paster氏は「学者、教師、学生が、『ハムレット』などの四つ折り本のテキストを調査する新しい方法が無数に増えることになる」と述べる。
「それぞれのコピーがどうやって出版物となっていったのか、また、どういう風に印刷されていたのかなど、いろいろな発見があるのではないだろうか」(Paster氏)
Shakespeareは生前に少なくとも37作品の戯曲を執筆しており、1590年から1613年の間にもう何作か手掛けている。没年は1616年。
この記事はReutersのニュースを契約の下、シーネットネットワークスジャパン編集部が編集したものです。海外Reutersの記事へ
短期間で実現する、経営ダッシュボードシステム! 「MyB3Smart」
エンタープライズJavaの仮想化とアプリの総所有コスト(TCO)の関係を知る
【導入事例】「XMLデータベース」がもたらす3つのメリットとは?
仮想化環境のパフォーマンスを向上!【Javaアプリを仮想化する新しいアプローチ】
【導入事例】出光興産株式会社様:「カットオーバーの日」石油・化学プラント運転のノウハウと技能を継承し24時間365日の安全操業を支えるナレッジマネジメントシステム
マイクロソフト、Office 2007 SP1の自動配布を6月に開始
「iPod」が直面する市場変化--岐路に立つアップル
画像認識技術で新たな広告市場を切り開く――ジェイマジック宮田社長に聞く
販売店ではMacをどう見ているか?--ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店マネージャに聞く
第二世代CDNで世界の誰もが平等にリッチメディア体験--Limelight Networks
ドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へ
絶好調ソフトバンクモバイル、モバイルサイトアクセス率も急上昇
ケータイとPCの検索における5つの違い
オンラインマーケティングの最重要課題
-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回
PRADA phoneパーティー
ネットと生物と無生物のあいだ(改)
自己紹介(2)インフラエンジニアの属性
「Parallels Desktop 3.0 for Mac Build 5600」、Vista SP1、XP SP3に対するサポートを追加 etc...
ThinkPad X61をゼロスピンドル化してみた その2
湯豆腐で火傷
トヨタ3割減益をどう読むか?
Joomla 1.5.3でSSL設定が簡単になった!
キューバで携帯電話が解禁され3週間
マイクロソフト、「XP SP3」の提供を延期--未対応の問題発見で
次世代DVD戦争は終結も…、進まぬBlu-rayプレーヤーの普及
ニコニコ動画とAR(現実拡張)技術が可能にする「ニコニコ現実」という未来
ドコモが持つ「1人負け」への危機感--ロゴ変更の裏にあるもの
数量限定アップルストアご当地グッズ--全7種類、このGWにコンプリートする?
もっと楽しい検索を--百度の技術を統括する元はてな社員
[特集] Windows Vista SP1搭載の最新PCラインアップ
[特集]2008年春 ビデオカメラフルラインナップ
文字入力でネットを操るインターネットマシン--ソフトバンクモバイル「Internet Machine SoftBank 922SH」
今週の新製品総チェック:「PRADA Phone」がついに日本上陸
[レビュー]5万9800円の格安ミニノートPC--工人舎SAシリーズ「SA5KX08AL」
[レビュー]防水Xactiセカンドステージへ--三洋電機「Xacti DMX-CA8」
ケータイネットワークと融合したWindowsマシン--HTC「HTC Shift」
[レビュー]アナログレコードがMP3に!?--2008年型レコードプレーヤー、ソニー「PS-LX300USB」
[レビュー]議事録にも便利!手書きメモをデジタルへ--プリンストンテクノロジー「デジタルインクパッド PTB-DIP1」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。