企画特集
-
クラウド神話をリアルで読み解く
最新テクノロジ満載、「百度」の講演も！
TECHNOLOGY @WORK 東京 2012レポート -
百聞は一見で！日立のビッグデータ
JP1、Hadoop、QlickView "集計・分析"
データをクラウドに集約 ”蓄積・検索" -
サーバ向けなのに、こんなに簡単！
ぜい弱性対策＋ウィルス対策ソリューション
「あんしんパック」をインストールしてみた -
簡単に扱えないと意味がない！
【対談】安心・簡単なセキュリティが必要
--SMBの現場ニーズ vs トレンドマイクロ -
クラウド意識調査結果を公開
率直な読者のご意見を全て公開
クラウドに対する疑問や実際の効果に迫る
注目コンテンツ
本日の主要記事
速報ニュースサイト
グーグル、「Google Docs」に翻訳機能を追加
CNET あとで読む
Googleは、より多くの製品サービスに翻訳機能を対応させようとしている。同社は米国時間8月27日、「Google Docs」に翻訳機能を追加し、42の言語を選択して瞬時に翻訳可能とした。
設定メニューの中に見出せる新たな翻訳機能は、どの言語で元になるドキュメントが書かれているのかを自動的に判別する。その後、翻訳が完了したドキュメントを新しいウィンドウで開き、双方を並べて比較しながら、どの単語やフレーズの自動翻訳が誤っているのかなどを手軽にチェックできるようになっている。
新たに翻訳されたバージョンのドキュメントは、元のドキュメントに置き換えるか、コピーを保存するかを選択可能だ。ただし、ドキュメントのリスト上では、その言語の種類まで判別できる表示は提供されない。
過去6カ月に渡り、Googleは、「Gmail」や「Friend Connect」などの他の製品サービスへも次々と翻訳機能を追加してきた。
Gmailの場合、ユーザーはメッセージ全体を「Google Translate」でサポートされている言語に翻訳することができる。とはいえ、この翻訳機能を利用するには、事前に「Settings」内にある「Labs」のメニュー設定から有効にしなければならない。
Friend Connectの翻訳機能も興味深いもので、コメントのスレッドが複数言語のユーザーコメントで埋め尽くされていても、翻訳によって全スレッドを同一の言語に統一できるようになっている。
提供：CNET
この記事は海外CBS Interactive発の記事をシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。 原文へ
関連ホワイトペーパー (ZDNet Japan)
-
従来の手法では防げない「標的型攻撃」に備える最終手段
資料提供:株式会社ソリトンシステムズ 2012年02月29日
-
クラウド導入に関する意識調査結果（2012年2月6日－3月15日）
資料提供:ニフティ株式会社 2012年04月24日
-
仮想環境におけるセキュリティとバックアップに関する注意事項
資料提供:シマンテック ドット クラウド 2012年04月27日
-
ソフトウェア品質がビジネスの成否を左右する--いま取り組むべき6つの戦略とは
資料提供:日本アイ・ビー・エム株式会社（Rational） 2012年04月16日
-
人材の”見える化”を実現―国土交通省、mixi、JTBが導入したシステムとは？
資料提供:株式会社サイエンティアコンサルティング 2012年04月17日
デジタル製品主要記事
プリンストン、Donna Karanらのアートワークを使用したiPhone用アルミバンパー
プリンストン、LEDバックライト採用の23型ワイド液晶モニタ
パナソニック、明瞭ボイスコントローラを搭載したスピーカシステム
KDDI、画面の振動で声を伝えるスマホ「URBANO PROGRESSO」
パナソニック、手元でテレビの音を確認できるワイヤレススピーカ
ひかりTV、200万円分の夢を叶えるキャンペーンを実施--Twitter、Facebookと連動
特集 by 楽天市場
