最終更新時刻:2009年7月10日(金) 7時45分

S・ジョブズ氏の健康状態は危機的ではない--米報道

文:Reuters
翻訳校正:矢倉美登里、小林理子

2008/07/29 14:17  

 ロサンゼルス発--Appleの最高経営責任者(CEO)であるSteve Jobs氏(53歳)は、投資家から健康状態を危ぶまれてきたが、がんの再発や命にかかわる健康問題を抱えているわけではないと、New York Times紙が米国時間7月26日に報じた。

 「Jobs氏の健康問題は『よくある体調不良』というだけの程度ではなかったが、命にかかわるようなものでもなく、がんも再発していない」とジャーナリストのJoe Nocera氏はコラムに書いている。

 Nocera氏は、Jobs氏の健康状態について本人と話したという。

 「オフレコの会話だったので、Jobs氏から聞いたことを公表することはできない」とNocera氏。

 今のところ、Appleの広報担当者からコメントは得られていない。

 Jobs氏は2004年に、珍しい種類の膵臓がんの摘出手術に成功したと発表した。

 だが6月、サンフランシスコで開催された会議で「iPhone」の最新バージョンを紹介した際、いつもよりも痩せていたことから、Jobs氏の健康状態が再び懸念されるようになった。

 Appleは当初、よくある体調不良が体重減少の原因とし、Jobs氏の健康状態はプライベートな問題だと繰り返し述べていた。秘密主義でよく知られているAppleがJobs氏の健康状態について公表を控えたことから、投資家やアナリストはやきもきしていた。

 New York Timesによると、7月23日にJobs氏は、体調はよく、がんは再発していないと周辺の人々に語ったという。

 関係者筋の話として、Jobs氏は周りの人々やAppleの取締役に対して、がんの摘出手術の影響で栄養上の問題があり、体重減少の原因になっている問題を解決するために、2008年になって手術を受けたと語ったと報じられている。

この記事はReutersのニュースを契約の下、シーネットネットワークスジャパン編集部が編集したものです。海外Reutersの記事へ

Story Copyright (c) 2007 Reuters. Click for Restrictions.

CNET_ID

メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。