文:Marguerite Reardon(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2007/01/11 10:45
英国のOrate Telecommunications Servicesも、iPhoneという名のVoIPフォンを提供しているほか、Ciscoの近くに本社を構えるカリフォルニア州サンノゼのTeledexもホテルの客室向けにiPhoneという製品を提供している。
Chandler氏はCiscoではこれらの企業の動きを認識しており、「名称の使用を巡って法的な措置をとっている」と述べた。
Appleウォッチャーたちはここ1年間、同社がスマートフォンのようなモバイルテクノロジと、iPodの楽曲機能やビデオ機能を備えた電話機を開発していると推測してきた。ファンやブロガーらはAppleがデザインしていると思われる携帯電話をiPhoneと一時呼んでおり、当のAppleも繰り返しiPhoneの商標取得を試み、iPhoneという名称の使用を希望している様子を垣間見せていた。
Ciscoは訴状で、iPhoneの商標使用に関してAppleから最初のコンタクトがあったのは2001年のことだったと述べている。その後何年間にもわたりAppleは使用許諾を求め、2006年には複数の企てを試みたという。
「Ciscoは毎度Appleに対し、商標を譲る用意はないことを述べてきた」と訴状には書かれている。
AppleはCiscoの判断を受け入れることができず、デラウェア州ウィルミントンにOcean Telecom Servicesという窓口会社をつくった。Ciscoの訴状によると、Ocean Telecom Servicesは2006年9月26日、米国での使用許諾を申請したという。Ciscoの訴状には、窓口会社について「Appleに所有され、あるいはAppleに成り代わり、Appleのエゴを満たそうとしている」と書かれている。また同じ時期の2006年9月16日、AppleはオーストラリアでiPhoneの商標を申請している。
Ocean Telecom Servicesの米国での申請書類も、Appleのオーストラリアでの申請書類も、2006年3月27日にトリニダード・トバゴで登録された商標に言及している。両書類におけるトリニダード・トバゴの商標への言及方法が酷似しており、Ocean Telecom Servicesを所有しているのはAppleであると推測されるとCiscoは訴状で述べている。
Endpoint Technologies Associatesのアナリストで、長年Appleの動向を追ってきたRoger Kay氏は、歯に衣着せぬ物言いで今回の状況を次のように評価している。
「Steve(Jobs氏)がずぶといだけだ。彼はライセンスも支払わなければ、交渉もせず、商標を手に入れようとしている。ごう慢の極みだ。彼は基本的にうまく切り抜けられると考えている」(Kay氏)
訴訟を長引かせてもメリットがないことから、両社は見解の相違を解決していくだろうとKay氏は述べる。Kay氏は「AppleはCiscoの度胸を試している。わたしならば、ほかの会社でこうするが」と述べ、Ciscoの豊富な資金力に言及した。
アナリストが語る、サイトのユーザーエクスペリエンスを向上させる10個のカギ
S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
データマイニングを取り巻くツールに自動化の流れ
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhone OS 2.1とモバイルビジネス2.1
定性的大キライ。(3)
Joomla CMSをカスタマイズするには・・・テンプレートが第一優先
最適なマウスの移動速度は?
パブリックコメントは国民に知られていなかった( 2 )
Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定
Google Lively試してみました(クリボウの部屋へ行く)。
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
今週の新製品総チェック:ドコモ、au夏モデルが続々店頭へ、ビデオカメラは新機種ラッシュ
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」
[レビュー]通勤鞄に忍ばせたい軽さと装着感--マクセルのノイキャンヘッドホン「HP-NC15」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。
名称を変えることになるのでしょうか? 真意はどこにあるのか直接聞いて見たいものです。 私見↓ http://blog.nahiw.info/?eid=329331