文:Declan McCullagh(CNET News.com)
翻訳校正:中村智恵子、小林理子
2006/03/30 21:15
ワシントン発--特許システムの将来に関連して熾烈な論争が繰り広げられている中、米最高裁判所の裁判官たちは米国時間3月29日、裁判の核心部分である、eBayが侵害しているとされる特許があまりにささいで漠然としており、真剣に取り上げるようなものではないかもしれないと示唆した。
約1時間に及んだ口頭弁論でStephen Breyer裁判官は、eBayの「Buy it Now」機能に特許が与えられるのなら、「A&Pはスーパーマーケットとしての業務で特許を取得できるだろう」と語った。
特許権保持者であるMercExchangeは、Buy it Now機能が特許権を侵害しているとして、2001年9月にeBayを訴えた。これはユーザーがオークションに参加せずに固定価格で品物を購入できる機能だ。連邦控訴裁判所はMercExchangeの訴えを認め、eBayに対して差し止め命令を出すべきとの判決を下した。現在、この差し止め命令は留保されている。
John Roberts裁判長は、MercExchangeの特許に関する自身の解釈で、「コンピュータのモニター上に表示されている商品の写真から、好きなものを選ぶだけのことだ。私にだってできそうだ」と軽口をたたき、普段は静まっている傍聴席から笑いを誘った。
「これは、内燃機関(に関して叙述した特許のようなもの)とは違う」とRoberts裁判長は続けた。「非常にあいまいだ」
この裁判が異例ともいえる多くの注目を集めているのは、特許差し止めの執行に関して重大な影響をもたらす可能性があるためだ。こうした問題はつい先ごろ、幅広い人気を持つResearch In Motion(RIM)の「BlackBerry」サービスが、激しい特許権侵害論争のただ中で、閉鎖の危機に直面したことでも注目を浴びた。
米国の大手ソフトウェア企業、ハードウェア企業、インターネット企業の多くは、eBayを支持する文書を裁判所に提出しており、「ほぼ自動的に」執行される差し止めは、日常的な業務遂行の脅威となり、疑問の多い特許の権利者にさえ、大きすぎる権力を与えることになると警告している。
これに対して、個人の発明家や大手製薬会社はeBayに批判的だ。特許権保持者は発明が他者に使用されないための独占権を保有しており、差し止めを保留するための決定権が広く裁判官に委ねられるのであれば、システム全体を「骨抜きにする」ことになると主張している。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
SaaS:あなたはもうこのバズワードを無視できない
S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
データマイニングを取り巻くツールに自動化の流れ
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
AMD、Atom対抗製品は当面なし
パブリックコメントは国民に知られていなかった( 2 )
Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定
Google Lively試してみました(クリボウの部屋へ行く)。
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威
コレクティブストアというマーケットプレース
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。