最終更新時刻:2009年11月12日(木) 0時22分

モバイルチャンネル

iPhone、ドイツで販売開始--熱心なファンと一般市民の反応

文:Reuters
翻訳校正:ラテックス・インターナショナル

2007/11/12 13:11  

 ドイツでは多くのAppleファンが、ヨーロッパで初の「iPhone」を手に入れたいと雨風をものともせずに夜明け前から並んでいたが、2007年で最も注目のこのコンシューマーガジェットもほとんどのドイツ人には見向きもされなかった。

 ケルンにあるDeutsche Telekomの店頭では多くの人々が列を作った。この店舗ではT-Mobileが、音楽が聴けてウェブが閲覧できるこの機器を、9日にドイツ各地で売り出される前日の深夜から販売している。

 ケルンのダウンタウンのショッピング地区でVodafoneショップの向かいにあるこの店では、最初の数十人の客が店内に入ると販売スタッフが歓声と拍手でこれを迎えた。

 英国の通信事業者であるVodafone Groupは、T-MobileとTelefonicaのO2およびFrance Telecomに敗北し、ヨーロッパではiPhoneを販売することができなかったが、現地時間11月9日にはサムスン電子製の同様のマルチメディア携帯端末の販売を開始する。

 T-Mobileの関係者は、外で待っている客に毛布や雨傘、熱い紅茶、コーヒー、プレッツェルを配った。

 「わたしたちは全員がMac(Apple製Macintoshコンピュータ)ファンだ」とMP3販売店で働く男性は言い、2人の友人と一緒に並んでいた。「iPhoneは世界で最高の携帯電話だよ」とその男性は言う。

 Deutsche Telekomの最高経営責任者(CEO)であるRene Obermann氏はiPhoneに高い望みをかけており、同社が厳しい競争を強いられているドイツで新しい顧客を引きつけてくれるだろうと語っている。

 売上高でヨーロッパ最大の電気通信事業者グループであるDeutsche Telekomは、売上高の予測について明言を控え、iPhoneの在庫数についても明かさなかった。T-Mobileの広報担当者は「当社には多くの在庫がある」と述べるにとどまった。

 iPhoneは携帯電話、ウェブブラウザ、メディアプレーヤーを融合した製品であり、価格は584ドル(399ユーロ)である。顧客はT-Mobileと2年契約を結ばなければならず、毎月の使用料金は71.50〜130ドルである。

 iPhoneを購入しようと並んでいたほとんどの客は男性だった。

 「一目で気に入ったよ」と50歳の男性は語る。

Story Copyright (c) 2007 Reuters. Click for Restrictions.

CNET_ID

メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。