最終更新時刻:2008年7月24日(木) 23時08分

「Commodore 64」の生みの親、J・トラミエル氏インタビュー

文:Daniel Terdiman(CNET News.com)
翻訳校正:大熊あつ子、吉武稔夫、高森郁哉

2007/12/19 14:05  

--C64があれほど幅広い支持を得たのは、何が理由だと思いますか。

 あらゆるものを取り入れたからです。サウンド、ビデオ、フルキーボード、それにカラー表示を取り入れました。使いやすい製品だったのです。さらにその後も、ソフトウェアの供給など、さまざまな素晴らしい出来事が続きました。それに、私は米国だけを当てにしていたわけではありません。以前に計算機やタイプライターを販売していたときの人脈で、すでに世界各国に販売店のネットワークを持っていたのです。ですから、コンピュータを持って販売店を再訪するのは簡単なことでした。販売店にC64が消費者向け製品であることを説明し、乗り換えてもらうだけでよかったのです。こうしてC64は大当たりしました。若い人たちがC64を買えたのは、非常に手ごろな価格だったからです。

--C64のBASICは、未来のプログラマーたちにどれほどの影響を与えたのでしょうか。

 世界各地の展示会に出向くたび、ドイツのハノーバーでの展示会(世界有数の電気製品展示会である「CeBit」のこと)では特にそうでしたが、12歳から20歳くらいの若い子たちが私の周りにやって来て、自分の預金通帳を見せるのです。彼らは口々に、「Tramielさん、私は今年ソフトウェアを売って20万ドル以上稼ぎました」などと報告したものでした。これは本当にうれしい出来事でした。私は、自社の従業員を裕福にしただけでなく、若者たちも裕福にしていたのです。彼らは、懸命に勉強してBASICでソフトウェアを作ればお金を稼げることを知っていたのです。

--私が高校生のころは、C64、Apple IIe、それに「Atari 800」の各ユーザーの間に、まるで文化戦争のような対立がありました。当時のコンピュータやそのユーザーについて、どのような違いがあったと思われますか。

 違っていたのは価格だけです。というのも、米国では、価格の安い製品は良い物であるはずがなく、同じ製品でも価格が高ければ優れた製品に違いない、と思われるからです。でも、だからといって私はあきらめませんでした。それでも低価格で販売したかったのです。しかし、コンピュータに3倍の金額を支払った人は、買ったコンピュータを自慢するに違いありません。それだけの額を支払ったわけですから。自分が愚かだったとは言えません。

--ということは、どのコンピュータも同じようなものだったとお考えなのでしょうか。

 どれも同じです。今でも、各社のコンピュータに違いはありません。HPを買おうがDellを買おうが、すべて同じです。

--しかし、人々は当時、忠誠心を持っていたように思われます。ちょうど今、MacユーザーとPCユーザーがそれぞれ忠誠心を持っているようにです。

 忠誠心などというものは全くありません。一方のシェアは95%、もう一方は5%なのですよ。ただし、私が思うに、Appleは今、自分たちにできる最も賢明なことを実行しています。彼らは消費者向けの企業になりつつあり、あらゆる人に向けて、コンピュータだけにとどまらず多くの製品を販売しています。

--C64以降に登場したコンピュータやオペレーティングシステムで、C64を思い起こさせるようなものはありましたか。

 どれも全く別物という印象です。われわれは今、はるかに進んだ異なる世界に生きています。今日のコンピュータビジネスは、1975年当時とは違います。ある部分では良くなり、ある部分では悪くなっています。しかし、重要なのは、われわれ全員が懸命に努力した結果、今日の状況がもたらされているということです。誰もが「コンピュータなしの生活なんて考えられない」と口にするなんて、素晴らしいことです。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

特集

アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
米国時間7月21日の業績発表でアップルの最高財務責任者(CFO)が述べた「製品の移行」という言葉が、さまざまな憶測を呼んでいる。
10代の若者と携帯が鍵--米国広告市場における今後の流れ
日本と同様、米国でも10代の若者の間では携帯電話などの携帯端末が主流になりつつある。この流れに着目する企業側は、次の一手を考えている。

オピニオン

■インタビュー

「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
iモードの育ての親として知られる元NTTドコモの夏野剛氏が、新たな活躍の場としてニコニコ動画を選んだ。夏野氏の参画でニコニコ動画はどう変わるのか、夏野氏とニワンゴ取締役の西村博之氏(ひろゆき)に話を聞いた。
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
7月11日、ついにiPhoneが発売され、アプリ販売サイト「AppStore」がオープンした。iPhoneの本当の魅力はどこにあり、今までの携帯電話やゲーム機とは何が違うのか。ハドソン執行役員の柴田真人氏に聞いた。

■コラム

ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコンゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
全般軟調相場が続いている東京株式市場の中で、ここにきて逆行高の兆しをみせているのがゲームソフト大手のカプコンだ。
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風にオリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
東京株式相場が深刻な下げに見舞われている中にあって、比較的堅調な値運びをみせているのが好業績も期待できるオリンパスだ。
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
インターネット上の多くのサービスは、無料で提供されている。エグジットを狙ったビジネスデザインでありながらも、それなりの評価を得ているサービスは多々ある。その理由として、無料サービスを可能にするビジネスモデルが成立しているからだ、といわれる。

企画特集

DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
〜企業システムの仮想化環境の構築を支援〜

ブログネットワーク

アルファブロガー

外資系エグゼクティブの日々今アーキテクチャが面白い
外資系エグゼクティブの日々
クロサカタツヤの情報通信インサイトインターネットのリュミエール
クロサカタツヤの情報通信インサイト
平野敦士カールのアライアンスInsightGoogleお前もか?
平野敦士カールのアライアンスInsight
江島健太郎 / Kenn's ClairvoyanceiPhoneという奇跡
江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance
末吉隆彦 ロケーションウェアの「空」と「実」サミット、サミット、そして今こそ!公衆無線LAN
末吉隆彦 ロケーションウェアの「空」と「実」
佐々木俊尚 ジャーナリストの視点暗黙共同体へ−秋葉原事件で考える
佐々木俊尚 ジャーナリストの視点

読者ブロガー

個人・少人数制作アニメーション現代記 - 真狩祐志動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
個人・少人数制作アニメーション現代記 - 真狩祐志
ネットのニュース.logiPhone対応サイトについて思うこと
ネットのニュース.log
電子政府パブリックコメントの抜粋全国健康保険協会の会計(意見募集)
電子政府パブリックコメントの抜粋

■調査レポートダウンロード

Alloraでレガシー・スクリーン・データを構造化されたRDBMSにリアルタイムでエクスポート
NetManage社のOnWebソリューションとHiT Software社とそのAlloraデータベース・マッピング製品を組み合わせることにより、非構造化したレガシー・スクリーン・データを構造化されたRDBMSにリアルタイムでエクスポート

■調査発表

米の企業向け無線データサービスの収益は2008年109億ドルに
「基地局関連メーカ各社の動向−2007年度通期−」を販売開始
iPhoneとAndroidはワイヤレス産業における重要な変化の契機となる

CNET Japan セレクション

フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
CNET News.comの姉妹サイトであるTechRepublicは、7月11日に発売されたばかりの「iPhone 3G」を早速分解し、その様子を紹介した。
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
「iTunes」のApp Storeでは、「iPhone」向けのさまざまなアプリケーションが販売または無償で提供されているが、中にはちょっと変わったアプリケーションも存在する。
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
7月11日にソフトバンクモバイルから発売された、アップル製携帯電話「iPhone 3G」。その契約手続きの中で、機種変更時の料金やメールの保存期間など、iPhoneが持つさまざまな注意事項が見えてきた。
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
米陸軍は毎年春、前年の優れた発明を発表している。このフォトレポートでは、選出された2007年の優れた発明を写真とともに紹介する。
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
マカフィーは、スパマーが心理的な計略を使ってインターネットユーザーをだましており、しかもその手法は進化を続けていることがわかったと発表した。
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
米国時間7月15日からロサンゼルスで開催されているゲーム見本市「E3」。マイクロソフト、任天堂、ソニーが開いたプレスカンファレンスの模様を写真で紹介する。

今日の見どころ

最新モバイル端末、参考出展技術--写真で見るワイヤレスジャパン2008

アナキン子役やベイダーの中の人が来日--スター・ウォーズ出演者のいま

時代を振り返る--「MS-DOS 4」のインストール

レビュー

[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
“自作ユーザーは、電源ユニットに何を求めるのか?”出力なのか、安定性なのか、それとも機能性なのか?難し
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
日立製作所の超薄型液晶テレビWooo UT 770シリーズは2008年6月にラインアップが増強され、さらに日立らしい
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
「VALUESTAR GタイプR Luiモデル+PCリモーター」は、設置場所にとらわれずにPCを使える、NECが新しく提案
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
加速度的に製品の認知度を普及させているBlu-rayレコーダー。その高画質、長時間録画という製品特性に「お
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」

CNET_ID

メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。