文:Daniel Terdiman(CNET News.com)
翻訳校正:大熊あつ子、吉武稔夫、高森郁哉
2007/12/19 14:05
あらゆるものを取り入れたからです。サウンド、ビデオ、フルキーボード、それにカラー表示を取り入れました。使いやすい製品だったのです。さらにその後も、ソフトウェアの供給など、さまざまな素晴らしい出来事が続きました。それに、私は米国だけを当てにしていたわけではありません。以前に計算機やタイプライターを販売していたときの人脈で、すでに世界各国に販売店のネットワークを持っていたのです。ですから、コンピュータを持って販売店を再訪するのは簡単なことでした。販売店にC64が消費者向け製品であることを説明し、乗り換えてもらうだけでよかったのです。こうしてC64は大当たりしました。若い人たちがC64を買えたのは、非常に手ごろな価格だったからです。
世界各地の展示会に出向くたび、ドイツのハノーバーでの展示会(世界有数の電気製品展示会である「CeBit」のこと)では特にそうでしたが、12歳から20歳くらいの若い子たちが私の周りにやって来て、自分の預金通帳を見せるのです。彼らは口々に、「Tramielさん、私は今年ソフトウェアを売って20万ドル以上稼ぎました」などと報告したものでした。これは本当にうれしい出来事でした。私は、自社の従業員を裕福にしただけでなく、若者たちも裕福にしていたのです。彼らは、懸命に勉強してBASICでソフトウェアを作ればお金を稼げることを知っていたのです。
違っていたのは価格だけです。というのも、米国では、価格の安い製品は良い物であるはずがなく、同じ製品でも価格が高ければ優れた製品に違いない、と思われるからです。でも、だからといって私はあきらめませんでした。それでも低価格で販売したかったのです。しかし、コンピュータに3倍の金額を支払った人は、買ったコンピュータを自慢するに違いありません。それだけの額を支払ったわけですから。自分が愚かだったとは言えません。
どれも同じです。今でも、各社のコンピュータに違いはありません。HPを買おうがDellを買おうが、すべて同じです。
忠誠心などというものは全くありません。一方のシェアは95%、もう一方は5%なのですよ。ただし、私が思うに、Appleは今、自分たちにできる最も賢明なことを実行しています。彼らは消費者向けの企業になりつつあり、あらゆる人に向けて、コンピュータだけにとどまらず多くの製品を販売しています。
どれも全く別物という印象です。われわれは今、はるかに進んだ異なる世界に生きています。今日のコンピュータビジネスは、1975年当時とは違います。ある部分では良くなり、ある部分では悪くなっています。しかし、重要なのは、われわれ全員が懸命に努力した結果、今日の状況がもたらされているということです。誰もが「コンピュータなしの生活なんて考えられない」と口にするなんて、素晴らしいことです。
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
無料の「Oracle Database XE」で高速バッチ処理:実装のポイント
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
10代の若者と携帯が鍵--米国広告市場における今後の流れ
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威
コレクティブストアというマーケットプレース
iPhone対応サイトについて思うこと
全国健康保険協会の会計(意見募集)
体力消耗戦に突入、携帯電話業界
「Parallels Desktop 4.0 for Mac」は「Mac OS X Server 10.5 Leopard」をゲストOSとしてサポートへ
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
最新モバイル端末、参考出展技術--写真で見るワイヤレスジャパン2008
アナキン子役やベイダーの中の人が来日--スター・ウォーズ出演者のいま
時代を振り返る--「MS-DOS 4」のインストール
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。