文:Emily Chang
翻訳校正:吉井美有
2006/11/14 08:00
直感を使う、完璧主義者になる(しかしこだわらない)、ユーザーにはできる限り素早く対応する、製品を少しずつ素早く改善する、作った製品は自分でも使う。うまくかつ速く実現する。
Ruby on RailsとLighttpd、MySQL、Subversionを使っています。2人ともMacを使っており、別の町に住んでいるため、iChatをIMとビデオ会議のために1日中使っています。他にはBasecamp、Trac、 Google Analytics、それから自分たちで作ったプロトタイピングと視覚化のためのツールを使っています。
(John)われわれはこのスタックを気に入っていますが、Railsを選んだそもそもの理由は、主に新しいものを勉強するのが楽しかったからです。わたしはRubyとRuby on Railsを大好きになってきていますが、Javaを使ってほぼ同じくらい簡単に同じことをできたでしょう。われわれはツールについては不可知論者です。優れたツールはたくさんあり、むしろそれらをどう上手に使うかが問題だと考えています。
スタートしてから1カ月間になりますが、ユーザーからリクエストがあるのは、コレクション分野の追加、気に入ったコレクションやコレクターをブックマークする機能、取引の機能(販売、購入、交換)、コレクション内のアイテム1つにつき複数の画像を入れる機能などです。これらすべてに取りかかっています。
ユーザーは世界中にいます。コレクションは非常に分野が絞られる場合があり(例:1930年代の政治スローガンバッジ)、インターネットは人々が普通なら表に現れない情熱を分かち合える人を在住地に関係なく探すうえで非常に役立ちます。アメリカ中西部、ヨーロッパ、ラテンアメリカなどからも多くのユーザーが参加しています。これはわれわれにとってサンフランシスコ--ニューヨークを結ぶWeb 2.0の軸の外に到達できた確かな証拠で、誇りに思っています。
われわれはカタログ化機能を始めたところで、これは今後も継続的に改良していきます。現在はこのサービスの周りに大きなコミュニティが形成され始めていて、6カ月後まではこれをさらに前進させる機能を追加します。カタログ化機能、コミュニティに次ぐ3本目の柱は取引を可能にする機能で、これも今後提供していく予定です。これについては他のサービスに統合する可能性もありますし、専用のサービスを構築する可能性もありますし、両方とも行う可能性もあります。長期的には、より多くの有料サービスと新しい収入源を開発していく予定です。例えば、コレクションを行っている機関向けのサービスなどですね。
このサイトを世界中のユーザーコミュニティに知らせていくことです。インターネットを使えばこれは簡単になりますが、それでも時間とお金がかかります。
1日が36時間になる必要がありますね。夏にはノルウェーに引っ越すべきかも知れません。
われわれは「freemium」ビジネスモデルを取っています。ほとんどのユーザーに合う無料の製品を惜しみなく提供し、一部のユーザーに「Squirl Plus」という、ほとんど制限のないプレミアムサービスを適度な年額料金で提供しています。また、広告から(少額の)収入を得ています。今後は、人々がお金を払ってもいいと思うような他のプレミアムサービスも提供していきたいと考えています。
まだ開設から1カ月しか経っていないので当然数字もそれなりの水準ですが、勢いよく成長しています。数万単位のユニークビジターと数十万単位のページビューがあります。Alexaを見てみてください:-)
人々が使って楽しんでくれるものを作ったことです。それから、この事業の立ち上げでわれわれの一般教養的な知性を十分に生かしたことですね。肩書き上JohnはエンジニアですしSteveはデザイナーですが、この製品のこと、人々が何を欲しているのか、どうやって彼らと意思疎通したらいいのかなど、あらゆることを考えることができなければ、ここまでは来られなかったでしょう。われわれの妻やガールフレンドがこのサイトについて情報を広めるのを手伝ってくれたことも、助けになっています。
われわれは30代半ばであり、未完成のメディアだったころからインターネットを使っています。今では未完性度は低くなってきました。未来の世代は、ウェブを人生に不可欠なツール、自分自身の延長だと考えるでしょうし、ウェブについてあまり考えなくなり、そこにあって当たり前だと思うようになるでしょう。また、デスクトップ以外からも使えるようになるでしょう。
New York Times、Slashdot、World Changing、boing boing、techcrunch、treehugger、neatorama、gigaOM、John Batelle’s SearchBlog、Solution Watch、eHub、kottke.org、Design Observer、たくさんのコレクションサイト、Scripting Newsです。
(Steve)8時間前後。(John)日中に寝ています。
メールでのインタビューに応じてくれたSquirlのJohn McGrathとSteve de Brunに謝意を表する。
Emily Chang氏が日頃使ったり魅力を感じたり注目したりしているウェブアプリケーション、サービス、リソース、ブログ、サイトをまとめた個人的なリストがeHubである。Chang氏はネットワークに毎日アクセスし、ネットサーフィンや検索、電子メール、RSSリーダー、SMSなどで何かを見つけたときに、随時リストを更新している。Chang氏が特に関心を寄せているのは、次世代ウェブ(ウェブ 2.0)、Ruby on Rails、Ajax、ブログ、ロケーションマッピング、オープンソース、フォークソノミー、タギング、デザイン、デジタルメディアの共有だという。そのため、eHubにはそういう視点が反映されている。
eHubが当初の意図を超えて成長するきっかけとなったのは、Chang氏とMax Kiesler氏によるウェブ 2.0アプリケーションサービスの開発者へのインタビューeHub Interviewsチャネルが追加されたことだ。Chang氏とKiesler氏は、サンフランシスコにあるウェブデザインコンサルタント会社Ideacodesの共同創始者兼代表者である。CNET Japanでは、eHubを運営するEmily Chang氏の了解の下、eHub Interviewsを翻訳していく。
Emily Chang氏は、数々の賞を受賞したウェブインタラクションデザイナー、技術戦略家で、Max Kiesler氏と共同で設立したサンフランシスコのウェブコンサルタント企業Ideacodesの代表者である。ウェブとユーザーエクスペリエンスに関するデザインや技術、次世代ウェブについてのサイトEmilyChang.comの筆者であり、人気のウェブ 2.0リソースであるeHubの作成者でもある。同氏によればeHubとは、日頃使って魅力を感じたり、注目したりしているウェブアプリケーション、サービス、リソース、ブログ、サイトをまとめた個人的なリストなのだという。
※ この記事はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属2.5)の下でライセンスされています。
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
コンテンツ学会 〜コンテンツ概念の功罪と未来
iPhonista Nightの事後報告
日経平均株価の落ち着く先は…(2)
にゃふにゃふ動画
コンサル業界進化論〜悪評の原因を考える〜
琴線に触れた発言集 - エンジニアの未来サミット
1000文字小説を書いてみた。
iPhone 3Gは"失敗した"とは言わないが
騒がれないと不安になる人たち
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。