今日はalternatives がいっぱい

　今日はまずトップ記事として、携帯電話用の不良バッテリーの危険に触れた記事を載せました。主に純正品以外の、つまりalternativeなバッテリーが過熱などによって事故の原因となりやすい、という話です。こういう事故について国内ではあまり見聞きしないと思うのですが、やはりそれだけ体制がしっかりしているということでしょうか。

　次に、ソニーがついに欧州でMP3対応プレイヤーを発売しました。ここ何週間か断続的にこの話題が出ていたので、新鮮味／衝撃度という面ではあまりないかもしれません。それでも、やはり大きな転換点の1つには違いないと思って採り上げた次第です。iPodが主流となってしまったこの世界で、Walkmanは現在alternativeな存在でしかないようですが、ポテンシャルとしてiPodにチャレンジできる製品を生み出せる筆頭は、やはりソニーということになるのではないでしょうか。その分期待がかかります。

　いま、alternativeなものとして、おそらく最も勢いがいいのはブラウザのFirefoxかもしれません。今日はMozillaの関係者が、来年末までには市場で10％のシェアはとれるだろう、といったというニュースがありました。折角のモメンタムですし、向かう相手はMSですので、なおさら足をすくわれたりせぬよう慎重かつ大胆に進んでいってもらいたいと思います。

　さて、Appleファンには（少なくとも話の上では）馴染みの深い、バージニア工科大のMacスパコン「 System X」が、Xserveベースの新クラスタシステムに切り替わって２割ほど高速化したそうです。これぞ、alternativeなスパコンっといえるのではないでしょうか。さすがにXserveを家庭に入れることは困難でしょうが、前のシステムに使われていたのは、ふつうに手にはいるPower Mac G5です。そういう手の届きやすいものと、世界最速ランキングの上位につけるシステムとが（知覚しやすい形で）つながっている、という例は他にちょっとないように思いますので。

　今日の話題はざっとこんなところです。
明日はどんなニュースが飛び込んでくるのでしょうか。
ではまた明日に。

（翻訳記事デスク）