Google AJAX Language APIで遊んでみる

Googleが、翻訳してくれるAPIであるGoogle AJAX Language APIを発表しています。

「Googleからの贈り物 - Google AJAX Language APIでカンタンに翻訳サイトを」や「Google AJAX Language APIを試してみた」でサンプルが公開されていますので、私のサンプルを作成してみました。

作成したサンプルは、Google AJAX Feed APIで取得したFeedの一部(contents)*1を翻訳してくれる簡易翻訳RSSリーダーです*2。

以下のサンプルは、CNET.com、ZDNet.com、Gamespot.comの英語サイトのRSSを取得して、contents部分をGoogle AJAX Language APIを用いて翻訳しました。"[〜]"がRSS取得先で、一段下がっているのが記事のタイトルで、二段下がっているところが翻訳したcontentsです。contentsに最後についている">>"は、記事へのリンクです。

外面は凝ることはできないのですが、この様な感じで英語サイトのFeedを自動的に翻訳してくれるRSSリーダーがあると良いですね(もしかしてあるのかな?)。但し、翻訳レベルにもよりますが。

私は英語が得意でないため、いい感じに翻訳してくれるAPIを待ち望んでいます。

*1：タイトルも翻訳できるのですが、そうしてしまうと翻訳が低調な場合は何の記事なのか分からなくなるため、contentsのみ翻訳しました。マウスを合わせること元言語のタイトルが出た方が良かったかな(疲れているので、これで勘弁してください)。
*2：サンプルは、「Google AJAX Language APIで遊んでみる」にあります。