CNET Japan

最終更新時刻：2009年11月11日(水) 20時34分
CNET Japanからのお知らせ
ついに発売「Windows 7」のチカラ
東京モーターショーのエコ技術
ビジネスに効くTwitterの可能性
「CNET Japanモバイル版β」登場
トップ  »  ブログ  »  将来のＰＣ業界パワーバランス  »  Google AJAX Language APIで遊んでみる
将来のＰＣ業界パワーバランス
4

Google AJAX Language APIで遊んでみる

公開日時：
2008/03/29 23:25
著者：
櫻吉 清(さくらきち きよし)

トラックバック(1)

コメント(0)

ブックマーク(-)

Googleが、翻訳してくれるAPIであるGoogle AJAX Language APIを発表しています。

「Googleからの贈り物 - Google AJAX Language APIでカンタンに翻訳サイトを」や「Google AJAX Language APIを試してみた」でサンプルが公開されていますので、私のサンプルを作成してみました。

作成したサンプルは、Google AJAX Feed APIで取得したFeedの一部(contents)*1を翻訳してくれる簡易翻訳RSSリーダーです*2。

以下のサンプルは、CNET.com、ZDNet.com、Gamespot.comの英語サイトのRSSを取得して、contents部分をGoogle AJAX Language APIを用いて翻訳しました。"[〜]"がRSS取得先で、一段下がっているのが記事のタイトルで、二段下がっているところが翻訳したcontentsです。contentsに最後についている">>"は、記事へのリンクです。

外面は凝ることはできないのですが、この様な感じで英語サイトのFeedを自動的に翻訳してくれるRSSリーダーがあると良いですね(もしかしてあるのかな?)。但し、翻訳レベルにもよりますが。

私は英語が得意でないため、いい感じに翻訳してくれるAPIを待ち望んでいます。

*1：タイトルも翻訳できるのですが、そうしてしまうと翻訳が低調な場合は何の記事なのか分からなくなるため、contentsのみ翻訳しました。マウスを合わせること元言語のタイトルが出た方が良かったかな(疲れているので、これで勘弁してください)。
*2：サンプルは、「Google AJAX Language APIで遊んでみる」にあります。

※このエントリは CNET Japan ブロガーにより投稿されたものです。朝日インタラクティブ および CNET Japan 編集部の見解・意向を示すものではありません。

ログインしてコメントする このエントリを評価する
運営事務局に問題を報告 この記事についてブログを書く（ブロガー専用）

前後の記事

このエントリーへのコメント

ブログにコメントするにはCNET_IDにログインしてください。

この記事に対するTrackBackのURL： 

トップ  »  ブログ  »  将来のＰＣ業界パワーバランス  »  Google AJAX Language APIで遊んでみる

注目トピックス From ZDNet Japan

クローズアップ

[PR]

企画特集

CNET どっち？

通信販売の規制に

賛成

通信販売の規制に

反対

業界キーパーソンが最新トピックを斬る！
CNET Japan オンラインパネルディスカッション

ネットの選挙活動解禁の動きをどう見る？

回答
松尾　康博さん

EMAなど政府容認のチェック機関もあることですし、何を今更、という感覚。ブ...

新着企業動向

リリース

イベント

企業ブログ

製品

  • UTM-1

    アズジェント

このブログについて

ブロガープロフィール

アーカイブ

«
2009年11月
日月火水木金土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

カテゴリ

アルファブログ

みんなのお題

みんなのお題では、ブロガー同士で質問を出し合いそれに対する回答や意見を集めています。今日はどんな話題が盛り上がっているでしょう？

新着コメント

ブログネットワークとは？

CNET Japan ブログネットワークは、元はCNET Japanの一読者であった読者ブロガーと、編集部の依頼により執筆されているアルファブロガーたちが、ブログを通じてオンタイムに批評や意見を発信する場である「オピニオンプレイス」、また、オピニオンを交換するブロガーたちが集うソサエティです。

広い視野と鋭い目を持ったブロガーたちが、今日のIT業界や製品に対するビジョンや見解について日々熱く語っています。

あなたもブログを書いてみませんか？

CNET Japanやその他サイトが提供するITニュースやコンテンツへの意見や分析、ビジネスやテクノロジーに対するビジョンや見解について語っていただける方を募集しています。ご応募はこちらから

ブログの投稿・管理

ブログの投稿はこちらから（※ブロガー専用）

αマークって？

これは、CNET Japan 編集部の依頼に基づいて執筆されているCNET Japan アルファブロガーであることを示す印です。

Good!って？

CNET Japan ブログネットワーク内で拍手の代わりに使用する機能です。ブログを読んで、感激した・役に立ったなど、うれしいと思ったときにクリックしてください。多くGood!を獲得した記事は、より多くの人に読まれるように表示されます。

CNET Japan ブログ

製品ランキング

ビデオカメラ

データ協力 : GfK Marketing Services Japan

ブロガーみんなで回答中

CNET_ID

メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録（無料）をしてください。

» CNET_IDパスワードの確認

話題のタグ：  iPod |  Twitter |  mixiアプリ |  買収 |  iPhone |  グーグル |  マイクロソフト |  アップル |  Windows 7 |  Google Voice |  PlayStation 3 | 

The Japanese edition of 'CNET' is published under license from CBS Interactive, Inc., San Francisco, CA, USA. Editorial items appearing in 'CNET Japan' that were originally published in the US Edition of 'CNET', 'ZDNet', 'TechRepublic', 'GameSpot' and 'CNET News.com' are the copyright properties of CBS Interactive, Inc. or its suppliers.
Copyright © 2000-2009 CBS Interactive, Inc. All Rights Reserved. 'CNET', 'ZDNet' 'GameSpot' and 'CNET News.com' are trademarks of CBS Interactive, Inc.

 | 個人情報保護方針  | 利用規約  | 訂正  | 広告について  | 朝日インタラクティブについて  | 

Copyright  © 2009 ASAHI INTERACTIVE, Inc. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.